Ville de Luxembourg

19/02/2026

🇫🇷 En raison de travaux sur le boulevard de Kyiv, des changements auront lieu au niveau de la circulation et des transports en commun (lignes de bus 5, 23, 29 et CN8) du samedi 21 février au lundi 23 février.👷‍♀️

🔗 Plus d'infos : https://www.vdl.lu/fr/actualites/travaux-de-voirie-sur-le-boulevard-de-kyiv

🇱🇺 Wéinst Aarbechten um Boulevard de Kyiv kënnt et vun e Samschdeg, dem 21. Februar, bis de Méindeg, den 23. Februar, zu Ännerungen am Verkéier an am ëffentlechen Transport (Buslinnen 5, 23, 29 an CN8).👷‍♀️

🔗 Méi Infoen: https://www.vdl.lu/de/aktuelles/strassenarbeiten-am-boulevard-de-kyiv

🇬🇧 From Saturday 21 February to Monday 23 February, there will be changes to traffic flow and public transport services (bus lines 5, 23, 29 and CN8) due to works on Boulevard de Kyiv.👷‍♀️

🔗 More info: https://www.vdl.lu/en/news/roadworks-boulevard-de-kyiv

Le boulevard de Kyiv sera fermé à toute circulation sur le tronçon compris entre le boulevard des Scillas et la rue du 9 mai 1944 du samedi, 21 février (5h30) au lundi, 23 février (4h30).

19/02/2026

🇫🇷 Le programme Sports pour tous - jeunes propose plus de trente activités sportives, comme la zumba, le breakdance ou le multisports. Inscrivez-vous dès maintenant, la participation est gratuite !⚽🎾🕺

🔗 Plus d’infos : https://ow.ly/iq4E50YhrN5

🇬🇧 The Sports pour tous – Young people programme offers more than thirty sports activities, such as zumba, breakdance or multisport sessions. Sign up now, participation is free!⚽🎾🕺

🔗 More info: https://ow.ly/RPiZ50YhrN6

🇱🇺 De Programm Sport pour tous – jeunes bitt méi wéi 30 sportlech Aktivitéiten un, wéi Zumba, Breakdance oder Multisport. Mellt Iech elo un, et ass gratis!⚽🎾🕺

🔗 Méi Infos: https://ow.ly/vgcG50YhrN4

18/02/2026

🇫🇷 Envie de découvrir comment le jeu peut transformer l’apprentissage et nourrir la créativité? Le CAPEL vous invite à une journée inspirante le samedi, 7 mars 2026, au Jugendzenter à Marienthal. Deux conférences ouvertes au public donneront le ton, suivies d’ateliers pratiques où chacun pourra expérimenter, créer et échanger.🎤 La journée se clôturera par une fête des cultures qui mettra en valeur les résultats des participants dans une ambiance chaleureuse.🧑‍🧑‍🧒‍🧒

👉 Plus d’infos : https://ow.ly/Qn0s50Yhrz7

🇱🇺 Wëllt Dir entdecken, wéi Spillen kann een Deel vum Léierprozess sinn? De CAPEL invitéiert Iech e Samschdeg, den 7. Mäerz 2026, an de Jugendzenter am Mariendall. Den Dag fänkt mat zwee Virträg un, duerno kënnen d’Participanten an Ateliere selwer aktiv ginn, nei Iddien ausprobéieren an Erfarunge deelen.🎤 Ofgeschloss gëtt den Dag mat enger klenger Feier an enger häerzlecher Atmosphär.🧑‍🧑‍🧒‍🧒

👉 Méi Infoen: https://ow.ly/6cpL50Yhrz9

🇬🇧 Curious to see how play can inspire learning and spark creativity? CAPEL invites you to an enriching day on Saturday, 7 March 2026 at the Jugendzenter in Marienthal. The programme begins with two public talks, followed by hands-on workshops where participants can experiment, collaborate and explore new ideas. 🎤 The day ends with a cultural celebration showcasing the participants’ creations in a warm and friendly setting.🧑‍🧑‍🧒‍🧒

