Dina Barakat Clinic

Dina Barakat Clinic Rehabilitation, nutrition & wellness. Specialized in cancer rehabilitation & lymphedema and lipedema therapy.

30/10/2025

After breast cancer treatment, topics like pelvic floor health are often overlooked. Side effects such as urinary incontinence or low libido are common, but physical therapy can help. We are here to support you.

‎بعد علاج سرطان الثدي، بعض المواضيع مثل صحة قاع الحوض غالباً ما تُناقش قليلاً. آثار جانبية كالسلس البولي أو انخفاض الرغبة الجنسية شائعة، لكن العلاج الفيزيائي يقدم الحل. نحن هنا لدعمك.



‎

17/10/2025

Lymphedema a one of the breast cancer treatment side effects that can affect the daily life of the breast cancer patient and survivor. It impacts not just the aesthetic but also the arm functions. It appears as a swelling in the arm and or breast after the surgery and / or radiation treatment.

Physical therapy is essential to improve lymph flow, reduce swelling and restore comfort.

الوذمة اللمفاوية تُعد من الآثار الجانبية لعلاجات سرطان الثدي، وقد تؤثر بشكل مباشر على الحياة اليومية للمريضة أو الناجية من المرض. لا تقتصر آثارها على المظهر الجمالي فحسب، بل تمتد لتؤثر أيضاً على وظائف الذراع. عادةً ما تظهر على شكل تورم في الذراع و/أو الثدي بعد الجراحة و/أو العلاج الإشعاعي.

يُعد العلاج الفيزيائي جزءاً أساسياً من الرعاية، حيث يساهم في تحسين تدفق السائل اللمفاوي، وتقليل التورم، واستعادة الراحة للمريضة.


09/10/2025

Breast cancer does not wait so why should you? Early detection is not optional; it is a necessity that can save lives.
Key warning signs include:
🔹 A new lump or thickening in the breast or underarm
🔹 Changes in breast size or shape
🔹 Skin changes such as redness or an orange peel texture
🔹 Ni**le pain or abnormal discharge

Early detection remains the strongest line of defense.

الفحص المبكر ليس خيارًا ثانويًا بل ضرورة قد تنقذ الحياة.
الأعراض التي تستدعي الانتباه:
🔹 ظهور كتلة جديدة أو تَسمُّك في الثدي أو تحت الإبط
🔹 تغيّر في حجم أو شكل الثدي
🔹 تغيّرات في الجلد كاحمرار أو مظهر يشبه قشر البرتقال
🔹 ألم في الحلمة أو إفرازات غير طبيعية

التشخيص المبكر هو خط الدفاع الأقوى.

01/10/2025

Breast cancer is a journey thousands of women face each year in Lebanon. Awareness is vital, but true healing continues with rehabilitation through physical therapy restoring strength, mobility, and confidence.

سرطان الثدي رحلة تمرّ بها آلاف النساء كل عام في لبنان. التوعية أساسية، لكنّ الشفاء الحقيقي يستمرّ مع التأهيل عبر العلاج الفيزيائي الذي يعيد القوة والحركة والثقة بالنفس.

19/09/2025

Lymphedema and lipedema are two very different conditions.
Lymphedema affects the lymphatic system, while lipedema is due to abnormal fat buildup.
The right treatment always starts with the right diagnosis.

‎الوذمة اللمفاوية و الوذمة الشحمية حالتان مختلفتان تماماً.
الوذمة اللمفاوية مرتبطة بخلل في الجهاز الليمفاوي، بينما الوذمة الشحمية ناتجة عن تراكم غير طبيعي للدهون.
‎ولأنّ العلاج الصحيح يبدأ بالتشخيص الصحيح، من المهم التمييز بينهما.

09/09/2025

💡 Did you know? Physical therapy is as essential as cancer treatment itself supporting prevention, easing side effects, and improving quality of life before, during, and after treatment.

هل كنت تعلم؟ العلاج الفيزيائي لا يقلّ أهمية عن علاج السرطان نفسه، فهو يساهم في الوقاية، ويخفف من الأعراض الجانبية، ويحسّن نوعية الحياة قبل العلاج وخلاله وحتى بعده.

