GIMO Grupo de Intérpretes Médicos en Osaka Japones

12/11/2025

★学習にお役立てください★

04/11/2025

★ICM認定医療通訳士の更新ポイント 講座★

講座情報
🩺 現場で即役立つ医療通訳スキルを身につけよう！

医療通訳のスキルをさらに磨きたい方必見！
**りんくう国際医療通訳翻訳協会（IMEDIATA）**主催による、実践型医療通訳講座が開催されます。現場での通訳スキルを深める絶好のチャンスです！

💡 医療通訳のプロを目指すあなたへ

この講座では、医療現場で役立つ知識と通訳技術を集中的に学べます。また、ICM認定医療通訳士の更新ポイントも取得できるので、資格更新をお考えの方にもぴったりです！

🏥 講座内容：

・対応言語：
英語（Advance・Basic）／中国　語／スペイン語
・形式：
ZOOMによる医療講義 + 実践ロールプレイ
・受講料：
各回 4,000円
※録画・録音の提供はなし、支払後　の返金は不可
・定員：
各講座10名（少人数制でアットホームな雰囲気）

📅 開催日程：

1. 2025年12月13日（土）
テーマ：ショック
講師：鈴木 茂利雄（救急専門医）
2. 2026年1月24日（土）
テーマ：内視鏡検査
講師：竹田 晃（消化器内科医）
3. 2026年2月28日（土）
テーマ：耳鼻科
講師：岩野 仁香（小児科医）

🕰 タイムスケジュール：

9:00～10:05医療知識講座
10:05～10:15休憩
10:15～11:45ロールプレイ（実践的な通訳トレーニング）

👩‍⚕️ 講師陣：

- [ ] 鈴木 茂利雄先生：救急専門医（医療法人鈴木泌尿器科）
- [ ] 竹田 晃先生：消化器内科医（市立芦屋病院副院長）
- [ ] 岩野 仁香先生：小児科医（バリーワイズヘルスメディカルセンター 小児救急スタッフ）

🔖 ICM認定医療通訳士更新ポイント

* 各回 2ポイント（全3回参加で6ポイント取得可能）

✍ お申し込み方法

お申し込みは下記リンクから簡単に！
[申し込みフォームはこちら](https://x.gd/Im7Yo)

🕒 お申し込み締切：

定員10名に達し次第、締め切りとなります。お早めにお申し込みください！

📧 **お問い合わせ先**

imediata.osaka@gmail.com

ぜひ、お友達や同僚にもシェアして、医療通訳のスキルアップを目指しましょう！
ご参加をお待ちしています😊

開催日：第１回目　2025年12月23日（土）9：00～11：45　テーマ「ショック」 　　　　第２回目　2026年１月24日（土）9：00～11：45　テーマ「内視鏡検査」 　　　　第３回目　2026年２月28日（土）9：00～11：45　テーマ「耳鼻科.....

15/08/2025

★情報共有★

8月23日（土）13:00～　
ボランティア活動、ボランティア通訳にご興味がある方、既に活動されてる方、まだ活動したことない方、どなたでもご参加いただけます。
ぜひいらしてください😄
https://forms.gle/7LzYRZCFtf4bujWr5