NexStage

14/11/2014

日本Qray研究会2015を2015/2/15に開催します。多数のご来場をお待ちします。定員70名で事前登録制。登録はこちらで：　http://nexstage.wix.com/jcq2015

We will organize Japanese Conference on Qray (JCQ) 2015 on 15th February 2015 in Tokyo. Please visit our WEB site for pre-registration at:
http://nexstage.wix.com/jcq2015

22/03/2014

19/03/2014

Qraycam, the brand new handy Qray for clinic, landed in Japan!
ハンディな臨床用の最新型「Qraycam」が日本に登場です。

11/03/2014

Qray-cam is used like this at chair side.

Qrayカムはチェアサイドでこのように使われています。

11/03/2014

New Qray-cam is now used for dental care in Korea.

新型のQrayカムが韓国で臨床に使われはじめました。

09/03/2014

Why don't you appeal Telescopic Dentistry (TM) to customers in your clinic?

「サージテルユーザーの皆様ご存知ですか？」

Surgitelでは、患者さんに先生や衛生士さんが拡大精密治療を取り入れている事を知ってもらおうと、院内掲示用のポスターをご用意しております！ご興味のある先生は、サージテルカスタマーサポートセンターDO,BEMOREまでお問い合わせ下さい。

05/03/2014

The Qray sofa was completed by a chair artist in the Netherlands. It will be used for promotion in Korea.

手作りのQrayソファがオランダのチェア・アーティストにより完成。韓国での販促に使われるそうです。

01/03/2014

Our chief instructor began to use a dental telescope in 2004 and launched the training of super PMTC with magnified views for dental hygienists to wear dental telescope since 2005. This training was then officially employed at the Iwate Medical University affiliated Dental Hygienist School since 2006.

Its basic information and outcome were published in a featured issue "Let's Try Dental Telescope!" (Dental Hygiene, 26;1093-1108, Nov. 2006). It was the origin of the current Premium PMTC course now produced by NexStage.

NexStageの主任講師が歯科用拡大鏡を使い始めたのは2004年。翌2005年には、歯科衛生士が拡大鏡を装着して拡大視野で行うスーパーPMTCのトレーニングを立ち上げ、このコースが岩手医科大学歯科衛生専門学校で2006から正式採用されました。その基本と成果はデンタルハイジーンの特集「使ってみよう！歯科用テレスコープ」（26巻11号；ｐ.1093-1108, 2006年11月）として掲載され、これが現在NexStageがプロデュースしているプレミアムPMTCコースの原点になっています。

28/02/2014

Telescopic Dentistry (TM) Training Course 2014
(Premium PMTC Training Course )

Continuing from January 2014, NexStage now plans to open this course once a month from April 2014 both for dentists and dental hygienists.

Foreigners all over the world are also welcome as this course is bilingual based (Japanese and English). For Sunday courses, please contact us at info.lumiere.dc@gmail.com.

For details, please review the draft fryers below. The final application form (PDF) will soon be uploaded in this page.

拡大視野歯科診療トレーニング2014
2014年1月からの研修に続き、NexStageでは同研修を4月以降は原則毎月第3木曜に開講することを計画中です。研修は2か国語対応ですので、海外の歯科医師・歯科衛生士の皆さんの受講も歓迎です。日曜ご希望の場合はinfo.lumiere.dc@gmail.comまでご相談ください。詳細は下記パンフレット（編集中でまだ最終版ではりませんが）をご参照ください。正式な申込書は近々こちらにアップの予定。どうぞよろしくお願い致します。

23/02/2014

Telescopic Dentistry - Do you know Ergonomic Seating?

NexStage launched the Premium PMTC Training Course since January 2014 and 6 participants (dentist/dental hygienists) completed the course so far.

Its core concept is "Telescopic Dentistry" which enables you to perform accurate dental care through magnified views and optimized positioning by a dental telescope.

Dental care is a delicate muscular performance. Therefore, we propose to learn ergonomic seating & body control for all the dental workers to be healthy.

Tips on the posture of your body is here:
http://www.youtube.com/watch?v=CWonbpItvOA

NexStageではプレミアムPMTCコースを1月に立ち上げ、これまでに国内外から6名の方（歯科医師・歯科衛生士）が受講されました。この核になるのは拡大鏡を使用するTelescopic Dentistryで、これにより精密な歯科診療と最適な姿勢制御が可能となります。皆さまの健康のためにも、ergonomic seating（人間工学に基づく座り方）をお勧めします。

23/02/2014

New Q-ray database software for clinic was installed in the Lumière Dental Clinic firstly in Japan by the Inspektor Research Systems, the Netherlands. It is operated with intranet system and all the images can be databased, viewed and analyzed at any workstations.

オランダに続き日本初！Qrayの臨床データベースソフトウエアが、オランダ・インスペクター社によりルミエールデンタルクリニックで導入されました。院内LANに対応し、どの端末からも、Qray画像を呼び出し、閲覧・解析が可能です。

23/02/2014

Qraycam and Q-scan, the brand new models of Qray, were released in Korean market on 2/22.

2種類の新型Qrayである「Qrayカム」と「Qスキャン」が2/22にソウルで発表されました。