Lao Friends Hospital for Children, Phoumork Village, Luang Prabang (2026)

01/02/2026

[English below]
ທ່ານມີທັກສະພິເສດ ເຊັ່ນ: ແຕ້ມໜ້າ (Face painting), ຫຼິ້ນກົນ Juggling, ກິດຈະກຳປູມເປົ້າ, ສະແດງມາຍາກົນ ຫຼື ກິດຈະກຳສ້າງສັນອື່ນໆ ສຳລັບເດັກນ້ອຍບໍ່?

ຖ້າທ່ານມີພອນສະຫວັນເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ຫວ່າງໃນ ວັນສຸກ, ວັນທີ 6 ກຸມພາ ທີ່ຈະມາເຖິງ, ພວກເຮົາຂໍເຊີນຊວນທ່ານມາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງງານຄັ້ງພິເສດນີ້! ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວ ກຳລັງເປີດຮັບອາສາສະໝັກ ເພື່ອມາຮ່ວມສ້າງຄວາມສຸກ ແລະ ຮອຍຍິ້ມໃຫ້ກັບເດັກນ້ອຍ ໃນຕອນເຊົ້າຂອງງານສະເຫຼີມສະຫຼອງ ຄົບຮອບ 11 ປີ ແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງໂຮງໝໍເພື່ອນລາວ.

ລາຍລະອຽດຂອງງານ:
📅 ວັນທີ: ວັນສຸກ, 6 ກຸມພາ 2026.
🕙 ເວລາ: 09:30 ໂມງເຊົ້າ – 12:00 ໂມງທ່ຽງ (ທ່ານສາມາດມາຮ່ວມໄດ້ຕາມເວລາທີ່ສະດວກ).
💚 ມາຮ່ວມສ້າງຄວາມຊົງຈຳທີ່ແສນພິເສດ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍຮອຍຍິ້ມໃຫ້ກັບເດັກນ້ອຍນຳກັນ!
------------------------------

Do you have fun skills like face painting, juggling, balloon making, magic tricks, or any creative activities for kids?

If you do and you're available this coming Friday, 6th FEB, we’d love to hear from you. We’re looking for friendly volunteers to help us bring smiles to children during our anniversary morning

Event details:
Date: Fri, 6 FEB.
🕙 Time: anytime from 0930 to 12:00 noon (can be any duration depending on your availability)

💚 Help us make this a joyful and memorable day for the children.

31/01/2026

ຫ້ອງຈ່າຍຢາຂອງພວກເຮົາມີການສະໜອງຢາໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ສຳລັບການປິ່ນປົວພະຍາດທົ່ວໄປ ຈົນເຖິງກໍລະນີທີ່ຊັບຊ້ອນ.
ໂຄງການນີ້ສາມາດຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄດ້ ກໍຍ້ອນຄວາມເມດຕາ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຈາກຜູ້ບໍລິຈາກທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. ພວກເຮົາຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈສໍາລັບການປະກອບສ່ວນສໍາຄັນຂອງທຸກໆທ່ານ ທີ່ຮ່ວມກັນຊ່ວຍເຫຼືອຊີວິດເດັກນ້ອຍໃນທຸກໆມື້.
ພວກເຮົາເພິ່ງພາການບໍລິຈາກຈາກສັງຄົມ ເພື່ອໃຫ້ມີຢາພຽງພໍໄວ້ຄອຍມອບໃຫ້ຄົນເຈັບ. ພວກເຮົາຍິນດີຮັບທຸກການບໍລິຈາກ, ບໍ່ວ່າຈະໜ້ອຍ ຫຼື ຫຼາຍ.
ເພາະທຸກການແບ່ງປັນຂອງທ່ານ ຄືການຕໍ່ລົມຫາຍໃຈໃຫ້ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຄົນເຈັບທີ່ຂາດເຂີນ. 💙
---------
Our pharmacy provides FREE medications for a wide range of conditions, from common illnesses to complex treatments.
This is only possible thanks to our generous local and international donors. To everyone who has supported us: thank you. You are saving lives every day.
We rely on public donations to keep our pharmacy stocked. We welcome all donations, no matter the amount.
Help us keep medicine free for every child who needs it. 💙

