NextSteps Cambodia

03/03/2026

Congratulations to the brave boy, Vatha Chamrong, born on 25 October 2025, from Teuk Chhour district, Kampot province. He was admitted to Kampot Provincial Hospital on 15 December 2025 for treatment of clubfoot.
Vatha has completed 8 visits so far, including 5 castings, 1 tenotomy, and 2 bracing sessions, with good progress along the standard treatment path.
He is now entering the longest and most challenging phase:
• First 3 months: Brace 23 hours/day (off only for bathing and dressing)
• 3 to 6 months: Brace 18–20 hours/day (mainly during sleep)
• 1 to 4 or 5 years: Brace at night only
We encourage Vatha to continue bracing diligently until full recovery.

សូមអបអរសាទរដល់ក្មេងប្រុសក្លាហាន វ៉ាថា ចំរ៉ុង កើតនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025 មកពីស្រុកទឹកឈូរ ខេត្តកំពត។ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យខេត្តកំពតនៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025 ដើម្បីព្យាបាលជំងឺជើងខ្វេរ។ វ៉ាថាបានមកជួបពេទ្យចំនួន 8 ដងរួចមកហើយ រួមទាំងរុំកំបោរចំនួន 5 ដង ចោះសសៃកែងចំនួន 1 ដង និងពាក់ស្បែកជើងរណបចំនួន 2 ដង ដោយមានវឌ្ឍនភាពល្អតាមមាគ៌ាព្យាបាលស្តង់ដារ។ ឥឡូវនេះគាត់កំពុងចូលដល់ដំណាក់កាលដ៏វែងបំផុត និងលំបាកបំផុត៖
• 3 ខែដំបូង៖ ពាក់ស្បែកជើងរណប 23 ម៉ោង/ថ្ងៃ (សម្រាកសម្រាប់តែការងូតទឹក និងស្លៀកពាក់ប៉ុណ្ណោះ)
• 3 ទៅ 6 ខែ៖ ពាក់ស្បែកជើងរណប 18–20 ម៉ោង/ថ្ងៃ (ភាគច្រើនក្នុងពេលគេង)
• 1 ទៅ 4 ឬ 5 ឆ្នាំ៖ ពាក់ស្បែកជើងរណប នៅពេលយប់តែប៉ុណ្ណោះ

យើងលើកទឹកចិត្តវ៉ាថាឱ្យបន្តពាក់ស្បែកជើងរណបយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់រហូតដល់ជាសះស្បើយពេញលេញ។

26/02/2026

24/02/2026

MiracleFeet’s mission to increase access to clubfoot treatment in low- and middle-income countries (LMICs) is guided by the principles of universal health coverage, equal right to healthcare, and sustainability. We believe that by integrating clubfoot in national public health systems, we can make...

24/02/2026

#ជួបអ្នកជំនាញនិយាយអំពីកាលវិភាគពាក់ស្បែកជើងរណប
#ដំណាក់កាល "ពេញម៉ោង"៖ សម្រាប់រយៈពេល 3 ខែដំបូងបន្ទាប់ពីដកបង់រុំចុងក្រោយចេញ កុមារត្រូវពាក់ស្បែកជើងរណបរយៈពេល 23 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ពួកគេដោះវាចេញសម្រាប់តែការងូតទឹក និងស្លៀកពាក់ប៉ុណ្ណោះ។
#ដំណាក់កាល "ពេលយប់ និងគេងលក់"៖ បន្ទាប់ពីរយៈពេលបីខែដំបូងនោះ រយៈពេលពាក់ជាធម្មតាធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 12-14 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ (ពេលយប់ និងអំឡុងពេលគេងលក់ពេលថ្ងៃ)។
#ដំណាក់កាលវែងឆ្ងាយ៖ ការពាក់ស្បែកជើងរណបពេលយប់នេះជាធម្មតាបន្តរហូតដល់កុមារមានអាយុ 4 ឬ 5 ឆ្នាំ។

Meet our clubfoot warriors, talking about the Bracing Schedule
• The "Full-Time" Phase: For the first 3 months after the final cast is removed, the child wears the Boots and Bar (FAB) for 23 hours a day. They only take them off for bathing and dressing.
• The "Night-and-Nap" Phase: After those initial three months, the wear time usually drops to 12–14 hours a day (overnight and during daytime naps).
• The Long Haul: This nighttime bracing typically continues until the child is 4 or 5 years old.

