Direction de la santé Luxembourg, 13a Rue de Bitbourg, Luxembourg (2026)

04/03/2026

🇱🇺 📢 Erweiderung vun der Impfcampagne fir d’Impfung géint den HPV nozehuelen

Den CSMI recommandéiert eng Impfcampagne fir d’Vaccinatioun géint de mënschleche Papillomavirus (HPV) nozehuele fir jonk Fraen a Männer vun 21-26 Joer inclus, déi an der Jugend net geimpft goufen.

👉 D’Rattrapage-Impfung ass weiderhi fir déi 15–20 Joer al verfügbar.
👉 Déi erweidert Impfcampagne géint HPV, fir Persounen tëscht 21 a 26 Joer, wäert wärend den nächsten dräi Joer verfügbar sinn.

Gutt ze wëssen: D’HPV-Impfung ass am effektiivsten, wann se fréi ugefaange gëtt, idealerweis virum Alter vu 15 Joer, well an dëser Period de Risiko fir eng Infektioun niddreg ass.

Méi Informatiounen: www.santesecu.lu/hpv

🇫🇷📢 Extension de la campagne de rattrapage vaccinal contre le HPV

Le CSMI recommande, une campagne de rattrapage vaccinal contre les papillomavirus humains (HPV) pour les jeunes femmes et hommes de 21 à 26 ans révolus n’ayant pas été vaccinés durant l’adolescence.

👉 Le rattrapage vaccinal HPV est toujours disponible pour les 15–20 ans.
👉 La campagne de rattrapage élargie de vaccination contre le HPV, destinée aux personnes âgées de 21 à 26 ans, sera disponible pendant les trois prochaines années.

Bon à savoir : la vaccination contre le HPV est la plus efficace lorsqu’elle est initiée précocement, idéalement avant l’âge de 15 ans, période où le risque d’infection est faible.

Plus d’infos : www.santesecu.lu/hpv

🇬🇧📢 Extension of the HPV vaccination catch-up campaign

The CSMI recommends a vaccination catch-up campaign against human papillomavirus (HPV) for young women and men aged 21 to 26 years including, who were not vaccinated during adolescence.

👉HPV vaccination catch-up remains available for 15–20-year-olds
👉 The extended HPV vaccination catch-up, for those aged 21-26, will be available for the next three years

Good to know: HPV vaccination is most effective when started early, ideally before the age of 15, when the risk of infection is low.

More info: www.santesecu.lu/hpv

28/02/2026

🇱🇺 Den 28. Februar markéiert all Joer den Dag vun de rare Krankheeten. Dëst ass eng Geleeënheet, eis Ënnerstëtzung ze weisen an eist Engagement fir Leit mat rare Krankheeten ze ënnersträichen.

Zu Lëtzebuerg si ronn 30.000 Leit – Kanner an Erwuessener – betraff. Och wann all rar Krankheet nëmmen eng limitéiert Zuel vu Patiente betrëfft, ass hire kollektiven Impakt op déi Betraffen an hir Famillje bedeitend.

Fir méi iwwer dës Realitéite gewuer ze ginn an déi disponibel Servicer kennenzeléieren, gitt op www.alan.lu.

🇫🇷 Le 28 février marque chaque année, la Journée mondiale des maladies rares. C'est l’occasion de montrer notre soutien et de réaffirmer notre engagement envers les personnes atteintes de maladies rares.

Au Luxembourg, environ 30 000 personnes – enfants et adultes – sont touchées. Même si chaque maladie rare touche un nombre limité de patients, l’impact cumulé sur les personnes atteintes et leurs familles, est considérable.

Pour en savoir plus sur ces réalités et découvrir les services d'aide disponibles, rendez-vous sur www.alan.lu.

🇬🇧 Every year on 28 February, Rare Disease Day is marked worldwide. It is an important occasion to raise awareness, show support and reaffirm our commitment to people living with rare diseases.

In Luxembourg, approximately 30,000 people — children and adults — are affected. Although each rare disease affects a limited number of patients the overall impact on those affected and their families is enormous.

To learn more about these realities and explore the support services available, visit www.alan.lu.

ALAN - Maladies Rares Luxembourg

05/02/2026

🇫🇷 Depuis plusieurs années, le Luxembourg s’est engagé dans le développement de programmes organisés de dépistage du cancer du sein et du cancer colorectal, avec un objectif clair : améliorer la détection précoce, réduire la mortalité et garantir une prise en charge de qualité pour la population.