29/01/2026

💚 ພວກເຮົາຂໍສະເເດງຄວາມຂອບໃຈມາຍັງຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ ສໍາລັບການບໍລິຈາກສະໜັບສະໜູນໂຮງໝໍເພື່ອນລາວ ໃນເດືອນມັງກອນນີ້ 💚

ຂໍຂອບໃຈມາຍັງທຸກໆທ່ານໃນນະຄອນຫຼວງພະບາງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄອບຄົວຂອງຄົນເຈັບ, ແຂກທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ, ແລະ ບັນດາຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ໄດ້ຮ່ວມບໍລິຈາກ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນໂຮງໝໍເພື່ອນລາວ ຕະຫຼອດພາຍໃນໜຶ່ງເດືອນທີ່ຜ່ານມາ. ຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸມຊົນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ. 🙏
--------------
💚 It’s that time of the month when we THANK our local community 💚

A heartfelt thank you to everyone in Luang Prabang, from the families of our patients, visitors, and local businesses who donated over the past month.
Thank you for being part of this caring community. 🙏

27/01/2026

[English translation below]
ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວສໍາລັບເດັກນ້ອຍ ຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງສຸດຊຶ້ງ ມາຍັງ ບໍລິສັດ ນໍາທ່ຽວ ໂກລໂບ ໄຊຄລິງ (Global Cycling Travel) ພ້ອມດ້ວຍຄະນະນັກປັ່ນລົດຖີບຈາກປະເທດອົດສະຕຣາລີ ແລະ ອັງກິດ ທີ່ໄດ້ສະລະເວລາອັນມີຄຸນຄ່າເຂົ້າມາຢ້ຽມຢາມໂຮງໝໍຂອງພວກເຮົາ ພ້ອມທັງບໍລິຈາກທຶນຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍ.
ການມາຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ມີຄວາມໝາຍເປັນພິເສດ ເພາະນັກປັ່ນລົດຖີບບາງທ່ານ ເຄີຍເປັນອາດີດອາສາສະໝັກທີ່ເຄີຍຮ່ວມງານກັບພວກເຮົາມາກ່ອນ.

ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຕໍ່ຄວາມເມດຕາຂອງ ທ່ານ ຈ່ອຍ (Mr. Choy), ເຈົ້າຂອງບໍລິສັດ Global Cycling Travel, ລວມທັງນັກປັ່ນລົດຖີບທຸກໆທ່ານ ທີ່ໄດ້ຮ່ວມກັນປະກອບສ່ວນໃນຄັ້ງນີ້. ການສະໜັບສະໜູນຂອງພວກທ່ານ ເປັນກໍາລັງແຮງອັນສໍາຄັນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ພາລະກິດການປິ່ນປົວເດັກນ້ອຍ ດ້ວຍຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ.
ການສະໜັບສະໜູນໃນຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງພະລັງຂອງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ເພື່ອນມິດສາກົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍດຽວກັນ ຄືການສ້າງສິ່ງດີໆໃຫ້ແກ່ສັງຄົມ ແລະ ຊຸມຊົນ.💚💚💚
-----------------
We’re grateful to Global Cycling Travel and their amazing group of cyclists from Australia and England for visiting our hospital and for their generous donation of funds and clothing. Some riders were former volunteers, making this visit especially meaningful.

We are deeply grateful for the generosity of Mr. Choy, owner of Global Cycling Travel, as well as the contributions from members of the cycling group. Their support goes directly toward helping us continue providing care to children who need it most.
Moments like this remind us of what’s possible when local businesses and international friends come together with a shared goal: doing something good for the community. 💚💚💚

23/01/2026

[English translation below]
ລູກຫຼານຂອງທ່ານມີຮອຍເເຜຈາກໄຟໄໝ້ ຫຼື ນໍ້າຮ້ອນລວກທີ່ຮຸນແຮງບໍ່? ພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍໄດ້!

