Than Hsiang Mitra Welfare Center - KL

26/02/2026

💛【早鸟优惠 · 本周六, 28/02 截止】💛
有些爱，不是不在了，
只是被生活的重量与沉默慢慢掩盖。

我们曾因看见、听见与靠近而相爱，
却在忙碌与误解里渐渐走远。
如果你愿意，
给彼此两天时间，
重新练习倾听，
也重新练习表达。

🎨 在艺术与色彩之中
👂 在真实与温柔之间
💬 再一次遇见彼此
让爱，回到原点。

我们曾因看见、听见与靠近而相爱，
却在生活的重量与沉默里渐渐走远。

沉默以为是保护，
表达却常在情绪里迷失。

让我们在这两天，
放下对错与角色，
用倾听与真实重新靠近。

在艺术与色彩之中，
再一次遇见彼此——
让爱，回到原点。

活动：《回到爱的原点：在倾听与表达之间，重新遇见你》两日工作坊

日期：25/04 & 26/04/2026 【星期六至日】

时间：09:30 AM-04:30 PM

地点：
Than Hsiang KL's Multipurpose Hall,
196, Batu 3 1/4, Jalan Klang Lama,
58000 Kuala Lumpur.
【Google Maps】https://maps.app.goo.gl/UGaxDk8FbA3yPVNDA

语言：华语

对象：21岁以上的成年人，愿意一起探索关系的伴侣。

费用*:
原价 RM 480.00 per couple, 或 早鸟 RM 450.00 per couple (Register before 28/02/2026; Save RM 30!!!)

*费用将包括2天的茶点与午餐，材料费及e-出席证书

报名表格：https://forms.gle/rWvskBp1f7r8fJzPA

报名截止：10/04/2026@12:00 PM 前

⚠️注意事项：
本工作坊为艺术体验与关系探索性质的活动，旨在促进自我觉察、情感理解与伴侣之间的沟通学习，不属于心理治疗、婚姻辅导或咨询。

a) 本活动适合处于亲密关系中的伴侣（不限婚姻状态），并愿意一同探索与学习者参与。

b) 若伴侣目前正经历严重关系冲突、持续伤害、暴力情况或重大心理困扰，建议优先寻求专业心理治疗或婚姻辅导服务。

c) 活动过程中可能触及个人情绪与内在经验，分享皆属自愿，参与者可随时选择暂停或退出任何活动。

d) 本工作坊不提供诊断、评估或问题解决，重在觉察、理解与体验。

e) 请参与者彼此尊重界线，并遵守保密原则，不在课堂外分享他人的个人内容。

讲师资料：
英俊琪@Jason 老师
-檀香面谈义工
-有着 15年艺术治疗相关的经验
-专业认证：Art Therapy Academy 艺术治疗专业课程

☎【详情可联络】☎
雪隆檀香爱心福利中心
Tel: +603-7971 9876
WhatsApp: +6011-360 18303
Email: mitrawelfare@gmail.com
Facebook: www.facebook.com/thanhsiangkl
Website: https://kl.thanhsiang.org/mitra-welfare-center/

25/02/2026

新年将近，
义工团队来到晚晴苑，
陪老菩萨们一起画、一起剪，
完成属于自己的新年剪纸。
义工陪着老菩萨
一起画、一起剪，
不催促，也不代劳。
当线条不够直、手有些抖时，
义工只是轻声提醒、轻轻协助，
让创作，成为一件安心的事。
完成作品后，
老菩萨们纷纷分享自己的心意。
有人把作品带回家送给家人，
有人等家人来探访时分享创作的心意。
那一刻，
剪纸不只是一件手作，
而是一份等待分享的喜悦。
感恩义工团队的用心陪伴，
也感恩老菩萨们，
愿意尝试、愿意分享，
让新年的温暖，
从这里开始。
在一刀一剪之间，
新年的祝福，
慢慢成形。
愿这份由老菩萨亲手完成的心意，
为家人带来平安与欢喜；
也愿新的一年，
晚晴苑继续有学习、有陪伴、
有温度，
让每一段生命，
都被温柔以待。

