28/01/2026
🇱🇺
Den 2. Februar feiere mir de Lichtmëssdag, eng schéi lëtzebuergesch Traditioun. Zu dëser Geleeënheet gi vill Kanner mat hire Lampionen duerch d’Dierfer vun der Gemeng Kielen. Elteregruppen hunn verschidde Parcoursen an Treffpunkten mat feste Zäiten a Plazen organiséiert, fir dës Traditioun zesummen ze feieren. Informéiert Iech ronderëm Iech, Flyere goufen ausgedeelt. De Elterekomitee vu Kielen wënscht Iech e schéine Lichtmëssdag ✨🏮
🇫🇷
Le 2 février, nous célébrerons le Lichtmëssdag, une belle tradition luxembourgeoise. À cette occasion, de nombreux enfants parcourront les villages de la commune de Kehlen avec leurs lampions. Des groupes de parents ont organisé différents parcours ainsi que des points de rassemblement, avec des horaires et des lieux définis, afin de célébrer tous ensemble cette tradition conviviale. N’hésitez pas à vous renseigner autour de vous, des flyers ont été distribués. Le Comité des parents de Kehlen vous souhaite une très belle fête des lampions ✨🏮
🇩🇪
Am 2. Februar feiern wir den Lichtmëssdag, eine schöne luxemburgische Tradition. Zu diesem Anlass werden viele Kinder mit ihren Laternen durch die Dörfer der Gemeinde Kehlen ziehen. Elterngruppen haben verschiedene Routen sowie Treffpunkte mit festgelegten Zeiten und Orten organisiert, um diese Tradition gemeinsam zu feiern. Bitte informieren Sie sich in Ihrem Umfeld, Flyer wurden verteilt. Der Elternrat von Kehlen wünscht Ihnen ein schönes Laternenfest ✨🏮
🇬🇧
On February 2nd, we will celebrate Lichtmëssdag, a beautiful Luxembourgish tradition. On this occasion, many children will walk through the villages of the municipality of Kehlen carrying their lanterns. Groups of parents have organized several routes and meeting points, with specific times and locations, to celebrate this tradition together. Please ask around for more information, flyers have been distributed. The Parents’ Committee of Kehlen wishes you a wonderful Lantern Festival ✨🏮
