Centre d'Incendie et de Secours Boevange/Attert

16/11/2025

16/10/2025

Bass du am Eschtfall bereed ze hëllefen, dann enregistréiër dech mat dëser App. Falls du dëng Kenntnisser an der Éischt-Hëllef wells verdéiwen, besich en Gratis-Cours deen lokal organiséiert gëtt. (cours.cgdis.lu)

05/10/2025

[Pappendag 2025]

🇱🇺
De CGDIS wënscht alleguer de Pappen e schéine Pappendag.
Ob fräiwëllege Pompjee, haaptberuffleche Pompjee oder Member vun eisem administrative Personal, wënscht de CGDIS alle Pappen aus dem Rettungsdéngscht e ganz besonnesche schéine Pappendag.

🇫🇷
Le CGDIS souhaite à tous les papas une bonne fête des pères. Qu’ils soient pompier bénévole, professionnel ou membres de notre personnel administratif, le CGDIS souhaite à tous les papas des services de secours une fête des pères très spéciale.

11/09/2025

Och mir organiséierën nees en Eischt Hëllefscours. Ufang den 17 Januar, jeweils Samsdes Mueres, 4 Stonnen

14/06/2025

Haut um nat. Wettbewerb vun den Jugendpompjeeën huet d'Equipe vun der Regioun Zentrum (wou 5 Jugendlicher aus der Gemeng Helperknapp matschaffen) déi éischt Plaatz gemaach an sech qualifizéiërt fir den internationalen Wettbewerb vum CTIF nächst Joer, zu Berlin

14/06/2025

Op der Nuit du Sport vun der Gemeng Helperknapp 🚑⛑️🚒🚒

08/06/2025

[Mammendag]

🇱🇺 Nieft hirer Roll als Mamm engagéieren si sech am Déngscht vun der Allgemengheet, sierf et als fräiwëllegen oder beruffleche Pompjee, oder am administrativ/technesche Beräich.
Mir wënschen alle Mammen aus dem Rettungsdéngscht e schéinen a verdéngte Mammendag.

🇫🇷 Au-delà de leur rôle de mère, elles s’engagent au quotidien au service de la population, qu’elles soient pompiers volontaires, professionnels ou membres de notre personnel administratif et technique.
Nous souhaitons à toutes les mamans des services de secours une très belle fête des mères.

25/05/2025

En flotten Daag zesummen ënner Pompjeeskollegen

04/05/2025

[Journée internationale des pompiers]

🇱🇺 Haut um 4. Mee ass den internationale Dag vun de Pompjeeën.
Zu déier Geleegenheet wëlle mir all eise Pompjeeën, egal ob fräiwëlleg oder berufflech, en décke Merci ausdrécken fir hiren onermiddlechen Asaz, deen sie wärend dem ganze Joer erbréngen.

Zu Lëtzebuerg gëtt déi zivil Sécherheet nach ëmmer vun enger Majoritéit vu fräiwëllege Pompjeeën garantéiert. Méi wéi 9/10 Pompjeeën am Grand-Duché si fräiwëlleg fir d’Bierger am Asaz.

Du wëlls Deel vum CGDIS ginn? Hei fënns du all d’Infoen zum Recrutement vu fräiwëllegen an haaptberuffleche Pompjeeën: https://gd.lu/95hR0Q

🇫🇷 Aujourd'hui, le 4 mai, c'est la Journée internationale des pompiers.
À cette occasion, nous souhaitons adresser un immense merci à tous nos pompiers, qu'ils soient volontaires ou professionnels, pour leur engagement sans relâche tout au long de l'année.

Au Luxembourg, la sécurité civile repose encore majoritairement sur l'engagement volontaire. Plus de 9 pompiers sur 10 dans le Grand-Duché sont volontaires au service des citoyens.

Tu veux faire partie du CGDIS ? Tu trouveras ici toutes les informations sur le recrutement de pompiers volontaires et professionnels : https://gd.lu/95hR0Q

21/03/2025