🌸 新年安康，吉祥如意 🌸

23/02/2026

🎉【 檀香送暖·爱心传递 】🎉

家里还有多余的年饼、汽水或水果？别浪费，让我们帮您转送给老人院、孤儿院及贫困家庭，让爱延续！❤️

📌 截止日期：08.03.2026
📍 捐赠地点：
✅ 檀香寺（槟城） – Bro Ming Yu +6016-2229056
✅ 昙华苑（吉隆坡） – Sis Poh Lai +6010-2593493
您的小小善举，将温暖更多需要帮助的人！🙏✨
欢迎大家踊跃捐赠，感恩！🌟

🎉【 Than Hsiang Caring Team · Passing on Kindness 】🎉
Do you have extra Chinese New Year cookies, soft drinks, or fruits at home? Don't let them go to waste! Let us help you donate them to nursing homes, orphanages, and underprivileged families—spreading love and warmth! ❤️

📌 Deadline: 08.03.2026
📍 Donation Locations:
✅ Than Hsiang Temple (Penang) – Bro Ming Yu +6016-2229056
✅ Tham Wah Wan Temple (Kuala Lumpur) – Sis Poh Lai +6010-2593493
Your small act of kindness can bring warmth to those in need! 🙏✨
We welcome everyone to take part in this meaningful event—thank you! 🌟

14/02/2026

❤️ 在争吵与改变中，我们其实希望被看见

很多时候，争吵并不是因为不爱了，
而是因为——我们在用自己的方式说：
“你还在吗？”

心理学家 Dr. John Gottman 的研究指出，
关系里充满了无数的 “祈求连接的讯号”（Emotional Bids）——
那些小小的动作、眼神或言语，都是在向伴侣靠近、期待回应的瞬间。

当这些讯号被回应，亲密感会慢慢累积；
当它们被忽略，距离也悄悄拉开。

这个情人节，让我们不只谈浪漫，
也谈一谈——如何真正看见彼此 👀💛

如果你愿意更深入探索关系中的倾听与表达，
欢迎参加我们的两日工作坊：

🌿 活动：《回到爱的原点：在倾听与表达之间，重新遇见你》两日工作坊
📅 日期：25/04 & 26/04/2026（星期六至日）
⏰ 时间：09:30 AM – 04:30 PM
📍 地点：
Than Hsiang KL's Multipurpose Hall
196, Batu 3 1/4, Jalan Klang Lama,
58000 Kuala Lumpur
📌 Google Maps: https://maps.app.goo.gl/UGaxDk8FbA3yPVNDA

🗣 语言：华语
👫 对象：21岁以上成年人，愿意一起探索关系的伴侣

💰 费用：
原价 RM480 / couple
🌟 早鸟 RM450 / couple（28/02/2026 前报名）
费用包括两天茶点与午餐、材料费及 e-出席证书

📝 报名表格：
https://forms.gle/rWvskBp1f7r8fJzPA

⏳ 报名截止：10/04/2026 @ 12:00 PM 前

13/02/2026

🧧 农历新年服务暂停通知 🧧

值此农历新年佳节，雪隆檀香爱心福利中心服务时间将作如下调整：

📞 爱心线电话协谈服务
将于 16/02/2026 （星期一） – 22/02/2026（星期日） 暂停服务，
并于 23/02/2026（星期一） 恢复运作。

🏢 行政处
将于 17/02/2026（星期二） – 18/02/2026（星期三） 暂停服务。

若造成任何不便，敬请见谅。🙏

✨ 恭祝大家新春快乐，阖家平安，马年吉祥，万事顺意！🍊🐎✨

⚠️：附件图像为人工智能生成。

🧧🧧🧧🧧🧧🧧

🧧 Chinese New Year Service Disruption Notice 🧧

In conjunction with the Chinese New Year celebration, service hours at Than Hsiang Mitra Welfare Center – KL will be adjusted as follows:

📞 Mitraline Tele-counselling Services
Will be unavailable from 16/02/2026 (Monday) – 22/02/2026 (Sunday),
and will resume on 23/02/2026 (Monday).

🏢 Admin Department
Will be closed from 17/02/2026 (Tuesday)– 18/02/2026 (Wednesday).