Dans ce contexte, la Direction de la santé lance LLUMINAS (Latvia and Luxembourg Improving Cancer Screening), un projet visant à évaluer, renforcer et développer ces programmes sur la base de données probantes, tout en préparant de manière responsable le développement futur d’un programme organisé de dépistage du cancer du poumon.

Le projet LLUMINAS est financé par la Commission européenne dans le cadre du Technical Support Instrument (TSI) et mis en œuvre avec l’appui du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC – OMS) et de l’Erasmus Medical Centre Rotterdam, en collaboration avec des partenaires nationaux du secteur de la santé et de la recherche.

Avec LLUMINAS, le Luxembourg réaffirme son engagement en faveur d’une prévention du cancer responsable, fondée sur des données probantes et ambitieuse, au service de la santé publique.

🇬🇧 For several years, Luxembourg has been committed to developing organised breast and colorectal cancer screening programmes with a clear objective: to improve early detection, reduce mortality and guarantee high-quality care for the population.

In this context, the Health Directorate is launching LLUMINAS (Latvia and Luxembourg Improving Cancer Screening), a project aimed at evaluating, strengthening and further developing these programmes on the basis of evidence, while also preparing the responsible development of a future organised lung cancer screening programme.

The LLUMINAS project is financed by the European Commission under the Technical Support Instrument (TSI) and implemented with the support of the International Agency for Research on Cancer (IARC – WHO) and the Erasmus Medical Centre Rotterdam, in collaboration with national healthcare and scientific partners.

With LLUMINAS, Luxembourg reaffirms its commitment to responsible, evidence-based and ambitious cancer prevention in the interest of public health.

WHO Regional Office for Europe| European Commission| Erasmus MC

30/01/2026

🇱🇺 Um traditionellen Neijoerschpatt vun der Gesondheetsdirektioun, huet den Direkter Dr. Jean-Claude Schmit sech un all d'Mataarbechter esou wéi un d'extern Partner vum Terrain geriicht fir hinnen e grousse Merci ze soe fir hir gutt Zesummenaarbecht.

"Mat der aktueller geopolitescher Lag awer och dem Klimawandel senge bedeitende Konsequenzen, ass et wichteg dass mir am Beräich vun der Gesondheet all zesumme schaffen a beschtméiglech präparéiert si fir déi zukünfteg Defien."

🇫🇷 Lors du traditionnel pot de Nouvel An organisé par la Direction de la santé, le directeur, Dr Jean-Claude Schmit, s'est adressé à l'ensemble du personnel ainsi qu'aux partenaires externes du terrain, afin de les remercier pour leur excellente coopération.

« Compte tenu de la situation géopolitique actuelle et des conséquences importantes liées au changement climatique, il est important que nous travaillions tous ensemble dans le domaine de la santé et que nous soyons aussi bien préparés que possible aux défis qui nous attendent. »

🇬🇧 At the traditional New Year's reception organised by the Luxembourg Health Directorate, Director Dr Jean-Claude Schmit addressed all staff and external partners to thank them for their excellent cooperation.

‘Given the current geopolitical situation and the significant consequences of climate change, it is important that we all work together in the field of health and that we are as well prepared as possible for the challenges that lie ahead.’

15/01/2026

🇱🇺 Ären Hausdokter ass net ze erreechen? 👩🏻‍⚕️ All d'Praxisse sinn zou?
💡Da sinn d'Maisons Médicales eng Alternativ fir ouni RDV en Dokter ze gesinn, besonnesch wann Dir staark Symptomer hutt an e medezineschen Avis néideg ass. Eng einfach Erkältung oder liicht Grippe-Symptomer klénge meeschtens no e puer Deeg vum selwen of. Do ass et sënnvoll sech auszerouen, vill ze drénken, mat einfache Medikamenter aus der Apdikt d’Féiwer, den Houscht an de Wéi ze behandelen, an d’Symptomer am Aen ze behalen.

Et ginn 3 Maisons Médicales zu Lëtzebuerg, an der Stad, um Belval an zu Ettelbréck.
Vu Méindes bis Freides vun 20 Auer bis Mëtternuecht.
Samschdes, Sonndes an d'Feierdeeg vu moies 8 Auer bis Mëtternuecht.

