Sau Seng Lum

20/03/2026

Wishing you and your family a Hari Raya filled with joy, peace and harmony. Selamat Hari Raya Aidilfitri!

18/03/2026

14/03/2026

修成林佛教寺院庆观音诞

🗓6/4/2026（一）农历二月十九
⛳️修成林佛教寺院（八打灵）
⏰9am-5pm
🥗素食结缘（堂食）11:30am开始至2pm
🛒小型义卖
欢迎信众们透过手机📲报名，
向观世音菩萨供灯🕯️、供花🪷、供果🍊及施药💊等。

让我们点亮观世音座前一盏盏心灯🪔，
以虔诚心祈求🙏大慈大悲观世音菩萨，
祝福一切众生健康平安，如意吉祥🌟。

Sau Seng Lum Buddhist Temple ~ Guan Yin Bodhisattva Festival Celebration

🗓6/4/2026 【19th day of the 2nd lunar month】 (Mon)
⛳️Sau Seng Lum Buddhist Temple (PJ)
⏰9am-5pm
🥗Serving of Vegetarian Lunch (Dine-In) 11:30am until 2pm
🛒Mini Charity Sale
Devotees are welcome to register via mobile phone.
Offering lamps, flowers, fruits to Guan Yin Bodhisattva and perform dana offerings (medication) and etc.

Let us light up the lamps of heart before the Guan Yin Bodhisattva,
With a sincere and pious heart, we pray to Guan Yin Bodhisattva of Great Mercy and Compassion,
Wishing all sentient beings health, peace, auspicious and good fortune.

==========================
https://wa.me/60173947739?text=您好%20观音诞
https://wa.me/60129088735?text=您好%20观音诞

备注：不曾报名任何活动的新报名者，请联系此手机号码。曾报名者，请联系之前的手机号码。
Remarks: If you have not registered with us before, please contact this mobile number. For those who have registered, please contact the previous mobile phone number that you registered with.

---------------------------------
⛩️修成林佛教寺院RUMAH BERHALA SAU SENG LUM
☎️询问 Enquiries：03-7782 4092 / 03-7782 7546
📬No.7, Jalan 1/5, Seksyen 1, 46000 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.
📧customercare@sausenglum.org

09/03/2026

📣欢迎报名参加2026年三场修成林快乐儿童一日营：

第66届：童心有爱，有福童享（2026年4月19日）
第67届：感恩起于心，孝顺在于行（2026年7月5日）
第68届：自律自爱，人见人爱（2026年12月6日）

📣Parents are invited to register their children for the three sessions of Happy Children's Day Camp in 2026:

The 66th: A child’s loving heart brings blessings to all (19th April, 2026)
The 67th: Gratitude begins in the heart, filial piety is shown through action (5th July, 2026)
The 68th: Discipline and self-love make one lovable to everyone (6th December, 2026)

⛳ 修成林（蒲种）展览中心 Sau Seng Lum (Puchong) Exhibition Centre
报名询问 Registration/Enquiries：https://wa.me/60129088735?text=您好%20一日营
报名询问 Registration/Enquiries：https://wa.me/60182111693?text=您好%20一日营

05/03/2026

🍀修成林佛教寺院 ~ 2026消灾吉祥暨清明超渡法会🍀
🗓️11/4 - 12/4

清明慎终追远，超度祭祀祖先🪦

💐清明节，是一个让我们缅怀已逝的亲人故友的节日，亦是一个让我们感恩先人、行孝尽孝的节日。
以感恩慈悲之心，为先人故友或六道亡灵诵经超度，不仅能让亡灵得生人天，离苦得乐，亦能让在世的人罪障消除，善缘增长，冥阳两利✨。

📣欢迎报名参加。

🍀Sau Seng Lum Buddhist Temple ~ Calamity Dispelling, Auspicious & Cheng Ming Puja 2026🍀
🗓️11/4 - 12/4

Treasuring one’s legacy, paying tribute and performing liberation for ancestors on Cheng Ming Festival🪦

💐Cheng Ming Festival is a festival in which we reminisce our deceased relatives and friends, and it is also a festival to pay gratitude to our ancestors and practice filial piety.
Reciting sutras for ancestors, deceased friends, or dead souls in the six realms with a heart of gratitude and compassion can benefit both the living and the deceased. Not only the deceased can be reborn in this world or heaven and be free from sufferings, but also eliminate the sins and obstacles of the living, and also increase their good karma✨.