ຄະນະທ່ານໝໍຜ່າຕັດສາກົນທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານດ້ານການຜ່າຕັດຮອຍແຜໄຟໄໝ້ ຫຼື ນໍ້າຮ້ອນລວກ ກໍາລັງຈະເດີນທາງມາທີ່ ຫຼວງພະບາງ ໃນໄວໆນີ້.
ຖ້າທ່ານຮູ້ຈັກເດັກນ້ອຍ ຫຼື ຄອບຄົວທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຈະມີການກວດປະເມີນເບື້ອງຕົ້ນ ເພື່ອເບິ່ງຄວາມພ້ອມ ຫຼື ຄວາມເໝາະສົມໃນການຜ່າຕັດ. ຖ້າມີຄໍາຖາມເພີ່ມເຕີມ ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາໄດ້ທີ່ເບີໂທລຸ່ມນີ້:

📞 ໂທ (ວອດເເອັບ): 020 5612 0660
🕢ເວລາໃນການໂທ: ວັນຈັນ - ວັນສຸກ, 8:00 ໂມງເຊົ້າ - 17:00 ໂມງແລງ. (ນອກໂມງການ ກະລຸນາຝາກຂໍ້ຄວາມໄວ້ ແລະ ພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ກັບໂດຍໄວທີ່ສຸດ).

ກະລຸນາຊ່ວຍເເຊຂໍ້ມູນນີ້ ຫາກທ່ານຮູ້ຈັກຄອບຄົວ ຫຼື ເດັກນ້ອຍທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກໂຄງການນີ້.
ຂໍຂອບໃຈ,
ຈາກທີມງານ ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວສໍາລັບເດັກນ້ອຍ.
-------------------------------------
Does your child have severe burn scars? WE CAN HELP
International surgeons who specialize in burns surgery are coming to Luang Prabang soon.
Know a child or family who needs help? Call us
Initial assessment will be done to check suitability for surgery.
We welcome all calls and enquiry.

📞 CALL: 020 5612 0660 (WhatsApp)

Lines are open: Monday-Friday, 8:00 AM - 5:00 PM
Outside these hours, leave a message and we will reply as soon as possible.

Please help us share this post if you know a family or a child who can benefit from this.
Thanks,
LFHC team

21/01/2026

📢 ພວກເຮົາກຳລັງເປີດຮັບສະໝັກພະນັກງານ ຕໍາເເໜ່ງ ນັກສ້າງຄອນເທັ້ນໂຊຊຽວມີເດຍ ຫຼື Digital Content Specialist (Social Media) 🎥📸

ທ່ານເປັນນັກເລົ່າເລື່ອງທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ມັກການສ້າງວິດີໂອສັ້ນ ແລະ ມີໃຈຮັກໃນການສ້າງຄອນເທັ້ນເທິງສື່ສັງຄົມອອນລາຍແມ່ນບໍ່?

ມາຮ່ວມເປັນສ່ວນໜຶ່ງກັບ ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວສຳລັບເດັກນ້ອຍ (Lao Friends Hospital For Children) ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາເເບ່ງປັນ ຫຼື ສົ່ງຕໍ່ເລື່ອງລາວແຫ່ງການປິ່ນປົວ, ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍໃນລາວ 💙

ເປີດຮັບສະໝັກແລ້ວຕັ້ງແຕ່ມື້ນີ້!

📩 ກະລຸນາສົ່ງ CV ແລະ ຈົດໝາຍແນະນຳຕົວ (Cover Letter)

🔗 ແນບລິ້ງຜົນງານຂອງທ່ານ (Reels / TikTok / FB / IG — ທັງແບບສ່ວນຕົວ ຫຼື ຜົນງານເເບບມືອາຊີບທີ່ຜ່ານມາ)

📅 ປິດຮັບສະໝັກ: ວັນທີ 28 ກຸມພາ 2026

👉 ທ່ານສາມາດອ່ານລາຍລະອຽດຂອງຫນ້າວຽກຕາມລິ້ງນີ້: https://www.fwab.org/work-with-us-vacancies

ຖ້າຫາກທ່ານມີຄໍາຖາມເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາອີເມວ: HRassistant@fwablaos.org

20/01/2026

[English translation below]
🎧 ງານວາງສະແດງ "ໄວໜຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເຄື່ອນຍ້າຍ" (Youth at Risk on the Move) ໄດ້ຍ້າຍມາວາງສະແດງຢູ່ທີ່ ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວສໍາລັບເດັກນ້ອຍ ບໍລິເວນຕຶກກວດເຂດນອກ.

