05/12/2025
Detachment is not turning away from life.
It is staying close…
loving deeply…
and yet remaining free.
To hold everything with an open palm,
not a clenched fist.
“योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय।”
yogasthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṁ tyaktvā dhanañjaya
(Be rooted in yoga, act without attachment, O Dhananjaya.)
— Bhagavad Gītā 2.48
To love fully,
to live fully,
and still not be consumed —
that is the quiet strength of the awakened heart. 🌿
⸻
離執,不是背離生命。
而是更靠近……
更深地去愛……
卻依然自在、自由。
以張開的手心承接一切,
而不是用緊握的拳頭抓住。
「瑜伽立,行其事;棄執著,阿周那。」
yogasthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṁ tyaktvā dhanañjaya
(安住於瑜伽之中,無執而行吧,阿周那。)
——《薄伽梵歌》2.48
能全然去愛,
全然去活,
而不被任何事物吞沒——
這,就是覺醒之心的靜默力量。 🌿