ジャパニーズヘルプデスク：シェムリアップ

31/10/2025

《2025年11月 一般外来診療日のお知らせ》
皆さま、こんばんは。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。
カンボジア・シェムリアップにあります総合病院【ロイヤルアンコール病院】様より、一般診療 - 専門診療日のお知らせが確定されましたのでお知らせいたします。
◆初めての診察に事前予約は不要(飛び込み受診OK)
◆時間外や休診日は【救急医】または【総合医】が担当
なお、弊社ジャパニーズヘルプデスクは以下が不在・休日になります。
◇毎週 土曜・日曜・祝日が休日
◇11月15日(土)～18日(火)までは国外出張で不在
季節の変わり目を迎えるシーズン到来です。日々の健康管理はシッカリと、そして突発的なアクシデントによるおケガ・事故には十分にお気をつけてお過ごし下さいませ。

13/10/2025

\ 日本人スタッフ : 日本一時帰国のお知らせ /
皆さま、こんばんは。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。
今週：10月15日(祝・水)から31日(金)までの期間、毎年恒例の日本一時帰国期間のため、弊社日本語デスク(ロイヤルアンコール病院内)のデスク営業は休日になります。
今年も代理スタッフは不在のため、ロイヤルアンコール病院へのご受診時の「日本語通訳サポート」(クメール語または英語⇔日本語)は全て【電話通訳】での対応となります。
該当期間中、日本語通訳ご利用希望の方は、病院ご到着時に「受付スタッフ様」または「看護師スタッフ」へ日本語通訳サービスご利用希望の旨、ご申告下さい。(ご申告が無いー利用意思表示が無いと病院→私：通訳スタッフへの連携はされません)
ご不便・ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんが、病院様⇔弊社スタッフ(プノンペン)＆私は別途の連携体制がございますので、ご用命の際にはお気軽にお申し出下さいますようお願い致します。
#海外旅行 #海外生活 #海外就職 #東南アジア #カンボジア #シェムリアップ #日本人医療通訳

01/10/2025

\ 2025年10月：ロイヤルアンコール病院様 診察日/
皆さま、こんにちは。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。2025年10月のロイヤルアンコール病院様の、外来ー専門診療日をお知らせいたします。
■一般外来は毎日対応可
　(専門医師が休診の場合、総合診療または救急医が担当)
■事前予約は不要です。直接ご来院いただいて問題ございません。
　(確実に専門医師の診察ご希望時は、事前連絡を推奨)
なお2025年10月中旬～月末まで、私：ジャパニーズヘルプデスクの日本人通訳は日本一時帰国のため不在となります。この期間、「診察ー検査結果説明ー治療方針のご説明」など、医療スタッフ(医師・看護師など)とのコミュニケーション時に【日本語通訳】をご希望の方は、受付スタッフまたは医療スタッフにお申し出下さい。電話通訳にて、私(青砥)またはプノンペンの日本人通訳がサポートいたします。
ご不便をおかけし申し訳ございませんが、何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。

19/09/2025

通常の定休日＆お盆3連休＆憲法記念日の祝日により5連休となりました。皆さまも、よい祝日をお過ごしくださいませ🙏

17/09/2025

\ カンボジア 医療情報 /
皆さま、こんばんは。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。カンボジア保健省より「手足口病」に感染された患者数が増加傾向にあることから、流行注意喚起を発表されています。
公立ー私立の教育機関では新年度が始まっていることもあり、今後感染者数が増加する可能性も充分にございます。託児所や教育機関に投稿されているお子さまがいらっしゃるご家庭では、事前に登園・登校されている教育機関での各種感染症流行状況の有無をご確認されることを推奨いたします。
またお子さまの体調不良だけでなく、手足口病は成人でも感染しうる疾病です。疑わしい症状の出現に加え、発熱が続く - 飲食・補水が上手くできない - グッタリするなどの場合は、かかりつけ病院にて適切な治療を受けましょう。
#カンボジア #プノンペン #シェムリアップ #手足口病流行注意喚起

15/09/2025

《お盆連休前 9 / 15 - 19までの非常勤医診察日》
皆さま、こんにちは。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。
カンボジアは今週の土曜日から来週にかけて「お盆」を迎えます。
これによりカンボジアは2ヶ月ぶりの祝日連休になります。
ロイヤルアンコール病院さまでのお盆期間の診察体制は、常勤医による診療科＆24時間救急診療科は、いつもと変わらず対応となりますが、非常勤専門医の診察日は【お盆期間】および【9月下旬】はグッと少なくなります。
つきましては専門医師の診察をご検討されている方は、できるだけお早めのご来院を推奨いたします。