ຂໍເຊີນຊວນມາຮັບຟັງສຽງທີ່ແທ້ຈິງຂອງໄວໜຸ່ມທີ່ອາໄສ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ແຂວງບໍ່ແກ້ວ, ເຊິ່ງຫຼາຍຄົນຕ້ອງປະເຊີນກັບການເດີນທາງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍອັນຕະລາຍ ເນື່ອງຈາກຄວາມທຸກຍາກ, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ຫຼື ການຂາດໂອກາດຕ່າງໆ. ການເຄື່ອນຍ້າຍຖິ່ນຖານມັກຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕົກຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງຂອງການຄ້າມະນຸດ, ການຖືກຂູດຮີດ ແລະ ການຖືກທາລຸນ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບທີ່ຍາວນານຕໍ່ດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

📍 ສື່ຂອງການວາງສະເເດງມີທັງສຽງ ແລະ ພາບ ໃນພາສາລາວ ແລະ ພາສາອັງກິດ ເປີດໃຫ້ເຂົ້າຊົມທຸກມື້ (ຈົນເຖິງວັນທີ 25 ມັງກອນ 2026) ທ່ານສາມາດແວ່ເຂົ້າມາຊົມໄດ້ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຫາເບີ: +856 2092763338.
🌐 ຜະລິດໂດຍ: ສະຖາບັນວິໄຈເພື່ອການພັດທະນາ (IRD) ນຳໂດຍນັກວິໄຈອາວຸໂສ ແລະ ນັກມະນຸດວິທະຍາການແພດ, ທ່ານ ນາງ ປາສການ ຮັງກາດ ເປຕີເຕ (Pascale Hancart Petitet).
-----
🎧 "Youth at Risk on the Move" Exhibition has now moved to Lao Friends Hospital for Children, main hospital site.

Listen to real voices of young people living and working in Bokeo Province, many of whom face dangerous journeys due to poverty, conflict, or lack of opportunities. Migration often puts them at risk of trafficking, exploitation, and abuse, with lasting impacts on their health and well-being.

📍 Audio and Visual available in Lao and English
Opens daily (until 25 January 2026)
Drop by or contact: +856 2092763338

🌐 Produced by the Institut de Recherche pour le Développement (IRD) lead by Senior Researcher and medical anthropologist, Pacale Hancart Petitettet.

16/01/2026

[English translation below]
ຂໍຂອບໃຈທຸກໆທ່ານ ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳບໍລິຈາກເລືອດຂອງພວກເຮົາໃນມື້ວານນີ້!

ພວກເຮົາຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍທີ່ມີຜູ້ຮ່ວມບໍລິຈາກເລືອດທັງໝົດ 23 ທ່ານ ເຊິ່ງລວມມີທັງນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ ແລະ ພີ່ນ້ອງຊາວຫຼວງພະບາງຂອງພວກເຮົາ.

ການບໍລິຈາກເລືອດບໍ່ພຽງແຕ່ດີຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ການບໍລິຈາກພຽງ 1 ຄັ້ງ ຍັງສາມາດຊ່ວຍຊີວິດເດັກນ້ອຍໄດ້ເຖິງ 3 ຄົນ. ມາຮ່ວມເປັນສ່ວນໜຶ່ງໃນການຊ່ວຍເຫຼືອສັງຄົມໃນຊຸມຊົນຂອງທ່ານນຳກັນ.💚
---------------
A huge thank you to everyone who donated at our blood drive yesterday!

We were thrilled to have 23 donors step forward, including many kind visitors to Luang Prabang and members of our local community.

Donating blood offers great health benefits for you, and more importantly, a single donation can save the lives of up to three children. Come be a hero in your community and help us save lives.💚

14/01/2026

[English translation below]
ດຣ. ຄຳເເສງ ພະນັກງານໂຮງໝໍເພື່ອນລາວຂອງພວກເຮົາ ຫາກໍ່ໄດ້ບໍລິຈາກເລືອດເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄົນເຈັບຢູ່ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວທີ່ຕ້ອງການໃສ່ເລືອດດ່ວນ. ຢູ່ໃນໂຮງໝໍເພື່ອນລາວ ແລະ ໂຮງໝໍແຫ່ງອື່ນໆ ໃນທົ່ວເເຂວງຫຼວງພະບາງ, ເລືອດທີ່ໄດ້ຮັບການບໍລິຈາກແມ່ນຈະຖືກມອບໃຫ້ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການໃສ່ເລືອດໂດຍກົງ ແລະ ທັນທີ.

ໃນແຕ່ລະມື້, ການຊອກຫາຜູ້ບໍລິຈາກເລືອດເປັນສິ່ງທີ່ທ້າທາຍຫຼາຍ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການເລືອດແມ່ນມີຫຼາຍກວ່າປະລິມານການສະໜອງທີ່ມີຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ.

