Le royaume des fées

30/03/2026

🌿🐄 Sortie à la ferme pédagogique 🐇🐔

Ce matin, avec le groupe des grands, nous nous sommes rendus à la ferme pédagogique 🥰

Les enfants ont vécu une magnifique expérience au contact des animaux :
🥚 Ils ont pu voir les poules et ramasser leurs œufs
🐹 Caresser des cochons d’Inde et des lapins
🐄 Donner à manger aux vaches
🐖 Caresser les cochons
🐇 Promener des lapins dans une petite remorque
🐎 Caresser les chevaux
🐑 Et même promener des moutons

Une matinée riche en découvertes, en émotions et en sourires 😍
Les enfants ont adoré… et les éducatrices aussi ! 💛

De merveilleux souvenirs partagés tous ensemble 🌈

🌿🐄 Ausfluch op de pedagogesche Bauerenhaff 🐇🐔

De Moien si mir mam Grupp vun de Groussen op de pedagogesche Bauerenhaff gaangen 🥰

D’Kanner hunn eng flott Zäit mat den Déiere verbruecht:
🥚 Si konnten d’Hënn gesinn an Eeër sammelen
🐹 Meerschwäincher a Kanéngercher streichelen
🐄 D’Kéi fidderen
🐖 D’Schwäin streichelen
🐇 Kanéngercher an enger klenger Remorque spadséiere goen
🐎 Päerd streichelen
🐑 A souguer Schof spadséiere féieren

Et war eng schéin Moiesstonn voller Entdeckungen, Emotiounen a Laachen 😍
D’Kanner hunn et gelieft… an d’Educatricen och! 💛

Schéin Erënnerungen zesummen gedeelt 🌈

21/03/2026

🧦💛 Aujourd’hui, nous célébrons la Journée internationale de la trisomie 21 💛🧦

À la crèche, nous sommes solidaires et engagés pour la différence et l’inclusion. C’est pourquoi petits et grands portent aujourd’hui des chaussettes dépareillées : un joli symbole pour rappeler que chacun est unique et que la différence est une richesse 🌈

Nous sommes fiers de sensibiliser les enfants dès le plus jeune âge à l’acceptation de l’autre, au respect et à la bienveillance 💛

Merci à toutes les familles qui ont participé à cette belle initiative ! 🧦✨

🧦💛 Haut ass den Internationalen Dag vun der Trisomie 21 💛🧦

An eiser Crèche wëlle mir eis Solidaritéit mat dëser wichteger Saach weisen, andeems mir déi onglaich Strëmp an de Mëttelpunkt stellen: e staarkt Symbol, dat eis drun erënnert, datt jiddereen eenzegaarteg ass an d’Ënnerscheeder eng Richtegkeet sinn 🌈

Et läit eis um Häerz, d’Kanner schonn am jonken Alter fir Akzeptanz, Respekt a Matgefill ze sensibiliséieren 💛

Merci un all d’Famillen, déi op déi eng oder aner Aart a Weis un dëser schéiner Initiativ deelhuelen 🧦✨

20/03/2026

20/03/2026

🌿✨ Une nouvelle belle semaine à la crèche ✨🌿

Cette semaine encore, les enfants ont pleinement profité de moments riches en découvertes et en nature 🌳

Nous avons eu la chance de passer beaucoup de temps dehors, notamment en forêt, où les enfants ont pu explorer, observer et s’émerveiller. De jolies promenades dans Niederkorn ont également rythmé nos journées, avec des courses dans les espaces piétons, l’observation des fleurs 🌸 et des oiseaux 🐦.