We apologize for any inconvenience caused. 🙏

✨ Wishing everyone a joyful and prosperous Chinese New Year, filled with good health, harmony, and blessings in the Year of the Horse! 🍊🐎✨

⚠️: Attached image is AI-generated.

12/02/2026

🌸道场灾后修缮募捐🌸
巴生檀香道场是檀香送暖团队的避风港。
这里是所有送暖活动的起点，是檀香送暖的“家”；是所有送暖成员聚集之处；也是我们一再出发的靠山。

2023年，一场无情的火烧毁了部分设施，火灾虽无造成任何伤亡，却让这个家一片狼籍。历经火劫的基地需要约3万令吉进行修缮，我们恳请社会大众助我们一臂之力，以重新修复受损的区域。

您的捐助不止将让我们的基地重现昔日功能，更成为守护送暖的火种，化为送暖团队的推动力，让我们继续出发，成为照亮社会的明灯。

感谢您在我们的艰难时刻与我们同在，您的慷慨解囊，我们铭记在心。所筹获的盈余将用于护持巴生檀香道场的日常及福利活动运作。
🙏任何疑问，可致电010-2593493

💝捐款可汇至以下户口：
户口号码：MBB 514114902320
户口：Persatuan Kebajikan Penganut Agama Buddha Than Hsiang Wilayah Persekutuan Dan Selangor
备注：Klg + [您的名字]
过后请将汇款证明发至 010-2593493 获取收据。

11/02/2026

🌸 新春送暖 · 暖意持续扩散 🌸

截至目前，我们已将 918 套新春物资送往贫困家庭、郊区老人院及清寒学生家庭，让大众的爱与祝福温暖一个又一个的心灵。
感恩每一位善心人士的捐赠与护持，因为有您，这个新年多了一份温度。

然而，在城市的不同角落，依然有人在等待一份年礼、一份关怀。
若您愿意继续同行，让更多家庭感受到温暖，欢迎随喜支持，让爱延续，让暖意持续扩散。

Bank : MBB
Acc No : 514114902320
Acc Name : Persatuan Kebajikan Penganut Agama Buddha Than Hsiang Wilayah Persekutuan Dan Selangor
🔗 转账时请注明： CNY + 您的名字
📲 并把转账单 WhatsApp 至：010-2593493 以便发出收据。

09/02/2026

📣 招生进度更新｜雪隆檀香实体儿童学佛班 2026

截至目前，名额已报满 50%。
感谢家长们的支持，也提醒仍在考虑中的家庭，欢迎尽早报名。

———

🌱 2026 正式招生中｜名额有限 🌱

本学佛班旨在为儿童提供一个稳定、温和的学习环境，
在生活中逐步认识佛法、培养健全人格，并促进亲子关系。

📌 课程目标
1️⃣ 建立对佛法正确的认识与信念
2️⃣ 培养儿童健全人格与品格
3️⃣ 促进亲子关系与家庭连结

🕘 上课时间
09:00 AM – 12:00 PM（每月 2 堂课）

📍 上课地点
雪隆檀香讲堂
No.196, Batu 3 1/4, Jalan Klang Lama, 58000 Kuala Lumpur

📅 开课日期
08/03/2026（星期日）

🎨 课程活动
佛学课程｜早课｜静坐
佛曲分享｜手语｜手工
绘本故事｜电影分享会等

👦👧 招生对象
7 – 12 岁儿童（限 40 人）
👉 目前已报满约一半名额

💰 费用
每年 RM60

📝 报名链接
👉 https://forms.gle/48BZ5J8EZCy5yCSW6

⏰ 报名截止
15/02/2026 或额满为止

📞 询问
秀莹老师｜+6012-685 0267

🔎 备注

1）以中文为教学媒介语，并按年龄分班

2）报名经录取后，将以 Email / WhatsApp 通知

雪隆檀香实体儿童学佛班 2026 正式招生咯！

目标：
1. 培养学生对佛法持有正确的信念及了解。
2. 培养儿童健全的人格。
3. 促进亲子关系。

【上课时间】09:00AM - 12:00PM（每月2堂课）
【上课地点】雪隆檀香讲堂 (No.196, Batu 3 1/4. Jalan Klang Lama, 58000 Kuala Lumpur)
【开课日期】08/03/2026（星期日）
【活动】佛学课程、早课、静坐、佛曲分享、手语、手工、绘本故事、电影分享会等
【对象】7 至 12 岁（40人）
【费用】每年 RM60
【报名链接】https://forms.gle/48BZ5J8EZCy5yCSW6
【报名截止】15/02/2026 或 额满为止
【询问】+6012-685 0267 秀莹老师

