23/07/2025
T‼️‼️ Wichteg Informatioun ‼️‼️
[LE 112 EST DE NOUVEAU TOTALEMENT ACCESSIBLE]
🇱🇺 Vun 20h30 un sinn d’Problemer um Telefoniesreseau geléist ginn.
Dementspriechend ass den 112 erëm wéi gewinnt ze erreechen.
Ee Merci geet un alleguer eis fräiwëlleg an haapberufflech Pompjeeën dei wärend dem Ausfall eis 96 Kasären besat hunn.
🇫🇷 Depuis 20h30 les problèmes au niveau du réseau de téléphonie sont réglés.
Le Central des Secours d’Urgence 112 est dorénavant de nouveau totalement accessible.
Merci aux pompiers volontaires et professionnels du CGDIS qui ont occupés les 96 centres d’incendie et de secours durant la période d’inaccessibilité.
-------------------------------------------------------------------
[17h15 - PROBLÈMES D’ACCESSIBILITÉ AU 112]
🇱🇺
Bedéngt durch technesch Problemer um Telefonsreseau ginn et Accessibilitéitsschwieregkeeten fir den 112 ze erreechen.
Am Noutfall probéiert wgl. een annere Reseau ze benotzen fir den 112 unzerufen.
🇫🇷
En raison de problèmes techniques au niveau du réseau de téléphonie, des problèmes d'accessibilité au Central des Secours d'Urgence 112 sont signalés.
Si vous ne pouvez joindre le 112 en cas d'urgence merci de réitérer votre appel depuis un autre réseau.