👶 Du côté des bébés, les sorties en forêt étaient aussi au rendez-vous, tout comme des moments de jeux dans le jardin. Ils ont beaucoup apprécié l’activité avec le parachute, qu’ils ont pris plaisir à secouer ensemble dans la bonne humeur 🎈

🎨 Nous poursuivons également notre projet autour des couleurs primaires. Cette semaine, place au bleu 💙 ! Les enfants ont pu le découvrir à travers différentes expériences sensorielles, notamment une activité avec de l’eau et de la mousse dans un bocal. À l’aide d’une pipette, ils ont ajouté du colorant bleu et observé avec curiosité sa diffusion… un vrai moment de magie et d’éveil ✨

Une semaine remplie de rires, de découvertes et de beaux souvenirs 💛

🌿✨ Nach eng flott Woch an der Crèche ✨🌿

Och dës Woch hunn d’Kanner vill schéin Momenter erlieft an eng Rëtsch flott Entdeckunge gemaach 🌳

Mir hunn vill Zäit dobausse verbruecht, virun allem am Bësch, wou d’Kanner konnten entdecken, observéieren a staunen. Och flott Spadséiergäng duerch Nidderkuer hunn eis Deeg begleet, mat lafen an de Foussgängerberäicher an dem Kucke vu Blummen 🌸 an Villercher 🐦

👶 Bei de Bébéen stoungen och Spadséiergäng am Bësch um Programm, souwéi Spillmomenter am Gaart. Si haten vill Freed un der Aktivitéit mam Fallschierm, deen si zesumme geschottelt hunn 🎈

🎨 Mir féieren och eist Projet iwwer d’Primärfaarwen weider. Dës Woch stoung d’Faarf blo 💙 am Mëttelpunkt! D’Kanner konnten se duerch verschidde sensoresch Erfarunge kenneléieren, ënner anerem mat enger Aktivitéit mat Waasser a Schaum an engem Glas. Mat enger Pipette hu si bloe Faarfstoff dobäigesat an d’Verbreedung dovun observéiert… e richtege Moment vu Magie an Entdeckung ✨

Eng Woch voller Laachen, Entdeckungen a flotte Erënnerungen 💛

13/03/2026

👶🎨 Chez les bébés : à la découverte des couleurs

Durant ce mois-ci, les bébés ont commencé un joli projet autour des couleurs primaires.

Les enfants ont déjà pu découvrir les couleurs rouge et jaune à travers différentes activités sensorielles. Ils se sont notamment amusés à transvaser, à chercher des objets rouges cachés dans de la gélatine rouge, mais aussi à toucher et explorer des tissus jaunes.

Ces moments permettent aux tout-petits de découvrir les couleurs avec leurs sens, de manipuler différentes matières et de faire de belles découvertes tout en s’amusant. 🌈

👶🎨 Bei de Bébéen: op Entdeckungsrees mat de Faarwen

Dëse Mount hu mir bei de Bébéen e flotte Projet ronderëm d’Primärfaarwen gestart.

D’Kanner hunn d’Faarwen rout an giel schonn duerch verschidde sensorësch Aktivitéiten entdeckt. Si hunn transvaséiert, rout Objeten an enger rouder Gelatine gesicht, an och giel Stoffer ugefaasst an exploréiert.

Esou kënnen d’Bébéen d’Faarwe mat hire Sënner entdecken, verschidde Materialien erliewen an op eng spilleresch Aart vill nei Saache léieren. 🌈

08/03/2026

06/03/2026

☀️ Les beaux jours sont de retour !

Cette semaine, les enfants ont profité au maximum du soleil et du grand air.
Au programme : une chasse au trésor dans la forêt 🌳, une jolie promenade en pleine nature, une sortie au parc 🛝 et bien sûr de nombreux moments de jeux dans le jardin de la crèche.

Dès que le temps le permet, nous aimons passer le plus de temps possible dehors pour que les enfants puissent explorer, bouger et profiter de la nature. 🌿

Quel bonheur de voir les enfants s’amuser et découvrir le monde extérieur ! 🌼

☀️ Dat schéint Wieder ass erëm do!

Dës Woch hunn d’Kanner dat flott Wieder voll ausgenotzt an vill Zäit dobaussen verbruecht.
Um Programm stoung eng Schatzsich am Bësch 🌳, e flotte Spadséiergang an der Natur, eng Sortie op de Spillpark 🛝 an natierlech vill Spillzäit am Gaart vun der Crèche.

