20/11/2025
**📌 ¿Qué significa “recuperación”?
Y por qué esta palabra cambió miles de vidas.**
La palabra recuperación viene del latín recuperare, que significa “volver a tomar”, “recobrar lo perdido”, “regresar a un estado saludable”.
En el mundo de las adicciones, recuperación no se refiere solo a dejar de consumir.
Significa recuperar tu historia, tu capacidad de sentir, tu dignidad, tu fuerza y tu rumbo.
Es un proceso profundo donde una persona se reconecta con quien realmente es, más allá de la sustancia, del dolor y de los errores.
📜 ¿Desde cuándo se utiliza el término en adicciones?
El uso moderno de “recuperación” comenzó alrededor de los años 1930, cuando surgieron los primeros grupos de ayuda mutua y programas estructurados para personas con problemas de alcohol y posteriormente drogas.
Desde entonces, el concepto evolucionó:
Ya no se trata solo de “dejar de consumir”, sino de reconstruir la vida emocional, social, espiritual y psicológica.
Hoy en día, recuperación es sinónimo de:
✨ proceso continuo
✨ crecimiento personal
✨ responsabilidad
✨ esperanza real
Porque recuperarse no es regresar a quien eras…
Es convertirte en quien siempre debiste ser