CNAPA - Centre National de Prévention des Addictions

21/02/2026

🇱🇺
🎙️ Klengkanner & Bildschiermer – doriwwer schwätzt de Will mat eiser Fachberoderin Manon Block am Podcast Chill mam Will.

Am Mëttelpunkt stinn zentral Froe ronderëm d’Bildschiermnutzung am fréie Kandheetsalter, eis Campagne „Kannerae liichten Offline méi hell“ an d’Fro, firwat Offline-Zäit fir Kanner esou wichteg ass.

👉Déi ganz Episod fannt dir um Kanal vu Chill mam Will op Spotify & YouTube.

🇫🇷
🎙️ Jeunes enfants & écrans – c’est le sujet abordé par Will avec notre conseillère spécialisée Manon Block dans le podcast Chill mam Will.

L’épisode met notamment l’accent sur les questions essentielles liées à l’utilisation des écrans dans la petite enfance, sur notre campagne « Les yeux d'enfants brillent plus fort hors connexion » et sur l’importance du temps hors ligne pour les enfants.

👉 Retrouvez l’épisode complet sur la chaîne Chill mam Will sur Spotify et YouTube.

🇬🇧
🎙️ Toddlers & Screens – this is the topic Will discusses with our expert advisor Manon Block in the podcast Chill mam Will.

The episode focuses on key questions surrounding screen use in early childhood, our campaign
“Children's eyes shine brightest offline”, and why offline time is so important for children.

👉 You can find the full episode on the Chill mam Will channel on Spotify & YouTube.

18/02/2026

🇱🇺
👉 Eng Stonn just fir dech.

Am Kader vun eiser Campagne „Kannerae liichten offline méi hell“ proposéiert de Cnapa Iech haut een Detox-Tipp fir ären eegene Gebrauch vu Medien ze reduzéieren

🇫🇷
👉 Une heure rien que pour toi.

Dans le cadre de notre campagne « Les yeux d'enfants brillent plus fort hors connexion », le Cnapa vous propose aujourd'hui une astuce détox pour réduire votre propre utilisation des médias.

🇬🇧
👉 One hour just for you.

As part of our campaign ‘Children's eyes shine brightest offline’, the Cnapa is proposing you today a detox tip for reducing your own use of media.

+Info: CNAPA Homepage


Oeuvre Nationale Eltereschoul Janusz Korczak Initiativ Liewensufank Kannerschlass

13/02/2026

🇱🇺
🎤 Iwwer 150 Participanten, vill spannend Inputten a wichteg Diskussiounen: Eis Konferenz vum 10.12.2025 zu Kanner & Bildschiermer war e grousse Succès.
📽️ De Réckbléck mat Video, Fotoen an dem Virtrag vun der Dr. Anne-Lise Ducanda ass elo op eiser Websäit verfügbar – inklusiv Presentatioun.

🇫🇷
🎤 Plus de 150 participant·e·s, des échanges riches et des discussions importantes : notre conférence du 10.12.2025 sur les enfants et les écrans a été un vrai succès.
📽️ Le récapitulatif avec la vidéo, les photos et l’intervention de la Dre Anne-Lise Ducanda est maintenant disponible sur notre site web, tout comme sa présentation.

🇬🇧
🎤 Over 150 participants, engaging contributions and important discussions: our conference on 10 December 2025 about children and screens was a great success.
📽️ The recap, including video, photos, and Dr. Anne-Lise Ducanda’s lecture, is now available on our website – presentation included.

ℹ Méi Infos / Plus d’infos / More info 👉 CNAPA Homepage

Oeuvre Nationale Eltereschoul Janusz Korczak Initiativ Liewensufank Kannerschlass ErwuesseBildung

13/02/2026

La consommation de somnifères et de tranquillisants au Luxembourg reste un sujet de santé publique, abordé dans cet article avec différents acteurs du terrain, dont le Cnapa.

Les résidents consomment beaucoup de benzodiazépines et de médicaments apparentés, selon un rapport. Deux médecins témoignent.

04/02/2026

🇱🇺
👉 Vum Wëschen zum Molen: sou geet bewosst Mediezäit!

Am Kader vun eiser Campagne „Kannerae liichten offline méi hell“ proposéiert de CNAPA Iech haut ee Kreativ-Tipp fir Medie gemeinsam mat äre Kanner sënnvoll anzesetzen.

🇫🇷
👉 Du glissement au dessin : voici à quoi ressemble un usage conscient des écrans!

Dans le cadre de notre campagne « Les yeux d'enfants brillent plus fort hors connexion », le CNAPA vous propose aujourd'hui une astuce créative pour utiliser au mieux les médias avec les enfants.

🇬🇧
👉 From swiping to drawing: this is what mindful screen time looks like!

As part of our campaign ‘Children's eyes shine brightest offline’, the CNAPA is proposing you today a creative tip for using media together with your children.

ℹ️ Méi Infos / Plus d’infos / More info 👉 CNAPA Homepage


Oeuvre Nationale Eltereschoul Janusz Korczak Initiativ Liewensufank Kannerschlass

04/02/2026

🧠 Klore Kapp – Episod 4 kënnt muer!
⏰ 15:00–16:00 op Radio ARA 🎙️
🎧 Hues du déi éischt Episod verpasst? Elo kanns du se online op der Hompage vun Radia ARA lauschteren

A Kollaboratioun mat Graffiti, d'Jugendsendungen um Radio ARA

03/02/2026

🎉 Dry January® 2026 - Challenge completed! 🎉🙌👍

🇩🇪 🎉 Dry January® 2026 - Challenge completed! 🎉

Ein riesiges DANKE und herzliche Gratulation an alle,
✅ die den Dry January® durchgezogen haben 💪
– und genauso an alle,
✅ die es versucht haben, auch wenn es in diesem Jahr noch nicht ganz bis zum Ende geklappt hat.