Soubal d’Wieder et erlaabt, probéiere mir esou vill wéi méiglech Zäit dobaussen ze verbréngen, fir datt d’Kanner d’Natur entdecke kënnen, sech beweegen an déi frësch Loft genéissen. 🌿

Et ass ëmmer eng Freed ze gesinn, wéi vill Spaass d’Kanner dobäi hunn! 🌼

03/03/2026

03/03/2026

03/03/2026

🚒🚓 Fin de notre projet “Pompiers & Police” 🚓🚒

Notre beau projet autour des pompiers et des policiers est maintenant terminé !

Les enfants ont réalisé de magnifiques décorations qu’ils ont installées eux-mêmes dans la structure, ainsi que différents jeux autour de cette thématique.

Vous pouvez notamment découvrir leur super jeu du feu 🔥 : des gobelets peints en rouge pour représenter les flammes, que les enfants éteignent à l’aide de sprays d’eau, comme de vrais petits pompiers !

Pour clôturer le projet, nous avons organisé un petit shooting photo 📸. Chaque enfant pouvait choisir s’il souhaitait être pompier ou policier, en utilisant les décors qu’ils ont créés avec les éducatrices.

Nous sommes très fières de leur créativité, de leur imagination et de leur enthousiasme tout au long de ce projet ! 👏

🚒🚓 Enn vun eisem Projet “Pompjee & Police” 🚓🚒

Eise flotte Projet ronderëm d’Pompjeeën an d’Police ass elo ofgeschloss!

D’Kanner hu wonnerschéin Dekoratioune gebastelt, déi si selwer an der Struktur opgehaangen hunn, an och verschidde Spiller zu dësem Thema gemaach.

Dir kënnt ënnert anerem hiert „Feier“-Spill entdecken 🔥: rout ugestrach Becheren, déi d’Flammen duerstellen, an déi d’Kanner mat Waassersprayer läschen – wéi richteg kleng Pompjeeën!

Zum Ofschloss hu mir e klenge Fotoshooting 📸 organiséiert. All Kand konnt selwer entscheeden, ob et als Pompjee oder als Polizist op d’Foto wollt, mat de Kulissen, déi si zesumme mat den Educatricë gestalt hunn.

Mir si ganz houfreg op hir Kreativitéit, hir Fantasie an hiren Engagement wärend dem ganze Projet! 👏

18/02/2026

18/02/2026

🚓🚒✨ Projet du mois à la crèche : policiers et pompiers 👮‍♀️👨‍🚒✨

Depuis le début de ce mois, les enfants participent à un beau projet autour des métiers de policier et de pompier 🚓🚒.

À travers des jeux, des échanges, des activités créatives et des mises en situation adaptées à leur âge, nous découvrons ensemble les belles valeurs que ces métiers transmettent : l’entraide 🤝, la solidarité ❤️, le courage 💪, le respect des règles 📏 et l’importance d’aider les autres.

Les enfants s’investissent avec beaucoup d’enthousiasme et de curiosité 🥰, et le projet continue encore ! Ils sont actuellement en train de préparer plein de belles surprises 🎨✨ que nous aurons hâte de vous faire découvrir d’ici la fin du mois 👀💫.

Une merveilleuse façon d’apprendre en jouant, de grandir ensemble et de développer le vivre-ensemble au quotidien 🥰

🚓🚒💛 Eise Projet vum Mount an der Crèche: Police a Pompjeeën 👮‍♀️👨‍🚒

Zënter Ufank vum Mount entdecken d’Kanner mat vill Freed an Neigier eist Projet ronderëm d’Beruffer Polizist a Pompjee 🚓🚒.

Mat Spiller, kreative Aktivitéiten, flotte Gespréicher an altersgerechte Rollespiller léiere mir zesummen wichteg Wäerter kennen, wéi Zesummenhalt 🤝, Solidaritéit ❤️, Respekt 🌱 an d’Bereetschaft aneren ze hëllefen.

D’Kanner maachen mat vill Begeeschterung a Fantasie mat 🥰. De Projet leeft nach weider, an aktuell bereede si vill flott Iwwerraschungen 🎨✨ vir, déi mir Iech bis Enn vum Mount gären weisen.

E schéine Projet voller Entdeckungen, Zesummenaarbecht a ville klenge Momenter vu Stolz Alldag 🥰