备注：
- 此学佛班是以中文为教学媒介语，并依据学生的年龄分班教学。
- 报名经录取后，将以电邮/WhatsApp 通知。

09/02/2026

🌿 2026 马来西亚高龄教学师资培训 🌿
当长者有人陪、有人听、有人一起动与学，
晚年，就不只是等待，而是继续生活。
研究显示，持续而有质量的乐龄活动，
能帮助长者延缓失智、稳定情绪、找回自信与安全感。

雪隆檀香佛教福利会用心推动【2026 高龄教学师资培训】，
希望培育更多有温度、有专业的陪伴者，
让学习成为长者晚年最温柔的力量。
如果你也愿意为长者多走一步，
欢迎加入我们 🌱

📅 日期：19/4、26/4、10/5、24/5、25/7 或 26/7、2/8/2026
🕜 时间：1.30pm – 4.30pm
📍 地点：Zoom（老师授课）＋ 第 3、4、6 堂实体集体课
雪隆檀香讲堂
No.198, Batu 3 1/4, Jalan Klang Lama, 58000 KL
👥 对象：
对乐龄教育、社区活动带领、长者关怀有兴趣的义工、社工与公众
🎟 名额：20 人
💰 费用：
* 普通价：RM600
* 早鸟（1/3/2026 前）：RM450
* 檀香活跃义工：RM300
⏳报名截止：31/3/2026 或额满为

👩‍🏫 课程导师：
秦秀兰教授（台湾）
国立台湾师范大学社会教育系兼任副教授
专长：高龄心理、认知与学习、高龄活动设计

活动亮点
🌱 深入了解高龄者的生理与心理特征
🌱 学习实用的乐龄活动带领与教案设计
🌱 完成 3 次实作，获得专业一对一回馈
🌱 培育本土核心乐龄教学与陪伴团队

如果你愿意多学一点、走近一点，
就能让一位长者，多一份安心与力量。
让关怀不只是一时的热心，
而是长期、稳定、专业的陪伴。
现在就加入我们，成为温柔而有力量的高龄教育陪伴者。
👉 名额有限，马上报名，一起为长者的晚年点一盏灯。 💛

报名链接： https://forms.gle/d1NoqLRX56LZWq9k7

☎ 【详情可联络】 ☎
雪隆檀香佛教福利会
Tel: +603-7971 9876 （星期一至六，9 AM-5 PM）
WhatsApp: +6017-214 7101（嘉慧）
Email: mitrawelfare@gmail.com
Facebook: Than Hsiang Mitra Welfare Center - KL
Website: www.klthanhsiang.org

04/02/2026

资讯分享：

你知道吗？在马来西亚，面对性骚扰，除了报警之外，也可以向「反性骚扰仲裁庭（Tribunal Bagi Antigangguan Seksual，TAGS）」申诉，而且两者并不冲突。

📌 什么是 TAGS？
TAGS 是依据《Anti-Sexual Harassment Act 2022》设立的仲裁机制，让性骚扰幸存者在不一定需要律师代表的情况下提出申诉。
仲裁庭可裁定：
✅ 施害者道歉
✅ 强制施害者参与相关课程
✅ 最高 RM250,000 的赔偿

📌 重要提醒：
性骚扰不是幸存者的错。
选择记录、求助或申诉，都是在为自己争取安全与尊严。
我们希望社会给予更多理解、支持与保护，而不是责怪与标签。

📞 TAGS 联络方式：
Talian Kasih 15999 / WhatsApp 019-261 5999
📧 care.tags@kpwkm.gov.my

（内容整理自公开资讯，致谢原作者陈金玉）

Grab电召车司机疑向女乘客伸狼爪事件 —— 谈反性骚扰仲裁庭（Tribunal Bagi Antigangguan Seksual ）(TAGS)

1）马来西亚Anti-Sexual Harassment Act 2022 里, Section 2 阐明了性骚扰(sexual harassment)定义如下：

📌 “any unwanted conduct of a sexual nature, in any form, whether verbal, non-verbal, visual, gestural or physical, directed at a person which is reasonably offensive or humiliating or is a threat to his well-being”.