24/02/2026

នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា តម្លៃពិតប្រាកដនៃការព្យាបាលជើងខ្វេរ មិនមែនជាថ្លៃសេវាព្យាបាលទេ វាជាពេលវេលា ។ ឪពុកម្តាយប្រឈមមុខនឹងកិច្ចការដ៏លំបាកក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកាលវិភាគច្រើនឆ្នាំយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ រវាងការរុំកំបោរប្រចាំសប្តាហ៍ ការចោះសរសៃកែង និងឆ្នាំដែលចំណាយពេលទៅលើការពាក់ស្បែកជើងរណប ដំណើរឆ្ពោះទៅរកការជាសះស្បើយពេញលេញ ទាមទារឲ្យមានការអត់ធ្មត់ និងការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងពីក្រុមគ្រួសារទាំងមូល។

In Cambodia, the real cost of treating clubfoot isn't the medical fee—it’s time. Parents face the daunting task of sticking to a rigorous multi-year schedule. Between the initial weekly casting, the minor surgery (tenotomy), and the years spent in braces, the journey to a full recovery requires immense patience and persistence from the entire family.

20/02/2026

#អបអរសាទរខួប២ឆ្នាំនៃវឌ្ឍនភាព!
សូមជួបជាមួយ ស៊ូ អ៊ីង ក្មេងស្រីក្លាហានម្នាក់មកពីសង្កាត់ចោមចៅ ដែលបានចំណាយពេល២ឆ្នាំ និង៧ខែចុងក្រោយនេះ ដើម្បីយកឈ្នះលើជំងឺជើងខ្វេរ ព្យាបាលតាមរយៈវិធីសាស្ត្រ Ponseti នៅមន្ទីរពេទ្យកុមារជាតិ។
ជាមួយនឹងការទៅជួបដោយជោគជ័យចំនួន១៦ដង និងវគ្គពាក់ស្បែកជើងរណបពិសេសចំនួន១៣ដង ដំណើររបស់នាងគឺជាសក្ខីភាពនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គ្រូពេទ្យ និងក្រុមគ្រូពេទ្យជើងខ្វេររបស់យើង។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ NextSteps Cambodia និង MiracleFeet ចំពោះការគាំទ្រជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេ។ យើងមានមោទនភាពចំពោះអ្នកណាស់ ស៊ូ អ៊ីង!
Headline: Celebrating 2 Years of Progress!
Meet Sou Ing An, a brave girl from Chom Chao who has spent the last 2 years and 7 months overcoming clubfoot through the Ponseti method at the National Pediatric Hospital.
With 16 successful visits and 13 bracing sessions, her journey is a testament to the hard work of our surgeons and the clubfoot team.
Special thanks to NextSteps Cambodia and MiracleFeet for their ongoing support. We are so proud of you, Ing An!

12/02/2026

សកម្មភាពអបរំមាតាបីតា អំពីការព្យាបាលកុមារជើងខ្វេរ!
Parent education initiative for children undergoing clubfoot treatment!

28/01/2026

26/01/2026

Bracing is the final, long-term phase of the Ponseti method for clubfoot treatment. Following the casting and tenotomy stages, consistent bracing is essential to prevent relapse and maintain the corrected position of the child’s foot.