ການບໍລິຈາກເລືອດແມ່ນມີຄວາມປອດໄພ, ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງທ່ານ, ແລະ ທ່ານຈະຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈ ເພາະໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນ. ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ທ່ານຕ້ອງຢ້ານໃນການບໍລິຈາກເລືອດ... ເພາະມີອີກຫຼາຍຊີວິດທີ່ລໍຖ້າໃຫ້ພວກເຮົາຊ່ວຍເຫຼືອ.

ຖ້າທ່ານມີຄວາມພ້ອມ, ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາບໍລິຈາກເລືອດ ຢູ່ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງໂຮງໝໍເພື່ອນລາວ ໃນວັນທີ 15/01/2026 ນີ້.
---------------
Our very own, Dr Khamseng recently donated blood to help a patient in need. At our hospital and in other hospitals across Luang Prabang, donated blood is given directly and immediately to those who need it.

Every day, finding blood donors is a real challenge. The demand is always more than the supply.

Blood donation is safe, it does not harm your health, and you feel well afterward. There is nothing to be afraid of....only lives to help save.

If you are able, please consider donating blood this coming Thursday.

13/01/2026

[English Below]
ຂໍເຊີນຊວນທຸກໆທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ ບໍລິຈາກເລືອດ!
🩸"ໃຫ້ເລືອດ = ໃຫ້ຊີວິດ"

ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວສໍາຫຼັບເດັກນ້ອຍ ຮ່ວມກັບອົງການກາເເດງລາວ ເເຂວງຫຼວງພະບາງ ຂໍເຊີນທຸກໆທ່ານ ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາບໍລິຈາກເລືອດ ເນື່ອງຈາກໃນປັດຈຸບັນນີ້ ສູນເລືອດເເຂວງຫຼວງພະບາງ ກໍາລັງຂາດເເຄນເລືອດຢ່າງໜັກ. ທ່ານສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອຊີວິດຄົນອື່ນໄດ້ ໂດຍການບໍລິຈາກເລືອດຂອງທ່ານ.

📅ວັນທີ່: 15/01/2026 (ກົງກັບວັນພະຫັດ)
⏱️ເວລາ: 10 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 4 ໂມງເເລງ
📍ສະຖານທີ່: ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງໂຮງໝໍເພື່ອນລາວ, ຢູ່ຕຶກ The Blue House ກົງກັນຂ້າມກັບໂຮງຮຽນປະຖົມຫຼວງພະບາງ, ບ້ານວັດເເສນ, ນະຄອນຫຼວງພະບາງ.
🗺️ເເຜນທີ່: https://maps.app.goo.gl/fpGew4UCWVsbCNGfA
📞 ໂທ (ເເອັບ): +8562092763338
-------
🩸 Blood Drive this week!

We're critically short of blood in Luang Prabang and the need is urgent. Please help save lives by donating this Thursday.
📅 When: Thursday, 15 January
⏰ Time: 10am - 4pm
📍 Where: Children's Hospital Visitor Centre (The Blue House) Luang Prabang, Town Centre

See you Thursday! 💙

12/01/2026

📢 ໂຮງຫມໍເພື່ອນລາວສຳລັບເດັກນ້ອຍ ຂໍແຈ້ງມາຍັງບັນດາຜູ້ປົກຄອງ ຢູ່ທົ່ວແຂວງຫຼວງພະບາງ ທີ່ມີລູກຫຼານ (ອາຍຸ 0-15 ປີ) ເຊິ່ງມີບັນຫາທາງດ້ານສາຍຕາ, ສາມາດພາລູກຫລານມາກວດ ເພື່ອເກັບກຳຂໍ້ມູນ ໄດ້ຢູ່ທີ່ ຂະແໜງຕາ, ໂຮງໝໍແຂວງຫຼວງພະບາງ.

🗓️ ວັນທີ: 19-23 ມັງກອນ 2026
🕡 ເວລາ: 8 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 4 ໂມງແລງ
📍ສະຖານທີ່: ຂະແໜງຕາ, ໂຮງໝໍແຂວງຫຼວງພະບາງ.

