29/05/2024
Laparoscopic Surgery Series 1:
Inguinal (Groin) Hernias
(Scroll Down for English, Indonesian, Chinese versions)
An inguinal hernia happens when a part of the intestine or abdominal tissue protrudes through a weak spot in the abdominal wall, usually in the groin area.
This creates a noticeable bulge that may be tender or painful, especially when straining or lifting heavy objects. Inguinal hernias are more common in men and often require surgical repair to prevent complications like bowel obstruction or strangulation, which can be serious if left untreated.
Laparoscopic inguinal hernia repair offers several advantages over traditional open surgery.
With laparoscopic techniques, surgeons make smaller incisions and use high definition HD / 4K camera to guide instruments, resulting in less tissue damage, near zero post surgery pain, and quick less than 1 week recovery times compared to open surgery.
Additionally, laparoscopic repair near zero risk of wound infection and very low incidence of hernia recurrence.
Surgery time is shorter in trained and skilled surgeon, with shorter anesthetic time. Reducing the fasting time before surgery and post operative nausea and vomitting, enable patient to eat and drink normally almost immediately after surgery.
This minimally invasive approach is often preferred for its improved patient outcomes and shorter to 1 night hospital stays.
Indonesian Version
Hernia inguinalis terjadi ketika sebagian usus atau jaringan perut menonjol melalui titik lemah di dinding perut, biasanya di area selangkangan.
Hal ini menciptakan tonjolan nyata yang mungkin terasa nyeri atau nyeri, terutama saat mengejan atau mengangkat benda berat. Hernia inguinalis lebih sering terjadi pada pria dan seringkali memerlukan perbaikan melalui pembedahan untuk mencegah komplikasi seperti obstruksi usus atau pencekikan, yang bisa menjadi serius jika tidak ditangani.
Perbaikan hernia inguinalis laparoskopi menawarkan beberapa keunggulan dibandingkan operasi terbuka tradisional.
Dengan teknik laparoskopi, ahli bedah membuat sayatan lebih kecil dan menggunakan kamera HD / 4K definisi tinggi untuk memandu instrumen, sehingga kerusakan jaringan lebih sedikit, nyeri pasca operasi hampir nol, dan waktu pemulihan yang cepat kurang dari 1 minggu dibandingkan dengan operasi terbuka.
Selain itu, perbaikan laparoskopi mendekati nol risiko infeksi luka dan insiden kekambuhan hernia yang sangat rendah.
Waktu pembedahan lebih singkat pada ahli bedah yang terlatih dan terampil, dengan waktu anestesi yang lebih singkat. Mengurangi waktu puasa sebelum operasi dan mual dan muntah pasca operasi, memungkinkan pasien untuk makan dan minum dengan normal segera setelah operasi.
Pendekatan invasif minimal ini sering kali dipilih karena hasil pasiennya lebih baik dan masa rawat inap di rumah sakit menjadi lebih singkat hingga 1 malam.
Mandarin Version
腹股沟疝气 （小肠气）
当肠道或腹部组织的一部分从腹壁的薄弱点（通常在腹股沟区域）突出时，就会发生腹股沟疝气。
这会产生明显的隆起，可能会感到疼痛或疼痛，尤其是在用力或举起重物时。腹股沟疝气在男性中更为常见，通常需要手术修复以防止肠梗阻或绞窄等并发症，如果不及时治疗，可能会造成严重后果。
腹腔镜腹股沟疝修补术与传统开放手术相比具有多种优势。
借助腹腔镜技术，外科医生可以制作更小的切口，并使用高清 HD/4K 摄像机引导器械，从而减少组织损伤，术后疼痛接近于零，与开腹手术相比，恢复时间短于 1 周。
此外，腹腔镜修复伤口感染的风险几乎为零，并且疝气复发的发生率非常低。
训练有素且技术熟练的外科医生的手术时间较短，麻醉时间也较短。减少术前禁食时间和术后恶心呕吐，使患者术后几乎可以立即正常饮食。
这种微创方法通常因其改善的患者治疗效果和缩短至 1 晚的住院时间而受到青睐。
Dr Eric Yong Ngai Yin，楊毅然
Consultant General and Laparoscopic Surgeon
Room 17, Hospital Lam Wah Ee
Penang, Malaysia
Phone Direct Line Appt : 604-6528860
Email Appt : ericyong@hlwe.com
Online Appt :
www.hlwe.com.my/preset_search_result.php?DID=100030