ការពាក់ស្បែកជើងរណបពិសេស គឺជាដំណាក់កាលចុងក្រោយរយៈពេលវែងនៃវិធីសាស្ត្រប៉ុនសេទី សម្រាប់ការព្យាបាលជើងខ្វេរពីកំណើត។ បន្ទាប់ពីដំណាក់កាលនៃការរុំកំបោរ និងចោះសសៃកែង ការពាក់ស្បែកជើងរណបពិសេស គឺជាការចាំបាច់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការលាប់ឡើងវិញ និងរក្សាទីតាំងដែលបានកែតម្រូវនៃជើងរបស់កុមារ។

#មណ្ឌលសុខភាពព្រែកតាសរ #មណ្ឌលសុខភាពតាលោ #មជ្ឈមណ្ឌលព្យាបាលជំងឺបេះដូងនិងមនុស្សចាស់ នៃមន្ទីរពេទ្យមិត្តភាពខ្មែរ-សូវៀត #មន្ទីរពេទ្យបង្អែកខេត្តក្រចេះ/Kratie Provincial Referral Hospital #មន្ទីរពេទ្យបង្អែកក្រឡាញ់ #គ្លីនិកកុមារនិងទារកវត្តស្លែង #មណ្ឌលសុខភាពឆ្នុកទ្រូ
#មន្ទីរសម្រាកព្យាបាលកុមារខ្មែរឃីដជ្រោយចង្វារ- Khmer Kid Pediatric Clinic Clinic Stung Treng-គ្លីនិកកុមារជើងខ្វេរខេត្តស្ទឹងត្រែង Clinic Kampong Speu-គ្លីនិកកុមារជើងខ្វេរខេត្តកំពង់ស្ពឺ #មន្ទីរពេទ្យបង្អែក ខេត្តពោធិ៍សាត់

22/01/2026

We are pleased to declare that Battambang Hospital is still in the forefront of clubfoot treatment! A new family from the Dangkao Kramang villages, Ampil Pram Daeum, Bavel District, Battambang, recently joined our program. The parents have decided to use the Ponseti technique to guide their child toward a better future following a comprehensive consultation. This all-inclusive treatment consists of bracing, a small tenotomy, and a series of casts.
A huge thank you to NextSteps and MiracleFeet for their incredible partnership and support in making these life-changing treatments possible.

យើងខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការប្រកាសថា មន្ទីរពេទ្យខេត្តបាត់ដំបន់នៅតែឈានមុខគេក្នុងការព្យាបាលជំងឺជើងខ្វេរ! ថ្មីៗនេះ គ្រួសារថ្មីមួយមកពីភូមិដង្កោក្រមាំង ឃុំអំពិលប្រាំដើម ស្រុកបវេល ខេត្តបាត់ដំបង បានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីរបស់យើង។ ឪពុកម្តាយបានសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់បច្ចេកទេស Ponseti ដើម្បីណែនាំកូនរបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅរកអនាគតកាន់តែប្រសើរឡើង បន្ទាប់ពីការពិគ្រោះយោបល់ដ៏ទូលំទូលាយ។ ការព្យាបាលដែលរួមបញ្ចូលទាំងអស់នេះ រួមមាន ការរុំកំបោរ ការចោះសរសៃកែង និងការពាក់ស្បែកជើង។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ NextSteps និង MiracleFeet ចំពោះភាពជាដៃគូ និងការគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើឱ្យការព្យាបាលដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតទាំងនេះអាចធ្វើទៅបាន។

#កុមារជាទំពាំងស្នងឬស្សី #បាត់ដំបងផ្ទះខ្ញុំ #ពោធិ៍សាត់ #កំពង់ឆ្នាំង #កំពង់ស្ពឺ #កំពង់សោម #កំពង់ចាម #កំពង់ធំ #សៀមរាប #បន្ទាយមានជ័យ #ត្បូងឃ្មុំ #ព្រៃវែង #ស្វាយរៀងខេត្តខ្ញុំ

19/01/2026

The ACT Advance Ponseti training course was successfully conducted on January 17, 2026, at Kampong Speu Provincial Hospital. Led by Dr. Sarin Ean with the support of Dr. Som Arun, the session hosted five participants from Siem Reap, Kampong Speu, and the National Pediatric Hospital. The training yielded measurable improvements in participant knowledge. The average score rose from a pre-test result of 32.86% to a post-test result of 44.29%, representing a total knowledge gain of 11.43%.