06/01/2026

[English translation below]
ພວກເຮົາມີຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບຮ່ວມ ໃນການຈັດງານວາງສະແດງພິເສດ ຢູ່ທີ່ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຂອງໂຮງໝໍເພື່ອນລາວ (Visitor Center), ຢູ່ຕຶກ The Blue House, ບ້ານວັດເເສນ, ນະຄອນຫຼວງພະບາງ.
ພາຍໃຕ້ງານທີ່ມີຊື່ວ່າ “Youth at Risk on the Move”

ໂດຍການຮ່ວມມືກັບ ສູນສິລະປະ ແລະ ຊົນເຜົ່າວິທະຍາ (TAEC), ງານວາງສະເເດງຜ່ານພາບ ແລະ ສຽງທີ່ຊົງພະລັງນີ້ ຈະເປັນການສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງສຽງຂອງຊາວໜຸ່ມເຊີນກັບການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານ, ຄວາມສ່ຽງຕ່າງໆ ແລະ ສຸຂະພາບທາງເພດ ໃນເຂດພາກເໜືອຂອງ ສປປ ລາວ.

ມາຮ່ວມຮັບຟັງເລື່ອງລາວຈາກຊີວິດຈິງຈາກຊາວໜຸ່ມໃນແຂວງບໍ່ແກ້ວ ແລະ ບັນຫາຕ່າງໆທີ່ເຊື່ອມໂຍງຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບຊຸມຊົນທີ່ພວກເຮົາໃຫ້ບໍລິການ ຢູ່ທີ່ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວຂອງພວກເຮົາ.
ງານດັ່ງກ່າວຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການກ່າວເປີດ ແລະ ສົນທະນາຢູ່ທີ່ສູນ TAEC ຈາກນັ້ນຈະຕາມດ້ວຍພິທີເປີດງານວາງສະແດງຢ່າງເປັນທາງການ ທີ່ສູນໃຫ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງໂຮງໝໍເພື່ອນລາວສໍາລັບເດັກນ້ອຍ.

ລາຍລະອຽດຂອງງານມີດັ່ງລຸ່ມນີ້:
______________
• ການບັນຍາຍເປີດງານ: ວັນພະຫັດ ວັນທີ 8 ມັງກອນ | ເວລາ 17:30–18:30 ຢູ່ທີ່ ສູນຫໍພິພິທະພັນ TAEC.
• ພິທີເປີດງານວາງສະແດງ: ວັນສຸກ ວັນທີ 9 ມັງກອນ | ເວລາ 17:30–19:00 ຢູ່ທີ່ ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ໂຮງໝໍເພື່ອນລາວສໍາລັບເດັກນ້ອຍ. ຕາມເເຜນທີ່: https://maps.app.goo.gl/MiuWw8TdXD13uRik8

(ງານວາງສະແດງເລີ່ມເເຕ່ວັນທີ 9 - 18 ມັງກອນ 2026)
📌 ເຂົ້າຊົມຟຣີ ແລະ ເປີດໃຫ້ທຸກທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ 📢 ພາສາທີ່ໃຊ້: ພາສາລາວ ແລະ ພາສາອັງກິດ
ມາຮ່ວມສຳຜັດປະສົບການ ແລະ ແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນນຳກັນ. ແລ້ວພົບກັນໃນງານ!
-----*-----

We’re proud to co-host a very special exhibition at our Visitor Centre (The Blue House)

"Youth at Risk on the Move"
In collaboration with Traditional Arts and Ethnology Centre , this powerful visual and audio journey gives voice to youth navigating migration, risk, and sexual health in northern Laos.

Hear real youth voices. Real stories from Bokeo Province and the issues that are deeply connected to the communities we serve at our hospital.

This event will start off with an introductory talk at TAEC Museum then followed by the opening of the exhibition at the LFHC's Visitor Centre.

Details below:
______________

INTRODUCTORY TALK:
Thu, 8 Jan | 5:30–6:30pm 📍TAEC Museum

EXHIBITION OPENING:
Fri, 9 Jan | 5:30-7:00pm
📍Anakha Lao Children's Hospital Visitor Center
(On display from 9th - 18 January)

🎟 FREE & Open to ALL
Presented in both Lao & English

Come experience it and share the conversation. See you there!!

Lao Friends Hospital for Children

01/02/2026

31/01/2026

29/01/2026

27/01/2026

23/01/2026

21/01/2026

20/01/2026

16/01/2026

14/01/2026

13/01/2026

12/01/2026

06/01/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share

Category