Dr Lisa Eik OBGYN 妇产科专科医生

04/11/2025

I recently saw a 53-year-old lady with no known medical illness who came to me because of heavy and prolonged menstrual bleeding. On assessment, her endometrial lining appeared thickened, and I scheduled her for a hysteroscopy. During the procedure, we found excessive tissue growth over the anterior and lateral walls of the uterus. The histopathology (HPE) report later confirmed the diagnosis of atypical endometrial hyperplasia.

When I broke the news to her, she seemed to understand but needed some time to consider the operation.🥺I know it’s not easy to take in such news — it can be overwhelming and frightening. But I reminded her that she is not alone in this journey. We will walk alongside her, every step of the way, and fight this together. There is always hope, and together we will work towards the best possible outcome!

我最近接诊了一位53岁的女士，她平时身体健康，但因为月经量多且经期延长而前来就诊。检查发现她的子宫内膜增厚，于是我为她安排了宫腔镜检查。手术过程中发现子宫前壁和侧壁有明显的组织增生。病理报告（HPE）证实是子宫内膜不典型增生。

当我向她说明结果时，她表示理解，但希望能有一些时间来考虑是否接受手术。🥺我非常理解她的心情——这样的消息确实不容易接受，也会让人感到害怕和不安。
我告诉她，她并不孤单，我们会一直陪伴在她身边，一起面对、一起努力。希望永远都在，只要携手同行，我们一定能走向最好的结果!

#子宫内膜不典型增生 #子宫内膜增生 #月经量多 #妇科

24/10/2025

Recently, I’ve noticed more and more people coming down with influenza (the flu). Many of my patients — especially expectant mothers — have shared their worries with me, and I completely understand their concern.

Here’s some important information about influenza and pregnancy, and why getting vaccinated is such a vital step in protecting both mother and baby.

I always remind my patients:
One simple injection can protect two lives.
Get your flu vaccine today — for yourself and your little one.

最近，我发现感染流感 (流行性感冒）的人越来越多。许多孕妈妈在看诊时也表达了她们的担忧，我非常理解这种心情。

在这里，我想和大家分享一些关于流感与怀孕的资讯，以及为什么孕期接种流感疫苗对妈妈和宝宝都至关重要。

我常常提醒我的孕妇患者：
一针疫苗，守护两条生命。
为了自己，也为了宝宝，请尽早接种流感疫苗。

#流行性感冒 #流感 #怀孕于流感 #流感疫苗

20/10/2025

18/10/2025

Women who have journeyed through menopause are pillars of strength, wisdom, and love in our lives. They are mothers, wives, daughters, mentors, and leaders who have nurtured families, guided communities, and contributed immensely to society.

Menopause is not an end—it is a new chapter of growth, confidence, and purpose. Their experience and resilience continue to inspire younger generations. Let us honour these remarkable women, reminding them that they are deeply appreciated, valued, and still vibrant contributors to the world around them ❤️

17/10/2025

Hysteroscopy is one of the most common procedures in gynaecology. It can be performed either in an office setting or in the operating theatre, depending on the purpose and complexity of the case.

I still remember my days as a medical officer — there were times when our operating theatre list was filled with six to eight hysteroscopies in a single day! It just shows how frequently this procedure is performed and how valuable it is in helping women with various uterine conditions.

Today, I’d like to share a little more about hysteroscopy — what it is, why it’s done, and how it can benefit women’s health.

子宫镜/宫腔镜检查是妇科中非常常见的一种手术，可在诊所或手术室内进行，视个案的目的和复杂程度而定。

还记得我当Medical Officer时，有些日子手术名单上竟有六到八台子宫镜手术！这足以说明这种检查在妇科领域的重要性与普及性。

今天，我想和大家聊聊子宫镜检查——它是什么、为什么要做，以及它如何帮助女性维护子宫健康。

#子宫镜 #宫腔镜 #妇科

14/10/2025

13/10/2025

上个周末，我终于从忙碌的产房里“逃”出来，去听了一场演唱会——算是给自己的一点小奖励。
灯光闪烁、人群沸腾、低音震得我胸口都在共鸣。
突然，Apple Watch 在手腕上震动，屏幕亮起一行字：
“环境噪音：90 分贝。持续 30 分钟可能造成暂时性听力损伤。”
我环顾四周，大家都兴奋地跳着喊着，根本没人理会。
但我的“医生大脑”立刻上线。
如果我都能感到胸腔震动，那怀孕的妈妈在这样的环境中会怎样？
声波会不会穿过腹壁、子宫和羊水，传到宝宝的耳边？
胎儿会不会觉得自己置身于一场“子宫摇滚秀”？还是只是被低频的节奏轻轻摇晃着入睡？
一瞬间，演唱会变成了我脑海里的产科实验场景。
我想象着小宝宝在肚子里打了个滚儿——可能是跟着节奏动起来，也可能是在抗议太吵。
然后我想起那些研究：如果长期暴露在超过 85–90 分贝的噪音中，胎儿听力可能受到影响；但偶尔一场演唱会，一般无妨。
当然，前提是——别靠近音响，戴上耳塞，时间不要太长。
当全场跟着主唱大合唱时，我却在脑子里计算分贝值。
这大概就是当产科医生的“职业病”：哪怕听场歌，也在想着胎儿。
演唱会最后一个音符落下时，我笑了。

