Le royaume des fées

02/02/2026

🕯️ Liichtmëssdag / Chandeleur 🕯️

Aujourd’hui, à l’occasion du Liichtmëssdag, les enfants sont sortis faire le tour du quartier avec les éducatrices pour perpétuer cette belle tradition luxembourgeoise ✨
Un moment joyeux et chaleureux, rempli de chants, de sourires et de découvertes autour de la lumière et de nos traditions culturelles 🧡

Bonne fête de la Chandeleur à toutes et à tous !

Haut, um Liichtmëssdag, sinn d’Kanner zesumme mat den Educatricen erausgaangen, fir dës schéin lëtzebuergesch Traditioun weiderzeféieren ✨
E flotte Moment voller Freed, Gesank an Zesummenhalt, fir eis Kultur a seng Traditiounen z’entdecken 🧡

Schéine Liichtmëssdag un alleguer !

29/01/2026

✨ Le métier d’éducatrice, c’est aussi savoir s’adapter ✨

Cet après-midi, l’excitation était à son comble à la crèche ! 🎭
À l’approche du carnaval, les enfants étaient remplis d’énergie, impatients et très enthousiastes face aux préparatifs.

Afin de les accompagner au mieux et de canaliser cette belle effervescence, l’équipe a mis en place un petit atelier relaxation 🧘‍♀️✨. Un moment calme, tout en douceur, pour apprendre à respirer, se poser et retrouver un peu de sérénité.

Parce qu’être éducatrice, c’est observer, écouter et ajuster ses pratiques au rythme et aux besoins des enfants, chaque jour est une nouvelle aventure ❤️

Merci à nos petits carnavaliers pour ce joli moment partagé 🎉🎈

✨ Den Educateur-Beruff bedeit sech och unzepassen ✨

Dësen Nomëtteg war d’Stëmmung an der Crèche ganz opgereegt 🎭
Mat de Karnevalsvorbereedungen waren d’Kanner voller Energie, Freed an Erwaardung.

Fir si dobäi gutt ze begleeden an déi vill Energie positiv ze kanaliséieren, huet d’Ekipp e klengen Relaxatiounsatelier 🧘‍♀️✨ agefouert. E rouege Moment, fir ze ootmen, sech ze berouegen an erëm e Gefill vu Rou ze fannen.

Well Educatrice ze sinn heescht, d’Kanner ze observéieren, nozelauschteren an sech all Dag un hir Besoinen an hiren Rhythmus unzepassen, ass all Dag eng nei Aventur ❤️

Merci un eis kleng Karnevalisten fir dëse schéine gemeinsame Moment 🎉🎈

26/01/2026

26/01/2026

Ce matin à la crèche 🥰

👶 Chez les bébés, une jolie activité peinture et collage a été proposée autour de la Chandeleur 🥞🎨, favorisant la découverte des textures et des couleurs.

🧒 Chez les grands, les enfants ont participé à une activité ludique et créative avec Mariana, qui leur avait préparé des cornets et des bonbons à placer sur le nez pour se transformer en petites souris 🐭✨ et réaliser ensuite une activité peinture.

Une matinée remplie de créativité, de rires et de plaisir pour tous 💛

De Moien an der Crèche 🥰

👶 Bei de Bébien gouf eng flott Mol- a Collage-Aktivitéit ronderëm d’Liichtmëssdag gemaach 🥞🎨, fir Faarwen, Texturen a Materialien z’entdecken.

🧒 Bei deene Groussen hunn d’Kanner un enger spillerescher a kreativer Aktivitéit mat Mariana deelgeholl. Si hat Corneten a Séissegkeeten virbereet, déi d’Kanner sech op d’Nues gesat hunn, fir kleng Maisen ze spillen 🐭✨ an domat ze molen.

Eng schéin Moiesstonn voller Kreativitéit, Laachen a Freed fir all Kanner 💛

23/01/2026

23/01/2026

Préparation du Liichtmëssdag ✨🏮

Au Luxembourg, le Liichtmëssdag est une belle tradition qui symbolise la lumière, le partage et la convivialité 🌟
Les lampions font partie intégrante de cette fête et apportent beaucoup de magie aux célébrations 🏮✨

À la crèche, bébés et plus grands participent avec enthousiasme 💛
Les bébés découvrent les lumières, les couleurs et les textures 👶🎨
Les plus grands préparent leurs lampions avec beaucoup de fierté et de créativité 🖍️🏮

Ces moments sont précieux pour transmettre, dès le plus jeune âge, les traditions du Luxembourg dans la joie et la découverte 🇱🇺✨