Méi Infoen op: 👉https://gd.lu/fsB3FF

🇫🇷 Votre médecin traitant est indisponible ?👩🏻‍⚕️ Les cabinets de consultation sont fermés ?
💡Les maisons médicales sont l'alternative idéale pour une consultation sans RDV, en particulier si vous présentez des symptômes sévères et qu'un avis médical est nécessaire. Un simple rhume ou des symptômes grippaux légers disparaissent généralement d'eux-mêmes après quelques jours. Dans ce cas, il est recommandé de se reposer, de boire suffisamment, de traiter la fièvre, la toux et les courbatures avec des médicaments sans ordonnance et de surveiller l'évolution des symptômes.

3 maisons médicales vous accueillent à Luxembourg-ville, Belval et Ettelbruck:
• Du lundi au vendredi de 20h à minuit
• Les samedis, dimanches et jours fériés de 8h à minuit.

Plus d'infos sur 👉 https://gd.lu/fsB3FF

🇬🇧 Is your GP unavailable?👩🏻‍⚕️ Are the surgeries closed?
💡Medical centres are the ideal alternative for seeing a doctor without an appointment, especially if you have severe symptoms and a medical evaluation is necessary. A simple cold or mild flu symptoms usually disappear on their own after a few days. In that case, it makes sense to rest, drink plenty of fluids, treat fever, cough and aches with simple over-the-counter medicines, and keep an eye on the symptoms.

There are three medical centres in Luxembourg City, Belval and Ettelbruck:
• Monday to Friday from 8 p.m. to midnight
• Saturdays, Sundays and public holidays from 8 a.m. to midnight.

More information at 👉 https://gd.lu/fsB3FF

13/01/2026

🇫🇷 Saviez-vous qu'au Luxembourg, les principales causes de décès sont les tumeurs et les maladies de l'appareil circulatoire ?

La Direction de la santé vient de publier les statistiques des causes de décès 2024 au Luxembourg. La publication fournit des informations sur les indicateurs principaux de mortalité.

👉 Plus d'infos ici : https://gd.lu/2gzlNc

🇬🇧 Did you know that in Luxembourg, the main causes of death are tumours and diseases of the circulatory system?

The Health Directorate has just published the statistics on the causes of death in Luxembourg in 2024. The publication provides information on the main mortality indicators.

👉 More info here: https://gd.lu/2gzlNc

29/12/2025

Tu as un peu trop profité pendant les fêtes ? Envie d’offrir à ton corps un vrai reset pour bien commencer l’année ? 🔄

Try Dry. Challenge accepted ? 💪

30 jours sans alcool – pour un meilleur sommeil 😴, te sentir mieux, avoir un teint plus frais ✨ et parfois même perdre quelques kilos.
Le Dry January® apporte souvent des bénéfices rapides et visibles.

Télécharge l’app, rejoins la communauté et découvre ce que quatre semaines peuvent changer. Participe et vois combien ça te fait du bien ! 🙌

📲 Dryjanuary.lu

23/12/2025

🇱🇺 D’ganz Ekipp vun der Gesondheetsdirektioun wënscht schéi Feierdeeg an ee gudde Rutsch an dat Neit Joer. Bléift gesond!

🇫🇷 Toute l'équipe de la Direction de la santé se réunit pour vous souhaiter un joyeux Noël et une très bonne année 2026. Restez en bonne santé !

🇬🇧 The entire Health Directorate team would like to wish you a Merry Christmas and a very Happy New Year 2026. Stay healthy!

19/11/2025

🇫🇷 📢 Découvrez le 2ᵉ bulletin de pharmacovigilance de la division de la pharmacie et des médicaments (DPM)!

La DPM publie la deuxième édition de son bulletin de pharmacovigilance, avec l’objectif constant de renforcer l’échange d’informations avec les professionnels de santé. Ce numéro met en avant les actualités essentielles ainsi que les enjeux de sécurité liés à l’utilisation des médicaments, tant au Luxembourg qu’au niveau européen.

🔎 Au sommaire de cette édition:

· Pharmacovigilance : une vigilance collective, nationale et internationale
· Zoom sur l’actualité : les informations à retenir
· Bon usage des médicaments : focus sur les risques de dépendance et d’addiction
· Focus Luxembourg : que se passe-t-il chez nous ?
· Vos questions : les réponses de l’équipe de pharmacovigilance

Pour consulter le bulletin : 👉 https://gd.lu/3K7PDt

🇬🇧 📢The 2nd pharmacovigilance bulletin from the pharmacy and medicines division (DPM) is out now!

