18/02/2026
Si tu hijo dice que le duelen los huesos por la noche, esto te interesa.
Es una de las frases que más angustia generan en consulta.
Y es normal. Cuando un niño dice eso, la mente de los papás suele irse a escenarios serios.
Pero vamos por partes.
Primero algo clave: la mayoría de las veces esos “dolores de hueso” no vienen realmente del hueso.
Lo más frecuente en la infancia son dolores musculoesqueléticos benignos, comúnmente llamados dolores de crecimiento. No es una etiqueta para minimizar. Es un patrón bien descrito en pediatría.
Suelen aparecer entre los 3 y 12 años.
Casi siempre por la tarde o en la noche.
A veces despiertan al niño mientras duerme.
Son intermitentes: hay días que sí, días que no.
Se presentan en ambas piernas, sobre todo en muslos, pantorrillas o detrás de las rodillas.
Y durante el día el niño está perfectamente bien. Corre, salta, juega normal.
No hay inflamación.
No hay fiebre.
No hay cojera persistente.
No hay limitación real del movimiento.
Y esto es importante:
No dejan secuelas.
No afectan el crecimiento.
No dañan los huesos.
La evidencia sugiere que están más relacionados con fatiga muscular acumulada y actividad física del día que con el crecimiento óseo en sí. El cuerpo del niño es dinámico, activo, está en constante adaptación.
Muchas veces un masaje, calor local o un analgésico en dosis adecuada es suficiente.
Ahora bien, tampoco todo es normal
Estos datos sí cambian el escenario y ameritan valoración:
Dolor localizado siempre en el mismo punto exacto.
Inflamación visible o articulaciones calientes.
Fiebre sin explicación.
Cojera persistente.
Pérdida de peso o decaimiento marcado.
Dolor que limita actividades durante el día.
Dolor que cada vez es más intenso y no mejora.
Eso ya no suena a dolor benigno.
Algo que siempre les digo a los papás: si el niño juega, corre, está activo durante el día y por la noche refiere dolor en ambas piernas, lo más probable es que estemos ante un proceso benigno.
No todo dolor es señal de algo grave.
Pero todo dolor merece escucharse
¿En tu casa han escuchado el famoso “me duelen los huesos” antes de dormir?