D’Preparatioune vum Liichtmëssdag ✨🏮

Zu Lëtzebuerg ass de Liichtmëssdag eng schéin Traditioun, déi fir Luucht, Zesummenhalt a Gemeinsamkeet steet 🌟
D’Lampione brénge vill Freed a Magie an dës Zäit 🏮✨

An der Crèche maache Bébéen an déi méi Grouss mat vill Begeeschterung mat 💛
D’Bébéen entdecke Luuchten, Faarwen an Texturen 👶🎨
Déi méi Grouss bereede mat Freed hir Lampionen vir a bastelen se mat vill Kreativitéit 🖍️🏮

Esou Momenter erlaben et, d’Traditioune vu Lëtzebuerg schonn am jonken Alter op eng spilleresch Aart a Weis weiderzeginn 🇱🇺✨

22/01/2026

✨ Activité découverte chez les bébés ✨

Aujourd’hui, le groupe des bébés a participé à une belle activité sensorielle et ludique 🧊🎨
Les éducatrices ont préparé des glaçons colorés, qu’elles ont ensuite placés dans un grand bac. Les enfants ont pu les manipuler, observer les couleurs se diffuser, se mélanger et créer de nouvelles teintes au fil du temps.

Une expérience pleine de découvertes, de curiosité et de rires 😄
Sur les photos, on peut voir à quel point les enfants ont adoré ce moment… éclats de rire et émerveillement garantis 💛

Une activité simple, mais riche en sensations et en apprentissages 🌈

✨ Entdeckungsaktivitéit bei de bébés ✨

Haut hunn d’bébés un enger flotter, sensorescher a spillerescher Aktivitéit deelgeholl 🧊🎨
D’Erzéierinnen hunn faarweg Äisklötzer preparéiert an se an e grousse Becken geluecht. D’Kanner konnten domat spillen, beobachten wéi sech d’Faarwen ausbreeden, sech mëschen an nei Faarwen entstinn.

Eng Aktivitéit voller Entdeckungen, Virwëtz a vill Laachen 😄
Op de Fotoe gesäit een, wéi vill Freed d’Kanner un dëser Erfahrung haten – vill Gekicher a stralend Gesiichter 💛

Eng einfach, mee ganz räich Aktivitéit fir d’Sënner an d’Léieren 🌈

16/01/2026

16/01/2026

🎉 Sortie pleine d’énergie pour le groupe des grands ! 🎉

Aujourd’hui, les enfants du groupe des grands ont passé une super journée chez Hello Kids à Belval 🤸‍♀️🎈

Au programme : une immense piscine à balles, de nombreux modules à explorer, un toboggan qui a eu beaucoup de succès et une très grande toile pour grimper sur trois étages !

Les enfants ont couru, grimpé, glissé, sauté… le tout dans une ambiance pleine de rires et de bonne humeur 😄

Une sortie riche en sensations, en découvertes et en souvenirs pour nos grands !

🎉 Energiegeluede Sortie fir de Grupp vun de Groussen ! 🎉

Haut hunn d’Kanner aus dem Grupp vun de Groussen eng flott Zäit bei Hello Kids zu Belval verbruecht 🤸‍♀️🎈

Um Programm stoung eng rieseg Bällchen-Piscine, vill Moduler zum Entdecken, e Rutsch, deen immens beléift war, an eng ganz grouss Klamm-Netz iwwer dräi Stäck!

D’Kanner hu gelaf, geklommen, gerutscht a gesprongen – alles an enger frëndlecher Atmosphär voller Laachen a gudder Laun 😄

Eng Sortie voller Beweegung, Erliefnisser a schéine Momenter fir eis Grouss!

09/01/2026

09/01/2026

🤍✨ Projet “Mains qui explorent” – chez les bébés ✨🤍

Aujourd’hui, nos bébés ont pris le temps de découvrir une boîte sensorielle remplie d’objets du quotidien.
Avec leurs petites mains curieuses, ils ont touché, froissé, attrapé et exploré différentes textures, formes et matières.

Un moment tout en douceur, où chacun a pu explorer à son rythme, développer ses sens et vivre de jolies premières expériences 💫
Observer, toucher, ressentir… grandir, tout simplement 🤍

🤍✨ Projet “Hänn déi entdecken” – bei de Bébéen ✨🤍

Haut hunn eis Bébéen eng sensoresch Këscht mat Objeten aus dem Alldag entdeckt.
Mat vill Neugier hunn si mat hire klenge Hänn gefillt, gegräift an ënnerschiddlech Materialien a Texturen erfuerscht.

E ganz rouege a léiwe Moment, wou all Bébé a sengem eegene Rhythmus entdecke konnt an seng Sënner entwéckelt huet 💫
Fillen, erliewen, wuessen 🤍

06/01/2026