With the ongoing ambition of strengthening dialogue with healthcare professionals, this second edition highlights key updates and major safety issues related to medicines, both in Luxembourg and across Europe.

🔎 In this edition :

· Pharmacovigilance: a collective effort at national and international level
· Focus on the news : key information you may have missed
· Rationale use of medicines : focus on the risks of dependence and addiction
· Focus on Luxembourg : what's happening locally?
· Your questions : answers from the pharmacovigilance team

To find out more about the newsletter: 👉 https://gd.lu/3K7PDt

11/11/2025

🇫🇷📊 Nouvelle infographie RETRACE sur les chutes chez les personnes âgées au Luxembourg

Entre 2013 et 2020, plus de 52 000 passages aux urgences ont concerné les 70 ans et plus :
▪️ 83 % de ces cas sont dus à des chutes, souvent survenues à domicile lors d’activités quotidiennes
▪️ 1 personne sur 4 est hospitalisée après un traumatisme
▪️ Le risque augmente fortement avec l’âge, atteignant plus de 90 % chez les 85 ans et plus

Avec le vieillissement de la population, agir pour prévenir les chutes et préserver l’autonomie est essentiel.

⬇️ Découvrez l’infographie complète RETRACE !
https://santesecu.public.lu/fr/publications/r/infographie-retrace.html

En collaboration avec Luxembourg Institute of Health

🇬🇧📊 New RETRACE infographic on falls among older people in Luxembourg

Between 2013 and 2020, more than 52,000 visits to emergency units involved people aged 70 and over:
▪️ 83% of these cases were due to falls, often occurring at home during everyday activities
▪️ 1 in 4 people were hospitalised after a trauma
▪️ the risk increases significantly with age, reaching over 90% among people aged 85 and over

With an ageing population, it is essential to take action to prevent falls and preserve independence.

⬇️ Discover the complete RETRACE infographic!
https://santesecu.public.lu/fr/publications/r/infographie-retrace.html

In collaboration with Luxembourg Institute of Health

06/11/2025

🇫🇷 En ce mois de novembre, toute l’équipe de la Direction de la santé se mobilise pour soutenir l’action Movember, cette initiative mondiale dédiée à la santé physique et mentale des hommes.

La Direction de la santé souhaite exprimer son engagement aux côtés de toutes celles et ceux qui œuvrent chaque jour pour la santé masculine et rappeler l’importance d’un engagement collectif pour faire évoluer les comportements des hommes face à la prévention et au dialogue, sur des sujets parfois jugés tabous.

Parce que prendre soin de sa santé, c’est aussi prendre soin des autres 💙.

🇬🇧 This November, the entire team of the Health Directorate is getting involvedto support Movember, a global initiative dedicated to men’s physical and mental health.

The Health Directorate is committed to supporting all those who work every day to promote men’s health, and to underline the importance of collective engagement to help men change their attitudes towards prevention and open dialogue, even on topics that can sometimes be considered taboo.

Because taking care of your own health also means taking care of others 💙.

05/11/2025

🇫🇷

Contribuez à rendre les médicaments plus sûrs pour tous.

Quatre bons réflexes pour une utilisation plus sûre des médicaments et soutenir la pharmacovigilance :
➡ Parlez avec votre médecin ou votre pharmacien•ne des effets indésirables possibles d'un médicament.
➡ Demandez-lui comment et où signaler tout effet indésirable suspecté.
➡ Lisez attentivement la notice du médicament et respectez les consignes de dosage.
➡ Signalez tout effet indésirable suspecté à votre médecin, votre pharmacien•ne ou directement ici : 👉 https://gd.lu/6jlwVd.

🇬🇧

Help make medicines safer for everyone!

Here are 4 simple ways to use medicines more safely and raise awareness about pharmacovigilance:
➡ Talk to your doctor or pharmacist about possible side effects of your medicine
➡ Ask your doctor or pharmacist how and where you can report any suspected side effects
➡ Read the patient information leaflet that comes with your medicine and follow the dosage instructions carefully
➡ Report suspected side effects to your doctor, pharmacist or directly here: 👉 https://gd.lu/1fj8nx.

Direction de la santé Luxembourg

04/03/2026

28/02/2026

05/02/2026

30/01/2026

15/01/2026

13/01/2026

29/12/2025

23/12/2025

19/11/2025

11/11/2025

06/11/2025

05/11/2025

Adresse

Site Web

Notifications

Contacter La Pratique

Raccourcis

Partager