👉 More info: https://ow.ly/naQB50Yhrz8

17/02/2026

🇫🇷 À partir du dimanche, 22 février 2026, des travaux au pont OA726 dans la rue des Hauts Fourneaux à Dommeldange entraîneront des changements dans le réseau de transports publics. Les lignes de bus 3, 23, 25, 81 et la nouvelle ligne 82 seront concernées.🚌
🔗 Plus d’infos : https://ow.ly/Rkj850Yh00z

🇱🇺 Vum Sonndeg, dem 22. Februar 2026 un, féieren Aarbechten un der Bréck OA726 an der Rue des Hauts Fourneaux zu Dommeldange zu Ännerungen am ëffentleche Transport. Betraff sinn d’Buslinnen 3, 23, 25, 81 an déi nei Linn 82.🚌
🔗 All d’Detailer: https://ow.ly/Y2Yn50Yh00w

🇬🇧 Starting Sunday, 22 February 2026, works at the OA726 bridge on Rue des Hauts Fourneaux in Dommeldange will lead to changes in public transport. Bus lines 3, 23, 25, 81 and the new line 82 will be affected.🚌
🔗 More info: https://ow.ly/KZf250Yh00y

17/02/2026

🇫🇷 En raison de travaux de toiture à la rue Munster, la circulation et les transports en commun seront modifiés les jeudi 19 et vendredi 20 février 2026 (ligne de bus 23). 🚧
🔗 Plus d'infos : https://ow.ly/Z4Wz50YgTt2

🇱🇺 Wéinst Aarbechten an der Rue Munster kënnt et den 19. an 20. Februar 2026 zu Ännerungen am Verkéier an am ëffentlechen Transport (Buslinn 23). 🚧
🔗 All d'Detailer fannt Dir hei: https://ow.ly/F4k350YgTt4

🇬🇧 Due to roofing works on Rue Munster, traffic and public transport will be affected on 19 and 20 February 2026 (bus line 23). 🚧
🔗 More info: https://ow.ly/F4k350YgTt4

16/02/2026

🇬🇧 In the heart of the City's forests, "Mulles" is doing the work. Sustainable forestry, the old-school way - calm, careful and hoof-powered. 🌳🐴

🇱🇺 Am Häerz vun de Bëscher vun der Stad ass de „Mulles“ am Asaz. Nohalteg Bëschwirtschaft wéi fréier - roueg, mat Gedold a mat Päerdskraaft. 🌳🐴

🇫🇷 Au cœur des forêts de la Ville, « Mulles » est à l’œuvre. Une gestion forestière durable à l’ancienne - calme, soignée et portée par la force des sabots. 🌳🐴

16/02/2026

Working horses without trending audio.🐎

Meet „Mulles“, who‘s helping to keep the City‘s forests healthy. Proof that sustainable forestry sometimes runs on hooves, not engines.🧲🌳

15/02/2026

🇬🇧 This picture was taken in 1975. Can you guess where?
🇱🇺 Dës Foto gouf 1975 gemaach. Wësst Dir wou dat ass?
🇫🇷 Cette photo a été prise en 1975. Savez-vous où ?

© Photothèque de la Ville de Luxembourg

14/02/2026

🇫🇷 Rejoignez nos Théâtres de la Ville !
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, qui regroupent le Grand Théâtre et le Théâtre des Capucins, présentent une programmation éclectique, représentative de ce qui se chante, se joue et se danse sur les scènes nationales et internationales.
👉 Afin de renforcer notre équipe, nous recherchons un éclairagiste (m/f).
🎓 Diplôme : DAP d'électricien, d'électronicien ou d'informaticien
📄 Contrat : CDI
Vos missions :
✅ Créer l’ambiance lumineuse des spectacles
✅ Programmer les pupitres d’éclairage
✅ Installer et connecter projecteurs et gradateurs
✅ Accompagner les créations en tournée, au Luxembourg et à l’international
🔗 Intéressé(e) ? Retrouvez cette annonce ainsi que toutes nos autres offres ici : https://ow.ly/LQ7850Yf4WF