科学告诉我们：只要妈妈安全快乐地享受音乐，那份节奏，也许会让母子俩的心跳都更幸福一点。

13/10/2025

Last weekend, I decided to take a short break from the delivery suite and attend a concert — my little act of rebellion after weeks of night calls and clinic charts.
The atmosphere was electric: lights flashing, crowd roaring, bass thumping so hard I could feel it in my ribs. Then, suddenly, my Apple Watch vibrated and flashed:
“Environmental sound level: 90 dB. Thirty minutes at this level may cause temporary hearing loss.”
I looked around. The crowd didn’t seem to care — everyone was jumping and screaming.
But my “doctor brain” instantly woke up.
If I could feel the vibration in my chest, what about a pregnant lady standing here? Would those sound waves travel through her abdomen, past the muscles, uterus, and amniotic fluid… and reach the baby?
Would the fetus hear the bass like a private drum solo? Or would it be blissfully floating, lulled by the muffled rhythm?
That’s when the concert turned into a spontaneous obstetric thought experiment. I imagined a fetus doing a tiny somersault when the beat dropped — or maybe covering its microscopic ears in protest.
And of course, I couldn’t help recalling what research says: that prolonged loud noise (above 85–90 dB for hours) might affect fetal hearing, but an occasional concert is usually fine. Still, I mentally added: sit away from the speakers, wear musician’s earplugs, and let’s keep the baby’s rock concert brief.
So while everyone around me was shouting lyrics, I was quietly running decibel calculations in my head.
That’s the curse — or blessing — of being an obstetrician. Even at a concert, I’m thinking about fetuses.
When the encore came, I smiled.

Science says an occasional concert won’t hurt a baby — so long as the mother’s enjoying herself safely, that rhythm might even make both hearts beat a little happier.

09/10/2025

女人天生爱美，为了悦己者容。
有时候我们会服用一些药物，希望皮肤变得更光滑、更细致。
可是，这些药物真的安全吗？

尤其对于仍在生育年龄的女性，如果在服用维A酸类药物（如异维A酸）时怀孕，
会对孕期和宝宝造成什么影响呢?

#美肌

09/10/2025

Women are naturally drawn to beauty — we care for our skin not just to look good, but to feel confident and happy.

Sometimes, we use medications like retinoids to help achieve smoother, clearer skin.
But are these medicines completely safe?

For women who are still in their childbearing years, it’s important to know:
What happens if you become pregnant while taking retinoids?

08/10/2025

I recently cared for a 38-year-old mother who is now carrying her third pregnancy. During a check-up at 27 weeks, her glucose tolerance test revealed elevated sugar levels, and she was diagnosed with Gestational Diabetes Mellitus (GDM) — a type of diabetes that develops during pregnancy when the body cannot produce enough insulin to meet the increased needs of both mother and baby.

On ultrasound, her baby appeared larger than expected for gestational age, and there was polyhydramnios, meaning an increased amount of amniotic fluid surrounding the baby. These findings are not uncommon in mothers with GDM. To keep both her and the baby safe, we started her on insulin therapy to stabilize her blood sugar levels.

I would like to share something about GDM and the possible complications today.

With close monitoring, good sugar control, and teamwork between the doctor, mother, and family, most mothers with gestational diabetes can still achieve a healthy pregnancy and a happy birth outcome.

我最近见了一位38岁的孕妈妈，她正怀着第三个宝宝。

在怀孕27周时进行的例行产检中，她的葡萄糖耐量测试（GTT）结果显示血糖偏高，被确诊为妊娠期糖尿病（GDM）。这是一种发生在怀孕期间的糖尿病，当孕妇的身体无法分泌足够的胰岛素来满足母体和胎儿的需要时，就会出现这种情况。

超声波检查显示，宝宝的体型比孕周偏大，同时羊水过多（羊水量增加）。这些情况在妊娠期糖尿病中并不少见。为了让她的血糖维持稳定、保护母婴安全，我们为她开始了胰岛素治疗。

今天，我想和大家分享一些关于妊娠期糖尿病及其可能并发症的知识。

只要定期产检、良好血糖控制，并与医生密切配合，大多数妊娠期糖尿病的孕妇都能顺利度过孕期，迎来一个健康、快乐的宝宝。

#妊娠期糖尿病 #糖尿病