20/08/2025
โลกมักใจดีกับคนหน้าตาดีไม่เกินจริง
ความสวยขับเคลื่อนด้วยเงิน เงินก็ขับเคลื่อนด้วยความสวยเช่นกันค่ะ 😅
นางแบบ และ อินฟลูเอนเซอร์ดัง ฮิระเซะ ไอริ (อายุ 28) หรือที่ชาวญี่ปุ่นรู้จักในชื่อ "เนียริน" ได้อัปเดต X (ทวิตเตอร์เดิม) เมื่อวันที่ 18 สิงหาคมที่ผ่านมา โดยเปิดเผยภาพ “ก่อนและหลัง” การทำศัลยกรรม พร้อมเผยตัวเลขที่หมดไปกับการทำศัลยกรรม พร้อมกับความในใจกว่าจะมีวันนี้ได้
เนียริน ได้เขียนว่า "ศัลยกรรมทำให้ชีวิตฉันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ตอนนี้อายุ 28 ยอดค่าใช้จ่ายศัลยกรรมรวม 26 ล้านเยน (ราว 5.7 ล้านบาท) แต่พูดตามตรง ถ้าตอนอายุ 20 ฉันมีใบหน้าแบบนี้ ชีวิตคงง่ายกว่านี้อีกเยอะ” พร้อมแนบรูปภาพก่อนและหลังศัลยกรรม 2 ใบ
โดยเธอยังโพสต์ต่ออีกว่า
“ความอ่อนเยาว์คืออาวุธที่แข็งแกร่งที่สุด หน้าตาที่น่ารักมีค่ายิ่งกว่ากระเป๋าแบรนด์เนม แอร์เมส เบอร์กิ้น ...ทุกคน ฉันแนะนำให้ขัดเกลาตนเองให้ดูดีตั้งแต่อายุยังน้อยนะ ถ้าจะพยายามก็ต้องเริ่มตั้งแต่ตอนนี้”
ใต้โพสต์นี้ของเนียริน มีชาวเน็ตญี่ปุ่นมาคอมเม้นมากมายที่น่าสนใจ เช่น
"มีคนพูดว่าศัลยกรรมไม่ใช่ความพยายาม แต่ฉันคิดว่า ถ้าอย่างนั้น พวกแกก็ลองทำดูบ้างสิ ความคิดของแต่ละคนไม่เหมือนกัน จะไปยัดเยียดว่าพยายามหรือไม่พยายามก็ไม่ถูก แต่สำหรับฉัน ศัลยกรรมคือความพยายาม และฉันก็เห็นด้วยแน่นอน เพราะการจะหาเงินก้อนโตมาใช้ หรือการทนเจ็บปวดทรมานหลังผ่าตัด มันไม่ใช่เรื่องที่ทำได้ด้วยความเกียจคร้าน"
"เห็นบางคนบอกว่าศัลยกรรมไม่ใช่ความพยายาม แต่แค่เธอพยายามในการหาเงิน 26 ล้านเยนก็สุดยอดแล้ว"
ย้อนหลังไปในโพสต์เมื่อเดือนพฤษภาคม ปี 2023 เนียรินเคยเล่าถึงการเก็บเงินเพื่อทำศัลยกรรมว่า
"คุณยังจะกล้าพูดอีกไหมว่า ศัลยกรรมไม่ใช่ความพยายาม ? ตั้งแต่อายุ 16 ถึง 8 ปีเต็ม ฉันต้องทำงานควบสองอย่างทั้ง งานยกของย้ายบ้าน และงานรักษาความปลอดภัย ไม่ค่อยได้นอน แถมยังถูกกลั่นแกล้ง เคยถูกผลักตกจากบันได ทำงานกลางแจ้งท่ามกลางอากาศร้อนจัดโดยไม่ได้รับอนุญาตให้ดื่มน้ำจนถึงขั้นอาเจียนแต่ต้องอดทน ฉันใช้ชีวิตในห้องเช่าเล็ก ๆ ค่าเช่า 23,000 เยน กินข้าวอย่างประหยัด กว่าจะเก็บเงินได้ครบ 10 ล้านเยน ประสบการณ์นี้ทำให้ฉันมั่นใจว่า ตัวเองสามารถก้าวข้ามอุปสรรคได้ทุกอย่าง"
สุดท้ายนี้ อยากถามทุกคนหน่อย มองว่า การศัลยกรรม เป็น ความพยายามไหม?
#แปลข่าวญี่ปุ่น #ศัลยกรรม #ญี่ปุ่น #平瀬あいり #にゃいりん
