11/03/2026
🇱🇺
Et ass séier gesot: „Manner Ecran-Zäit fir d’Kanner.“ Mee am Alldag feelen heiansdo einfach d’Iddien. 🤔
Genau dofir stelle mir Iech haut nach eemol eis Partner vir, déi eng ganz Rei flott Aktivitéite fir Elteren an Elteren-Kand ubidden. 👀
D’Eltereschoul Janusz Korczak, d’Eltereforum an d’Initiativ Liewensufank proposéieren Atelieren, Informatiounsronnen a gemeinsam Aktivitéiten, déi Iech inspiréieren an am Familljenalldag begleede kënnen.
👉 Kuckt Iech déi verschidden Agendaen un a entdeckt nei Méiglechkeeten, fir wäertvoll Offline-Momenter mat Äre Kanner z' erliewen.
🇫🇷
Il est facile de dire : « Il faut limiter le temps passé devant les écrans par les enfants. » Mais au quotidien, il est parfois difficile de trouver des idées concrètes.🤔
C'est pourquoi nous vous présentons à nouveau nos partenaires qui proposent de nombreuses activités pour les parents et les familles.👀
L’Eltereschoul, les Eltereforen et l’Initiativ Liewensufank proposent des ateliers, des rencontres et des activités pour vous accompagner et vous inspirer dans votre vie de famille.
👉 Consultez leurs agendas pour découvrir des idées d'activités à partager avec vos enfants.
🇬🇧
It's easy to say: 'Children should have less screen time.' But knowing what to do instead in everyday life is not always easy.🤔
That’s why we would like to reintroduce you to our partners, who offer a wide range of activities for parents and children to enjoy together.👀
The Eltereschoul, the Eltereforen and the Initiativ Liewensufank organise workshops, information sessions and shared activities to support and inspire families.
👉 Take a look at their agendas and discover new ways to enjoy quality time with your children offline.