Wir sind überwältigt von der regen Teilnahme, der medialen Berichterstattung und den vielen Diskussionen – besonders auch den kontroversen.
All das hat geholfen, den Dry January® sichtbarer zu machen und das Thema Alkoholkonsum in Luxemburg in den Fokus zu rücken 🌍

📲 Jetzt seid ihr dran:
👉 Postet eure Badges aus der Try Dry App in den Kommentaren
👍 Daumen hoch, wenn ihr nächstes Jahr wieder dabei seid 🙌
_____

🇫🇷 🎉 Dry January® 2026 – Challenge completed! 🎉

Un immense MERCI et toutes nos félicitations à toutes celles et ceux
✅ qui ont mené le Dry January® jusqu’au bout 💪
– et tout autant à celles et ceux
✅ qui ont essayé, même si cette année le défi n’a pas été mené jusqu’à la fin.

Nous sommes impressionnés par la forte participation, la couverture médiatique et les nombreuses discussions – y compris les plus controversées.
Tout cela a contribué à rendre le Dry January® plus visible et à mettre la question de la consommation d’alcool au cœur du débat au Luxembourg 🇱🇺

📲 À vous maintenant:
👉 Postez vos badges de l’application Try Dry en commentaire
👍 Un like si vous comptez revenir l’année prochaine 🙌

02/02/2026

29/01/2026

🇱🇺
📄 4 Schrëtt fir besser als Famill virunzekommen

Dëse Flyer weist, wéi kleng Reegelen hëllefen, Kanner virun ze vill Ecran-Zäit ze schützen:
kee Bildschierm virum Schlofen, beim Iessen oder am Hannergrond – an ëmmer mat Begleedung.

Dat ënnerstëtzt e gesonde Schlof, d’Sprooch, d’Gefillsentwécklung an sozial Kompetenzen.

✅De Flyer kann erofgeluede an doheem ausgedréckt ginn:
👉https://www.cnapa.lu/de/kampagnen/kanneraen-liichten-offline-mei-hell/flyer-4-schrett-fir-besser-als-famill-virunzekommen


🇫🇷
📄 4 pas pour mieux avancer en famille

Ce flyer présente des règles simples pour protéger les enfants d’une surexposition aux écrans :
pas d’écran avant de dormir, pendant les repas ou en arrière-plan, et toujours accompagné d'un adulte.

Cela favorise le sommeil, le langage, le développement émotionnel et les compétences sociales.

✅ Le flyer peut être téléchargé et imprimé à la maison :
👉 https://www.cnapa.lu/fr/blog/flyer-4-pas-pour-mieux-avancer-en-famille

🇬🇧
📄 4 steps to improve family life

This flyer highlights simple rules to help protect children from too much screen time:
no screens before sleeping, during meals or in the background – and always with guidance.

This supports healthy sleep, language development, emotional wellbeing and social skills.

✅ The flyer can be downloaded and printed at home:
👉 https://www.cnapa.lu/en/blog/flyer-4-steps-to-improve-family-life

ℹ️ Méi Informatiounen / Plus d'Informations / More informations:
https://www.cnapa.lu/de/blog/uebersichtartikel


Oeuvre Nationale Eltereschoul Janusz Korczak Initiativ Liewensufank Kannerschlass

Flyer - 4 Schrëtt fir besser als Famill virunzekommenDëse Flyer weist, wéi kleng Reegelen hëllefen, Kanner virun ze vill Ecran-Zäit ze schützen: kee Bildschier…

27/01/2026

Dry January: Méi wéi eng Challenge – eng Diskussioun iwwer Fräiheet a Kultur
Net nëmme verzichten, mee reflektéieren: De Bäitrag vum Bob Reuter bréngt eng spannend Perspektiv op Fräiheet, sozialen Drock an eis normaliséiert Drénkkultur.

👉Lount sech ze liesen:
https://www.rtl.lu/news/meenung/carte-blanche/dry-january-aschrankung-oder-opklarung-1467675054

RTL Lëtzebuerg ̈vention

Dëst Joer hat den Dry January zu Lëtzebuerg eng nei Qualitéit. Fir d'éischt Kéier gouf d’Initiativ offiziell vum Gesondheetsministère ënnerstëtzt. Dat huet direkt kritesch Stëmmen op de Plang geruff. De Bob Reuter, President vun der Allianz vun Humanisten, Atheisten an Agnostiker Lëtzebu...

22/01/2026

La nouvelle loi antitabac au Luxembourg protège mieux les jeunes 🙏

Ils sont particulièrement vulnérables aux nouveaux produits nicotiniques, conçus pour être attractifs et addictifs.

🙅 Interdiction de vente aux mineurs
🍓 Interdiction d'arômes et de certains additifs
🚭 Limitation stricte de la ni****ne
🛡️ Protection renforcée dans les lieux fréquentés par les mineurs

Dans cette infographie de la Fondation Cancer Luxembourg, découvrez ce qui change concrètement 👇🏻