Direction de la santé Luxembourg

11/11/2025

🇫🇷📊 Nouvelle infographie RETRACE sur les chutes chez les personnes âgées au Luxembourg

Entre 2013 et 2020, plus de 52 000 passages aux urgences ont concerné les 70 ans et plus :
▪️ 83 % de ces cas sont dus à des chutes, souvent survenues à domicile lors d’activités quotidiennes
▪️ 1 personne sur 4 est hospitalisée après un traumatisme
▪️ Le risque augmente fortement avec l’âge, atteignant plus de 90 % chez les 85 ans et plus

Avec le vieillissement de la population, agir pour prévenir les chutes et préserver l’autonomie est essentiel.

⬇️ Découvrez l’infographie complète RETRACE !
https://santesecu.public.lu/fr/publications/r/infographie-retrace.html

En collaboration avec Luxembourg Institute of Health

🇬🇧📊 New RETRACE infographic on falls among older people in Luxembourg

Between 2013 and 2020, more than 52,000 visits to emergency units involved people aged 70 and over:
▪️ 83% of these cases were due to falls, often occurring at home during everyday activities
▪️ 1 in 4 people were hospitalised after a trauma
▪️ the risk increases significantly with age, reaching over 90% among people aged 85 and over

With an ageing population, it is essential to take action to prevent falls and preserve independence.

⬇️ Discover the complete RETRACE infographic!
https://santesecu.public.lu/fr/publications/r/infographie-retrace.html

In collaboration with Luxembourg Institute of Health

06/11/2025

🇫🇷 En ce mois de novembre, toute l’équipe de la Direction de la santé se mobilise pour soutenir l’action Movember, cette initiative mondiale dédiée à la santé physique et mentale des hommes.

La Direction de la santé souhaite exprimer son engagement aux côtés de toutes celles et ceux qui œuvrent chaque jour pour la santé masculine et rappeler l’importance d’un engagement collectif pour faire évoluer les comportements des hommes face à la prévention et au dialogue, sur des sujets parfois jugés tabous.

Parce que prendre soin de sa santé, c’est aussi prendre soin des autres 💙.

🇬🇧 This November, the entire team of the Health Directorate is getting involvedto support Movember, a global initiative dedicated to men’s physical and mental health.

The Health Directorate is committed to supporting all those who work every day to promote men’s health, and to underline the importance of collective engagement to help men change their attitudes towards prevention and open dialogue, even on topics that can sometimes be considered taboo.

Because taking care of your own health also means taking care of others 💙.

05/11/2025

🇫🇷

Contribuez à rendre les médicaments plus sûrs pour tous.

Quatre bons réflexes pour une utilisation plus sûre des médicaments et soutenir la pharmacovigilance :
➡ Parlez avec votre médecin ou votre pharmacien•ne des effets indésirables possibles d'un médicament.
➡ Demandez-lui comment et où signaler tout effet indésirable suspecté.
➡ Lisez attentivement la notice du médicament et respectez les consignes de dosage.
➡ Signalez tout effet indésirable suspecté à votre médecin, votre pharmacien•ne ou directement ici : 👉 https://gd.lu/6jlwVd.

🇬🇧

Help make medicines safer for everyone!

Here are 4 simple ways to use medicines more safely and raise awareness about pharmacovigilance:
➡ Talk to your doctor or pharmacist about possible side effects of your medicine
➡ Ask your doctor or pharmacist how and where you can report any suspected side effects
➡ Read the patient information leaflet that comes with your medicine and follow the dosage instructions carefully
➡ Report suspected side effects to your doctor, pharmacist or directly here: 👉 https://gd.lu/1fj8nx.

03/11/2025

🇫🇷 La 10e édition de la commence aujourd'hui !

Tous les médicaments peuvent causer des effets indésirables. Vous pouvez contribuer à les prévenir en prenant vos médicaments conformément aux instructions. Signalez tout effet indésirable suspecté via 👉 https://gd.lu/6jlwVd.

Avec votre soutien, nous pouvons rendre les médicaments plus sûrs pour tous.

🇬🇧 The 10th edition of the starts today!

All medicines can cause side effects. You can help prevent them by taking your medicines as instructed. Report any suspected side effects via 👉 https://gd.lu/1fj8nx.

With your support we can make medicines safer for all!

19/09/2025

Le 2ème Plan National Maladies Rares 2025-2029 (PNMR 2) a été officiellement lancé ce jeudi 18 septembre 2025 en présence d’institutions clés : l’ALAN Maladies Rares Luxembourg, le Laboratoire National de Santé, le Hub ERN (European Reference Network) du Centre Hospitalier de Luxembourg et d’autres experts nationaux et représentants des ministères engagés.

Le principal objectif du PNMR 2 est d’améliorer la qualité de vie des personnes concernées par une maladie rare et d’accélérer l’accès au diagnostic. Pour y parvenir de nombreuses actions seront mises en place parmi lesquelles, l’extension du dépistage néonatal, l’accès au dépistage génétique à tout âge et la mise en place d’un registre national des maladies rares au Luxembourg.

Pour plus d’infos sur PNMR 2, découvrez le plan ici :
https://santesecu.public.lu/fr/publications/p/pnmr-2025-2029.html

14/08/2025