19/09/2021
🇱🇺 Mir sinn des Woch nees mat eiser mobiller Teststatioun op verschiddene Platze fir Iech do. Als Resident oder als Frontalier mat enger Matricule kënnt Dir hei gratis an ouni Rendezvous e PCR-Test maachen. Umelle kënnt Dir Iech sur place. D’Resultater kritt Dir wéi gewinnt per SMS.
⚠️Fir iech kënne sur Place fir den LST on tour anzeschreiwen, musst Dir e Smartphone hunn !
Wichteg: Wann dir e positiven Antigen Selbsttest hutt, da gitt w.e.g. net an den LST on tour, mee declaréiert Aert positiivt Resultat op covidtracing.public.lu an isoléiert Iech.
🇫🇷 Tout au long de cette semaine nous vous accueillons dans des lieux différents avec notre station de test mobile. En tant que résident ou frontalier, avec un numéro de matricule national, vous pouvez faire un test PCR gratuit et sans rendez-vous. L’inscription se fait sur place. Vous recevrez vos résultats comme d’habitude par SMS.
⚠️ Afin de vous inscrire sur place pour le LST on tour, vous devez avoir un smartphone !
Important: Si votre autotest antigénique est positif, ne vous rendez pas au LST on tour. Déclarez votre résultat positif sur covidtracing.public.lu et isolez-vous.
🇬🇧 This week we welcome you at our mobile testing station in various locations. As a resident or cross-border worker with a national identification number you can do a free PCR test without an appointment. You can register on site. You will receive your results as usual by SMS.
⚠️ In order to register on site for the LST on tour, you must have a smartphone!
Important: If your rapid antigen self-test is positive, do not go to the LST on tour. Report your positive result on covidtracing.public.lu and isolate.
👉 www.covid19.lu