01/09/2025

Let’s share with you some factors that could contribute to an increase of the swelling incase you have lymphedema, these factors could be the heat, the stress, the tight clothing, alcohol, caffeine, poor sleep or any infection even (an insect bite) sometimes can cause it. All these factors can play a role, always monitor your swelling and seek help with your lymphedema specialist.

نودّ أن نلفت انتباهكم إلى بعض العوامل التي قد تُؤدي إلى زيادة التورّم لدى من يعانون من الوذمة اللمفية. من هذه العوامل: ارتفاع الحرارة، التوتر النفسي، ارتداء الملابس الضيّقة، استهلاك الكحول أو الكافيين، نقص النوم، إضافةً إلى أي عدوى حتى ولو كانت بسيطة مثل لسعة حشرة. هذه العوامل قد تؤثر على التورّم، لذا من المهم متابعة حالة التورّم باستمرار والتواصل مع اختصاصي الوذمة اللمفاوية عند الحاجة.

14/08/2025

Post Mastectomy Exercises
Always consult your oncology physical therapist before starting any post-mastectomy exercise program. These exercises, when done under physical therapist supervision, help restore shoulder mobility, improve posture, reduce swelling, and support overall recovery.

تمارين ما بعد استئصال الثدي
استشيري دائمًا اختصاصي العلاج الفيزيائي في الأورام قبل البدء بأي برنامج تمارين بعد استئصال الثدي. عند القيام بهذه التمارين تحت إشراف المعالج الفيزيائي، فهي تساعد على استعادة حركة الكتف، وتحسين القوام، وتقليل التورّم، ودعم عملية التعافي بشكل عام.

04/08/2025

After a full mastectomy, daily movements like brushing your hair or getting dressed can feel harder.
Shoulder pain is common but physical therapy can help you move easier and feel better again.

‎بعد استئصال الثدي الكامل، قد تصبح الحركات اليومية مثل تمشيط الشعر أو ارتداء الملابس أكثر صعوبة.
‎آلام الكتف شائعة، لكن العلاج الفيزيائي يساعد على استعادة الحركة وتخفيف الألم.

18/07/2025

Mild abdominal pain and a slight burning sensation during urination are normal after prostate surgery. With proper rest and care, recovery is smooth. But if you notice severe pain, strong burning, or blood in the urine don’t wait. Consult your doctor for a proper evaluation.

من الطبيعي الشعور بألم خفيف في البطن أو بحرقة بسيطة أثناء التبول بعد عملية البروستات. ومع الراحة والعناية المناسبة، يكون الشفاء تدريجيًا.
لكن في حال الشعور بألم شديد، أو حرقة قوية، أو ملاحظة دم في البول، من الضروري مراجعة الطبيب فورًا للتقييم المناسب.

16/07/2025

Lymphedema and compression garments in summer pose a significant challenge.
That is why it is important to make sure that garments especially custom-made ones are made with fabric that are breathable to provide comfort even in high temperature.

‎الليمفيديما والمشدات الضاغطة في فصل الصيف تحدٍ كبير.

لهذا السبب، من الضروري التأكد من أن تكون هذه المشدات مصممة حسب الطلب، و مصنوعة من أقمشة قابلة للتنفس لتأمين الراحة حتى في درجات الحرارة المرتفعة.

‎‏
‎‏

11/07/2025

Still feeling pain years after a mastectomy? It’s called phantom pain your brain keeps sending signals from nerves that were once connected to your breast. The good news? Specialized treatments can help retrain your brain and ease the pain.

ما زلتِ تشعرين بألم بعد سنوات من استئصال الثدي؟ يُعرف هذا الألم بـ”ألم الأطراف الوهمية”، إذ يستمر الدماغ في إرسال إشارات من الأعصاب التي كانت متصلة بمنطقة الثدي. والخبر السار أن هناك علاجات متخصصة تساعد على إعادة تدريب الدماغ وتخفيف هذا الألم.

Address

Badaro, Sami El Solh Street, Ghorayeb Building, 2nd Floor
Beirut
311BOULEVARDSAMIELSOLHBADAROBEIRUT

Opening Hours

Monday 09:00 - 19:00
Tuesday 09:00 - 19:00
Wednesday 09:00 - 19:00
Thursday 09:00 - 19:00
Friday 09:00 - 19:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dina Barakat Clinic posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Dina Barakat Clinic:

Shortcuts

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Category