23/03/2026
「只是胃病?」一个关于倾听身体警讯的教训
日前,我们收到一位客户的信息,请求为一位家人推荐专科医生。初时听来,情况紧急却又似曾相识:这位患者饱受严重胃病折磨,每次发作都持续数日。他无法进食,吃什么都吐。当他们联系我们时,他已经整整 4天没有吃东西了。
我们提供了几位专科医生的建议,当家人们选定想要咨询的医生后,我们立即协助安排了预约。
然而,门诊时发现的情况,让所有人都震惊了。
这根本不是「普通胃病」。
患者出现了一些非常令人担忧的症状,远远超出了典型的胃部问题。我们建议立即入院,先稳定身体状况,并准备进行 胃镜和肠镜检查。
经过一系列的治疗和检查后,我们收到了令人心碎的消息。对比 仅仅两年前 的检查报告,他的病情已经严重恶化。检查结果发现:
胃部和结肠严重发炎
大量息肉增生
疑似癌变
我们想与大家分享的教训
这个案例警醒我们,医疗路上有三个关键的教训:
寻求第二意见: 如果第一位医生无法治疗或诊断出你持续症状的原因,请务必寻求第二意见。不要接受「我不知道」作为答案。
到有设备的地方去: 如果你附近的诊所或医院没有先进的检测设备,请到更大的医院去。早期发现,才能救命。
找更有经验的医生: 如果之前的医生无法提供解决方案,请寻找更有经验的专科医生。有时候,延误治疗会让病情变得更加严重。
我们衷心祈祷这不是癌症。真心希望这位患者能够尽快康复,好好享受他应得的退休生活。
致所有正在阅读此文的朋友: 先生们,女士们,是时候好好关注自己的健康了。如果感觉身体有什么不对劲,如果症状持续不退,请不要等待。如果你需要指引,不知道该去哪里、该看哪位医生,我们随时乐意帮忙。
记得好好照顾自己哦 😉
#第二意见能救命 #胃病 Awareness #健康检查 #防癌意识 #患者权益倡导 #马来西亚医疗 #早期发现
"Just Gastric?" A Lesson on Listening to Your Body
We recently received a message from a client seeking a doctor referral for a family member. The situation sounded urgent but familiar at first: the patient was suffering from severe gastric episodes that lasted for days. He was unable to eat, vomiting immediately after any food intake. By the time they reached out to us, he had already gone 4 days without eating.
We provided a few recommendations, and once the family chose the doctor they wished to visit, we immediately helped arrange the appointment.
What we found during the consultation shocked us all.
It wasn't "just gastric."
The patient presented with some very alarming symptoms that went far beyond typical stomach issues. We advised immediate admission to stabilise his body condition and to prepare for both gastroscopy and endoscopy.
After a series of treatments and tests, we received heartbreaking news. Compared to a scope report done just two years ago, his condition had deteriorated severely. The findings revealed:
Severe inflammation of both the gastric and colon
Numerous large polyps
Potential cancer
The Lesson We Want to Share
This case is a stark reminder of three crucial lessons in healthcare:
Seek a Second Opinion: If your first doctor is unable to treat or diagnose the reason behind persistent symptoms, please look for a second opinion. Don't settle for "I don't know."
Go Where the Equipment Is: If your neighbourhood clinic or hospital does not facilitate advanced testing, please go to a larger hospital that does. Early detection saves lives.
Find the Right Experience: If solutions are not available from your earlier doctor, look for a more experienced specialist. Sometimes, the illness can become far more severe after a delay.
We are keeping everything crossed that it is not cancer. We truly hope the patient is able to recover as soon as possible and enjoy his well-deserved retirement years.
To everyone reading this: Sir, Ma'am, it is time to look after our health. If something feels off, if symptoms persist, don't wait. And if you need guidance on where to go or who to see, we are here to help.
Wink wink 😉 Take care of yourselves.