2) 根据新闻报道，幸存者被吓得回到家之后将自己反锁在房内不断哭泣。家人待幸存者的情绪稍微缓和后，就带她去警局报案。

在那一个状况下，她能record施害者的咸猪手性骚扰行为，已经很好了。她若直面录影施害者的样子，有没有可能施害者恼羞成怒而对她更加伤害？

这事件可以是教育他人保护自己的契机，但不是让我们羞辱与谴责幸存者。

3）面对一宗刑事案案件，如果幸存者的情绪未稳定，家人身为知情者，是有权利为幸存者备案的。当Investigating officer 想要录幸存者的口供时，如果幸存者需要有人陪伴，可以通知IO，或者可以告知IO幸存者的状况，安排一个比较适当的时间录口供。

4）报了警之后，还可以寻求反性骚扰仲裁庭（Tribunal Bagi Antigangguan Seksual） (TAGS)途径吗？

✅可以，因为两者并不冲突。幸存者不用2选1，她可以2选2。

📌刑事案（criminal case）, 如果以Section 509 Penal Code （Word or gesture intended to insult the modesty of a person）为例，若罪成，一般上的刑罚是罚款、监牢、或两者兼施。

📌反性骚扰仲裁庭TAGS能判的如下：
✅施害者的道歉。
✅强制施害者参与任何TAGS认为必要的课程。
✅赔偿最多RM250，000.00

对我而言，被勒令的道歉，只是形式上的道歉。真心知错者，不须要被勒令，也会道歉。
被勒令去参与课程的人，一般上课程效果也不大 —— 除非施害者有意愿悔改。

对我而言,比较有意义的，是赔偿。赔偿的其中一个用意，是让受伤害的一方，尽可能恢复到她仿佛未被伤害的状态。这也是目前为止法律能做的其中一个【补救】。

📌赔偿，不是刑罚的替代品。

5）反性骚扰仲裁庭TAGS 一般上不须要律师代表。因此幸存者可以自行申诉。如果幸存者未成年（未满18岁）或是残疾人士，可以由其父母/监护人代表申诉。

要启动TAGS机制，幸存者要做的第一步：
👉🏻填写4份Form 1, 填写自己的名字，IC、地址、职业、工作地址、电话号码、性骚扰事件、签名。

👉🏻填写对方的名字、地址、职业（若有）、工作地址（若有）、电话号码（若有）。

👉🏻 在工作时间去Counter TAGS （Tribunal bagi Antigangguan Seksual, KPWKM ——
Aras 26, Menara Aras Raya， No 11, Jalan Raja Laut， 50350 Kuala Lumpur）
👉🏻 付费RM30 Filing Fees
👉🏻 TAGS 收2份，幸存者自己收1份
👉🏻 性存者在14个工作天交另1份给施害者。

TAGS的电话：
☎️ Talian Kasih 15999 / Whatsapp 019 2615999
📧电邮： care.tags@kpwkm.gov.my

📌据悉，目前为止都是manual filing，还未有online filing。

6)如何交Form 1给施害者？
👉🏻 当面递交给被施害者（Personal service）。如果他拒绝签收（一般上如此）,请你拍照；或者
👉🏻 AR registered post (有黄卡的); 或者
👉🏻 贴在施害者地址某一个容易被看见的地方(by affixing the document at a prominent part of the last-known address)，一般上是门口，然后拍照。

7）施害者也有为自己权利辩护。在收到文件的14个工作天内，他可以填写4份 Form 2， 去TAGS 付费RM10 filing，用以上的方式交1份Form 2给幸存者。

