10/11/2025
“Online ပေါ်က ကင်ဆာသတင်းများ”
လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ ရက်လောက်က သူငယ်ချင်းတယောက်က လှမ်းမေးတယ်။သူက အဆုတ်ကင်ဆာအတွက် ဆေးကုနေတာပါ။”သူငယ်ချင်း.အခု အင်္ဂလန်မှာ ထိုးနေတဲ့ Opdivo (nivolumab) ဆေးက ကင်ဆာရောဂါ ၁၅ မျိုးလောက်ကို ကုနိုင်တယ်ပြောတယ်၊အဲဒါ ဘယ်လို အခြေအနေရှိသလဲ” တဲ့။
ဒီတော့မှ ကျနော့်ဆီကို UK က မိတ်ဆွေတယောက်က မကြာသေးခင်က သတင်းတခု ရှယ်ပေးတာ သတိရတယ်။ The Independent သတင်းစာမှာပါတဲ့ “New vaccine to treat 15 types of cancer now available on NHS” ဆိုတဲ့ သတင်း။ “ကင်ဆာရောဂါ ၁၅ မျိုးကို ကုနိုင်တဲ့ ကင်ဆာဗက်ဆင်း(Cancer Vaccine)အသစ် အင်္ဂလန် ကျန်းမာရေးဌာန NHS မှာ ရပြီ” လို့ ဘာသာပြန်ရမှာပေါ့။ဒါကို ဖတ်ပြီးကထဲက ဒီသတင်းဟာ မှားနေတယ်လို့ သူ့ကို ပြောဖြစ်တယ်။ ဒီဆေး nivolumab ဟာ ကင်ဆာဗက်ဆင်း (Therapeutic Cancer Vaccine) မဟုတ်ဘူး၊ Immune Checkpoint Inhibitor လို့ ခေါ်တဲ့ ကိုယ်ခံအားစနစ်ကို အသုံးချပြီး ကင်ဆာကို တိုက်တဲ့ ဆေးတမျိုးဆိုတာ ပြောဖြစ်တယ်။
ကျနော်အနေနဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၈ နှစ်လောက်က စလို့ ကင်ဆာဗက်ဆင်း(Therapeutic Cancer Vaccine) တို့၊ Immune Checkpoint Inhibitorတို့ ရဲ့ သုတေသနေတွေထဲမှာ ထဲထဲဝင်ဝင်ပါခဲ့တော့ ဒီဆေးတွေအကြောင်း ကောင်းကောင်းသိတယ်။ တကယ်တော့ Immune Checkpoint Inhibitorတွေဖြစ်တဲ့ anti-PD 1/anti-PDL1 တို့ က ၂၀၁၄ ကထဲက ပေါ်ခဲ့တာ။ ပထမပေါ်လာတဲ့ pembrolizumab နဲ့ nivolumab ဆိုတဲ့ ဆေးတွေဟာ အစက မှဲ့ကင်ဆာ (Melanoma) နဲ့ အဆုတ်ကင်ဆာ(NSCLC) တွေမှာ သုံးဖို့ အတည်ပြု ချက်ရခဲ့တယ်။နောက်ပိုင်းမှာ တခြားကင်ဆာတွေမှာ သုတေသနတွေ ဆက်လုပ်ရင် အခုလို၁၀ နှစ်အကြာမှာ ရောဂါ ၁၅ မျိုးကျော်ကို ကုနိုင်တဲ့ ဆေးတွေဖြစ်လာတာ။ဆေးတွေရဲ့ ရလာဒ်ကလဲ ကောင်းပါတယ်။ နိုင်ငံတကာမှာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးနေကြတာ ၁၀နှစ် လောက်ရှိပြီ။ ဒါ့ကြောင့် ရောဂါ ၁၅ မျိုးကို ကုနိင်တယ်ဆိုတာ ကတော့ မှန်တယ်၊ဒါပေမယ့် သူတို့က ဆေးအသစ် တွေမဟုတ်ဘူး။နောက်ပြီး သူတို့ဟာ ကင်ဆာဗက်ဆင်း (Therapeutic Cancer Vaccine) မဟုတ်ဘူးလို သူ့ကို ပြောဖြစ်တယ်။
အခု အင်္ဂလန်မှာ သုံးဖို့ အတည်ပြုတာက ဆေးသွင်းတဲ့ နည်းပြောင်းတာကို အတည်ပြုတာပါ။အရင်က ဒီဆေးတွေသွင်းရင် နာရီဝက်-၁ နာရီ ကြာလောက် သွေးကြောထဲက IV infusion သွင်းတာကနေ အခု ၅ မိနစ်လောက်အတွင်း အရေပြားအောက်(Subcutaneous injection)ဆေးထိုးတာအဖြစ်သုံးဖို့ အတည်ပြု လိုက်တာပါ။အမေရိကန်မှာလဲ အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်.. လို့ UK က မိတ်ဆွေကို ပြောဖြစ်ပါတယ်။
ဒီစာမှာ အဓိကပြောချင်တာက ဆေးအကြောင်းမဟုတ်ပါဘူး(ဆေးတွေအကြောင်းကို နောက်မှ ရေးပါဦး မယ်)။ပြောချင်တာက UK က The Independent လို နံမည်ကြီး သတင်းစာတစောင်ကတောင် ဒီလို မှားမှားယွင်းယွင်းခေါင်းစဥ်တပ်ပြီး ရေးထားတဲ့ အကြောင်းပါ။ မကြာသေးခင်က ဒီသတင်းကို ကိုးကားပြီး Facebook ပေါ်မှာ မြန်မာလိုရေးထားတာလဲ တွေ့ရတယ်။ဖတ်ရတဲ့ ကင်ဆာလူနာတွေအတွက်ကတော့ ကင်ဆာဆေးအသစ်၊ကင်ဆာ၁၅ မျိုးတောင်ကုနိုင်တာဆိုတော့ မျှော်လင့်စရာ သတင်းကောင်းပေါ့။ ဒါ့ကြောင့်လဲ အစက ပြောခဲ့သလို ကျနော့် သူငယ်ချင်းက လှမ်းမေးတာ ထင်ပါရဲ့ ။ဒါပေမယ့် မူရင်းသတင်းရဲ့ ဖော်ပြချက်ကကို မှားနေတာ၊လိုအပ်နေတာ တွေ့ရပါတယ်။ဒီထက်ပိုလို့ တိတိကျကျ၊မှန်မှန်ကန်ကန် ရေးနိုင်ရင် ကင်ဆာလူနာတွေအတွက် ပိုအကျိုးရှိမှာပါ။
၂၀၁၈ ခုနှစ် Journal of Cancer Education မှာ ဖော်ပြခဲ့တဲ့ လေ့လာမှုတခုမှာ social media မှာတွေ့ရ တဲ့ ကင်ဆာနဲ့ ပါတ်သက်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေဟာ ၆၇% ပဲ မှန်တာကို တွေ့ရတယ်လို့ ထောက်ပြခဲ့ ပါတယ်။ ဒါဆို ၃ပုံတပုံက သတင်းမှားတွေပေါ့။
ဒါ့ကြောင့် မေးထားတဲ့ ကျနော့် သူငယ်ချင်းကို ရှင်းပြရင် မိတ်ဆွေတို့ အတွက် သတိထားစရာတခုကို မျှဝေလိုက်ပါတယ်။
ဒေါက်တာ အောင်မျိုး(ကင်ဆာ ဆရာဝန်)
၂၄-မေ-၂၀၂၅
ညွှန်း။ New vaccine to treat 15 types of cancer now available on NHS | The Independent