ARCL A. Boulghourdjian Socio-medical Center

21/11/2025

11/11/2025

29 հոկտեմբեր եւ 5 նոյեմբեր 2025-ին, առաւօտեան ժամը 10:30-ին ԼՕԽ-ի «Արաքսի Պուլղուրճեան» ընկերաբժշկական կեդրոն այցելեցին «Ատրա» կազմակերպութենէն ներկայացուցիչներ ու պատ....

07/11/2025

On November 6, our PHCC team gathered for another engaging team-bonding workshop, facilitated by staff member Ms. Shaghig Havatian.
The session began with “Guess Who,” an activity where participants shared unknown facts about themselves for others to guess, sparking laughter and curiosity. It was followed by a personal reflection exercise and our signature “Jury Activity,” where colleagues guessed each other’s roles and exchanged friendly feedback.
The event strengthened communication, trust, and team spirit 💙.

31/10/2025

Դեղորայքի բաշխում 115 անհատներու Չորեքշաբթի, 29 Հոկտեմբերին առաւօտեան ժամը 10։30-ին ԼՕԽ-ի «Արաքսի Պուլղուրճեան» ընկերաբժշկական կեդրոն այցելեցին Ատրա կազմակերպութենէն ներկայացուցիչներ Անոյշ Սաֆարեան, Կապրիէլ Ալ Հուրանի եւ տոքթ. Մայքլ -Ճոն Վոն Հորսթէն, որոնց ներկայութեամբ տեղի ունեցաւ 115 անհատներու դեղերու բաշխում։ 2025 տարուան ընթացքին երկրորդ անգամն է, որ Ատրա կազմակերպութիւնը կը գործակցի կեդրոնին հետ։ Շնորհիւ կազմակերպութեան նիւթական աջակցութեան կեդրոնի ընկերային ծառայութեան գրասենեակի պարագաները ստացան մեծաքանակ դեղորայք։

Distribution of Medicine to 115 Individuals
On Wednesday, October 29, at 10:30 a.m., representatives from the ADRA Lebanon Anoush Safaryan Program Coordinator, Gabriel Al Hourani MEAL Officer, (Monitoring and Evaluation Accountability and Learning) Officer, and Dr. Michael-John Von Horsten Medical Director of AdventRelief- Medical Care visited the ARCL “Araxie Boulghourdjian” Social-Medical Center, where, they provided essential medication to to 115 individuals. This is the second time in 2025 that ADRA Lebanon has cooperated with the center.
Thanks to ADRA Lebanon, ADRA France and Protestant Foundation.🌹💓
Together for our community
Your donation is more then aid

30/10/2025

Նախաձեռնութեամբ առողջապահութեան նախարարութեան, գործակցութեամբ Մեթնի շրջանի Ռոթարի ակումբներուն, շաբաթ, 25 Հոկտեմբեր 2025-ին, առաւօտեան ժամը 9:00-էն մինչեւ կէսօրուան ժ....

28/10/2025

On October 27, we continued with our workshop series “Know My Job, Know Me”, facilitated by Ms. Shaghig Havatian. The featured team was the Ground Floor Team. Once again, the workshop emphasized the importance of getting to know one another—both on a professional and personal level. Such team-bonding sessions play a vital role in strengthening collaboration and enhancing staff well-being.❣️🌺

27/10/2025

بمبادرة من وزارة الصحة، وبالتعاون مع أندية الروتاري في منطقة المتن،
أقيمت حملة مجانية للتطعيم ضد شلل الأطفال (البوليو) للأطفال من عمر صفرحتى 18 سنة وذلك يوم السبت 25 تشرين الأول 2025، من الساعة التاسعة صباحاً حتى الساعة الثانية عشرة ظهراً، في قاعة «تنچوكیان» التابعة للمركز الطبي الاجتماعي «أراكس بولغورجيان» لجمعية صليب إعانة أرمن لبنان.
التطعيمات هي وسائل علاجية آمنة طبياً، ومن خلال الحصول عليها ينمو الأطفال بصحة أفضل ويبقون بعيدين عن عدد من الأمراض.
تحت شعار «قطرتان من اللقاح يمكن أن تنقذا حياة»
قامت ممرضات المركز بتطعيم عشرات الأطفال خلال يوم الحملة.
تشكر إدارة المركز الطبي الاجتماعي «أراكس بولغورجيان» وزارة الصحة لمتابعتها الجادة لصحة الأطفال، وكذلك أندية الروتاري في منطقة المتن، التي بفضل دعمها أمكن تنظيم حملة التطعيم ضد شلل الأطفال داخل المركز. 🫶🌹

Նախաձեռնութեամբ առողջապահութեան նախարարութեան, գործակցութեամբ Մեթնի շրջանի Ռոթարի ակումբներուն, Շաբաթ, 25 Հոկտեմբեր 2025-ին, առաւօտեան ժամը 9-էն մինչեւ կէսօրուան ժամը 12։00, ԼՕԽ-ի «Արաքսի Պուլղուրճեան» ընկերաբժշկական կեդրոնի «Թնճուկեան» սրահէն ներս տեղի ունեցաւ մանուկներու անդամալուծութեան պատուաստի-Փոլիօ անվճար արշաւ 0-էն մինչեւ 18 տարիքի երեխաներու թէ պատանիներու համար։ Պատուաստները բժշկական ապահով դարմանամիջոցներ են եւ զանոնք ստանալով երեխաները կը մեծնան աւելի առողջ եւ հեռու կը մնան
շարք մը հիւանդութիւններէ։
«Երկու կաթիլ պատուաստը կրնայ կեանք մը փրկել» նշանաբանը կրող պատուաստումի արշաւին օրը կեդրոնի հիւանդապահուհիները պատուաստեցին տասնեակներով երեխաներ։
ԼՕԽ-ի «Արաքսի Պուլղուրճեան» ընկերաբժշկական կեդրոնի տնօրէնութիւնը շնորհակալութեան խօսք կուղղէ առողջապահութեան նախարարութեան, որ ծախնդրօրէն կը հետեւի մանուկներու առողջութեան, ինչպէս նաեւ Մեթնի շրջանի Ռոթարի ակումբներուն, որոնց աջակցութեան շնորհիւ կարելի եղաւ Փոլիօ պատուաստի արշաւը կազմակերպել կեդրոնէն ներս։

25/10/2025

Polio vaccination campaign