📌之后TAGS会出庭审通知（Notice of Hearing）,要求双方出席，并以闭门听审（closed hearing）的方式进行。All hearings before the Tribunal shall be closed to the public。

📌在第一次听审的60天内，TAGS 会尽量做出仲裁裁决。

8）双方可以TAGS外和解吗？
双方若谈妥，可以和解。请幸存者坚持在TAGS记录这一份和解同意书。若施害者不遵守，幸存者可以执行这一份和解同意书。

9）若施害者不遵守和解同意书/TAGS 的仲裁裁决，怎么办？
仲裁裁决的30天内，若施害者没有遵守仲裁裁决，幸存者有以下的选择：
👉🏻Civil Case (民事诉讼) – 向法庭申请执行令

👉🏻Criminal Case – 去报警，因为不遵守仲裁裁决，可以被罚款/坐牢/两者兼施（Section 21 Anti-Sexual Harassment Act 2022）

10) TAGS 有什么限制？
👉🏻性骚扰事件，要发生在08/03/2024或之后才被受理。如果性骚扰事件发生在08/03/2024之前，请你去民事诉讼，也请你注意民事诉讼追溯期。

👉🏻 最高赔偿金是RM250,000.00。如果你的诉求超过这个数额，请你去民事诉讼。

👉🏻 TAGS 没有调查的权利。只有警察有调查的权利。

👉🏻 你不能同时去TAGS,又为了同一个性骚扰事件去民事诉讼，因为你不能double claim。

👉🏻除非有很复杂的法律议题，否则双方自己要亲自处理听审。（Section 13 Anti-Sexual Harassment Act 2022）

共勉之。

金玉
04/02/2026
(照片截图自网络)

02/02/2026

🌿 2026 马来西亚高龄教学师资培训 🌿
当长者有人陪、有人听、有人一起动与学，
晚年，就不只是等待，而是继续生活。
研究显示，持续而有质量的乐龄活动，
能帮助长者延缓失智、稳定情绪、找回自信与安全感。

雪隆檀香佛教福利会用心推动【2026 高龄教学师资培训】，
希望培育更多有温度、有专业的陪伴者，
让学习成为长者晚年最温柔的力量。
如果你也愿意为长者多走一步，
欢迎加入我们 🌱

📅 日期：19/4、26/4、10/5、24/5、25/7 或 26/7、2/8/2026
🕜 时间：1.30pm – 4.30pm
📍 地点：Zoom（老师授课）＋ 第 3、4、6 堂实体集体课
雪隆檀香讲堂
No.198, Batu 3 1/4, Jalan Klang Lama, 58000 KL
👥 对象：
对乐龄教育、社区活动带领、长者关怀有兴趣的义工、社工与公众
🎟 名额：20 人
💰 费用：
* 普通价：RM600
* 早鸟（1/3/2026 前）：RM450
* 檀香活跃义工：RM300
⏳报名截止：31/3/2026 或额满为

👩‍🏫 课程导师：
秦秀兰教授（台湾）
国立台湾师范大学社会教育系兼任副教授
专长：高龄心理、认知与学习、高龄活动设计

活动亮点
🌱 深入了解高龄者的生理与心理特征
🌱 学习实用的乐龄活动带领与教案设计
🌱 完成 3 次实作，获得专业一对一回馈
🌱 培育本土核心乐龄教学与陪伴团队

如果你愿意多学一点、走近一点，
就能让一位长者，多一份安心与力量。
让关怀不只是一时的热心，
而是长期、稳定、专业的陪伴。
现在就加入我们，成为温柔而有力量的高龄教育陪伴者。
👉 名额有限，马上报名，一起为长者的晚年点一盏灯。 💛

报名链接： https://forms.gle/d1NoqLRX56LZWq9k7

☎ 【详情可联络】 ☎
雪隆檀香佛教福利会
Tel: +603-7971 9876 （星期一至六，9 AM-5 PM）
WhatsApp: +6017-214 7101（嘉慧）
Email: mitrawelfare@gmail.com
Facebook: Than Hsiang Mitra Welfare Center - KL
Website: www.klthanhsiang.org