🇱🇺 Kommt bei eis Stater Theatere schaffen!
D’Stater Theateren (de Groussen Theater an de Kapuzinertheater), presentéieren e variéierte Programm, dat representativ ass fir dat, wat op nationalen an internationale Büne gesongen, gespillt a gedanzt gëtt.
👉 Fir eis Ekipp ze stäerken, siche mir en Eclairagist (m/f).
🎓 Diplom: DAP als Elektriker, Elektroniker oder Informatiker
📄 Kontrakt: CDI
Är Missiounen:
✅ D’Beliichtung fir Theaterproduktioune gestalten
✅ D’Beliichtungsanlagen programméieren
✅ Scheinwerfer an Dimmeren installéieren a verbannen
✅ Kreatioune bei Tournéeën zu Lëtzebuerg an am Ausland begleeden
🔗 Interesséiert? Fannt dës Annonce an all eis aner Offeren hei: https://ow.ly/LQ7850Yf4WF

🇬🇧 Join our City Theatres!
The Grand Théâtre and the Théâtre des Capucins, operating under the shared name Théâtres de la Ville de Luxembourg, present a diverse programme representative of the performances seen on national and international stages.
👉 To strengthen our team, we are looking for a Lighting Technician (m/f).
🎓 Qualification: DAP as an electrician, electronics technician or IT specialist
📄 Contract: CDI
Your missions:
✅ Design and operate lighting for theatre productions
✅ Program lighting control desks for performances
✅ Install and connect lighting fixtures and dimmers
✅ Support productions by the City’s theatres on tour in Luxembourg and abroad
🔗 Interested? Find this announcement and all our other offers here: https://ow.ly/LQ7850Yf4WF

13/02/2026

🇫🇷 Ce mardi, le 17 février 2026, un « Afterwork Repair Café » sera organisé de 17h à 19h au Tiers-Lieu Bonnevoie (11, rue Auguste Charles). Venez réparer vos objets et partager un moment convivial 🛠️☕. En plus des réparations, profitez d’une collation sucrée/salée avec des produits Fairtrade-Bio durant votre attente.

📨 Inscription obligatoire sous : inscriptions-env@vdl.lu

☎️ Plus d'infos : 4796-4773

🇱🇺 Dësen Dënschdeg, de 17. Februar 2026, gëtt vu 17:00 bis 19:00 en « Afterwork Repair Café » Auer am Tiers-Lieu Bonnevoie (11, rue Auguste Charles) organiséiert. Kommt Är Saache flécken a verbréngt e gemittleche Moment zesummen 🛠️☕. Wärend der Waardezäit kënnt Dir Fairtrade-Bio Produiten genéissen.

📨 Mellt Iech per Mail un: inscriptions-env@vdl.lu

☎️ Méi Informatiounen: 4796-4773

🇬🇧 This Tuesday, 17 February 2026, an “Afterwork Repair Café” will take place from 5pm to 7pm at Tiers-Lieu Bonnevoie (11, rue Auguste Charles). Come and repair your items and enjoy a friendly moment together 🛠️☕. While you wait, enjoy sweet and savoury snacks made with Fairtrade organic products.

📨 Mandatory registration: inscriptions-env@vdl.lu

☎️ More information: 4796-4773

12/02/2026

🇬🇧 Ever wondered what the Motor Vehicle and Maintenance Department (Service Véhicules et maintenance) does on a daily basis? 🚧🚗
Get an exclusive behind the scenes look in the City Magazine - February Edition. 📰
🔗 More info: city.vdl.lu

🇱🇺 Hutt Dir Iech schonn emol gefrot, wéi den Alldag beim Service Véhicules et maintenance ausgesäit? 🚧🚗
Kritt en exklusive Bléck hannert d’Kulissen am City Magazine – Februar Editioun. 📰
🔗 Weider Infoen: city.vdl.lu

🇫🇷 Vous êtes-vous déjà demandé ce que fait le Service Véhicules et maintenance au quotidien ? 🚧🚗
Obtenez un aperçu exclusif des coulisses dans le City Magazine – édition de février. 📰
🔗 Plus d'infos : city.vdl.lu