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលអំពីការព្យាបាលតាមវិធីសាស្រ្តប៉ុនសេទី កំរិតខ្ពស់ ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជោគជ័យនៅថ្ងៃទី១៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ នៅមន្ទីរពេទ្យខេត្តកំពង់ស្ពឺ។ សម្របសម្រួលដឹកនាំដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត អៀន សារិន ដោយមានការគាំទ្រពីលោកវេជ្ជបណ្ឌិត សោម អារុណ វគ្គនេះបានរៀបចំអ្នកចូលរួមចំនួនប្រាំនាក់មកពីមន្ទីរពេទ្យជ័យវរ្ម័នទី៧ខេត្តសៀមរាប មន្ទីរពេទ្យខេត្តកំពង់ស្ពឺ និងមន្ទីរពេទ្យកុមារជាតិ។ ការបណ្តុះបណ្តាលនេះផ្តល់នូវភាពប្រសើរឡើងដែលអាចវាស់វែងបាននៅក្នុងចំណេះដឹងរបស់អ្នកចូលរួម។ ពិន្ទុជាមធ្យមបានកើនឡើងពីលទ្ធផលមុនការធ្វើតេស្ត ៣២,៨៦% ដល់លទ្ធផលក្រោយការធ្វើតេស្ត ៤៤,២៩% ដែលតំណាងឱ្យការកើនឡើងនៃចំណេះដឹងសរុប ១១,៤៣%។

#មណ្ឌលសុខភាពទឹកវិល #មណ្ឌលសុខភាពព្រៃចាស់ #មន្ទីរពេទ្យហ្លួងម៉ែ-LuangmèHospital #មជ្ឈមណ្ឌលជាតិស្តារលទ្ធភាពពលកម្មជនពិការគៀនឃ្លាំង #មន្ទីរពេទ្យខេត្តមិត្តភាពកម្ពុជា-ជប៉ុនមង្គលបូរី #មន្ទីរពេទ្យបង្អែកបរកែវ #មន្ទីរពេទ្យបង្អែកស្រុកភ្នំក្រវាញ #មន្ទីរពេទ្យបង្អែកខេត្តកំពត/KampotReferralHospital #មណ្ឌលសុខភាពតាប៉ុន #អង្គការមជ្ឈមណ្ឌលម្លប់ព្រហ្មវិហារធម៌ #មជ្ឈមណ្ឌលញ៉ូវវ៉េ-NewWayCenter #មន្ទីរពេទ្យបង្អែកស្រុកប្រតិបត្តិពាមជរខេត្តព្រៃវែង #មន្ទីរពេទ្យបង្អែកខេត្តក្រចេះ #មន្ទីរពេទ្យបង្អែកកំពង់ត្រាច #មន្ទីរពេទ្យបង្អែកថ្មពួក

15/01/2026

NextSteps collaborates with 10 selected national and provincial hospitals to provide specialized clubfoot treatment. In Battambang, led by Mr. Duch Sary, NextSteps is an active member of the Provincial Technical Working Group for Health (Pro-TWG). The team attends monthly meetings to address regional health priorities alongside their core mission of clubfoot care.

NextSteps សហការជាមួយមន្ទីរពេទ្យជាតិ និងខេត្តចំនួន 10 ដែលបានជ្រើសរើស ដើម្បីផ្តល់ការព្យាបាលឯកទេសសម្រាប់ជំងឺជើងខ្វេរ។ នៅខេត្តបាត់ដំបន់ ដឹកនាំដោយលោក ឌុច សារី NextSteps គឺជាសមាជិកសកម្មនៃក្រុមការងារបច្ចេកទេសខេត្តសម្រាប់សុខភាព (Pro-TWG)។ ក្រុមការងារចូលរួមកិច្ចប្រជុំប្រចាំខែ ដើម្បីដោះស្រាយអាទិភាពសុខភាពក្នុងតំបន់ រួមជាមួយនឹងបេសកកម្មស្នូលរបស់ពួកគេក្នុងការថែទាំជំងឺជើងខ្វេរ។