10/09/2025

《専門診療科 : 9/10(水)～14(日)までの診察日》
皆さま、おはようございます。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。非常勤の専門医師による今週の診察日をご案内いたします。
◆診察に事前予約は不要です(直接のご来院でOK)
◆海外旅行傷害保険キャッシュレス受診対応可
◆日本人通訳スタッフによる通訳対応有り
専門医師が不在日であっても、総合診療医 - 救急医が初期診察 / 検査などを担当し、状況に応じて各専門診療医へ連携をとり迅速・適切な医療ケア体制を取られていますので、体トラブルで辛い方・お困りの方は日時や曜日を気にせずご来院下さい。
事前に診察や治療内容等、ご不明点等がございましたら、どうぞお気軽に弊社：日本語相談窓口までご連絡下さいませ。
◇電話：070 880 112 (Telegramも可)
◇LINE : rah-jhd2020 (ID検索)

04/09/2025

\ プノンペンより新着情報 /
弊社プノンペンデスクよりお知らせです。
この度弊社：ジャパニーズヘルプデスクを設置しております「インターケア病院」様に「日本人医師」が着任されました！
これにより医療機関様では、初期診察を日本人医師による対応が可能になり、またその他の点では弊社ジャパニーズヘルプデスクスタッフが【キャッシュレス受診手配サポート】や【カンボジア国籍 or 外国籍医師による専門診療への引継ぎ診察】などの場面でも、病院内では日本語対応で医療サービスの提供が可能になりました。
病院のお世話にならないことが何よりですが、万が一の際は「インターケア病院」へのご受診もご選択肢に入れてみてはいかがでしょうか。

《インターケア病院　日本人医師》
皆さん、こんばんは。ジャパニーズヘルプデスクの歌津です。
弊社デスクのあるインターケア病院に先月より日本人の総合診療医が在籍されております。
通常は救急外来での勤務となりますが、一般外来での診察も対応可能となり、小外科（縫合・捻挫など）やお子様のワクチン接種、メンタルに関する診療なども幅広く対応しております。
日本人医師との診察後に専門医との診察が必要となった場合でも、弊社日本語通訳スタッフにて診察のサポートを行わせて頂きます。
ご受診をご希望の際はお気軽に【お電話】もしくは【LINE・TELEGRAM】弊社日本語窓口へご連絡下さい。
代表電話　　　☎️ +855-23-990-681
日本人直通窓口📞 Telegram：+855-70-880-277 / LINE：jhd-rph-2024
#カンボジア #プノンペン #日本語対応病院 #日本人医師 #インターケア病院 #キャッシュレス受診 #ジャパニーズヘルプデスク #日本語デスク #総合病院 #カンボジア生活 #海外旅行 #海外生活 #海外就職 #海外駐在 #海外在住 #海外出張 #海外ボランティア #海外スタディーツアー #海外インターンシップ #東南アジア

01/09/2025

\ 2025年9月-専門診療科の診察日 /
皆さま、おはようございます。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。本日から9月となりますので、ロイヤルアンコール病院様の専門診療科の診察日をお知らせいたします。
◆ 初めての診察に「予約不要」→飛び込み受診でOK
◆ 専門診療科は事前予告なく変更することがあります
◆ 専門医師が不在日は総合診療医 - 救急医が初期診察を担当
　(状況により専門医との連携診療で対応)
なお9月後半にカンボジアはお盆(プチュン・バン)祝日連休があり、弊社ジャパニーズヘルプデスク(日本語相談窓口)営業は休日となります。ただし【電話 or LINE】での問い合わせ‐日本語サポートは変わらず24時間体制で対応しますのでご安心下さいませ。

08/08/2025

01/08/2025

《ロイヤルアンコール病院さま - 8月の診療案内》
皆さま、おはようございます。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。今日から8月スタートですので、弊社日本語デスクを設置しています【ロイヤルアンコール病院】さまの外来診療日をお知らせいたします。
8月後半になりますと、消化器内科医(カンボジア人医師)が国外へ研修で不在となることから、内視鏡検査を含めた専門性の高い診療が一時不可となります。なお、お腹のトラブルの診察は、内科医が毎日一般診療を含め救急診療科でも十分に対応できますので、体の不調時は我慢せずご受診下さいませ。
※日本語相談窓口はいつもと同じく【24時間対応】になります※

30/07/2025

がんスクリーニングパッケージ
(全2種 : 男性 / 女性)

*40歳以上の方 / がん疾患の家族歴がある方に推奨