📣We welcome you to register with us.
==========================
https://wa.me/60182262725?text=您好%20清明法会
https://wa.me/60176411808?text=您好%20清明法会

备注：不曾报名任何活动的新报名者，请联系此手机号码。曾报名者，请联系之前的手机号码。
Remarks: If you have not registered with us before, please contact this mobile number. For those who have registered, please contact the previous mobile phone number that you registered with.

---------------------------------
⛩️修成林佛教寺院RUMAH BERHALA SAU SENG LUM
☎️询问 Enquiries：03-7782 4092 / 03-7782 7546
📬No.7, Jalan 1/5, Seksyen 1, 46000 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.
🔗www.sausenglum.org
📧customercare@sausenglum.org

Sau Seng Lum (SSL) is a NGO which aims to help the community in need to rebuild life through provisi

02/03/2026

元宵節吉慶！願佛光照耀您的一切，生活圓圓滿滿、喜樂與福氣處處相隨！
Happy Chap Goh Mei! May the Buddha’s light shine upon your life, bringing wholeness, joy, and blessings in every direction.

27/02/2026

修成林佛教寺院「元宵节祭祖暨点平安灯」（3-3-2026）

🍊🧧点平安灯---扭转乾坤，五福临门🧧🍊
祭祖---感恩缅怀

燃灯供佛庆元宵
佛家灯火长隆耀
世间灯明最胜福
扭转乾坤五福临

㊗️愿新的一年，人人的生活中，皆亮起一盏明灯，
世界和平、国泰民安、风调雨顺。 🙏

🍵素食结缘（11:30 am – 2:00 pm）
🕯️祭祖暨点平安灯（9:00 am – 5:00 pm）
⛩️修成林佛教寺院（八打灵）

Sau Seng Lum Buddhist Temple
Worshipping Ancestors and Offering Lamp of Safety on Chap Goh Mei (3-3-2026)

🍊🧧Offering lamp of safety – Reverse course of events, may the five blessings descend upon you🍊🧧
Worshipping ancestors – Showing gratitude and cherish the memory of ancestors

Celebrate Chap Goh Mei by offering lamp to the Buddha,
The lights shine brightly,
Illuminating one with the wisdom of the Buddha's lamp,
Reverse course of events and may the five blessings descend upon you.

May the bright light be lit in everyone’s life in the New Year,
May the world be at peace, the people and nation be peaceful and harmony, and overcome all adversities.

🍵Serving of Vegetarian Lunch (11:30 am – 2:00 pm)
🕯️ Worshipping Ancestors and Offering Lamp of Safety (9:00 am – 5:00 pm)
⛩️Sau Seng Lum Buddhist Temple (PJ)

==========================
https://wa.me/60182262725?text=您好%20元宵
https://wa.me/60182262396?text=您好%20元宵

备注：不曾报名任何法会的新报名者，请联系此手机号码。曾报名者，请联系之前的手机号码。
Remarks: If you have not registered for Puja, please contact this mobile number. For those who have registered, please contact the previous mobile phone number that you registered with.

---------------------------------
⛩️修成林佛教寺院RUMAH BERHALA SAU SENG LUM
☎️询问 Enquiries：03-7782 4092 / 03-7782 7546
📬No.7, Jalan 1/5, Seksyen 1, 46000 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.
📧customercare@sausenglum.org

24/02/2026

🏮2026年正月初九点灯---天龙护念🏮
25-2-2026

正月初九帝释日，点灯供佛供诸天，
持素行善作福田，人人安康过好年。

🏮Lamp Lighting on the 9th day of the Chinese New Year 2026——Protection from Heavenly Beings and Dragons🏮
25-2-2026

On the birthday of Sakra (Jade Emperor) on the 9th day of the 1st lunar month,
Offer lamps to Buddhas and to the heavens,
Practice vegetarian diet and do good deeds to cultivate the field of merits,
May everyone have an auspicious, happy and healthy year.

==========================
https://wa.me/60182622635?text=您好%20初九点灯
https://wa.me/60172099823?text=您好%20初九点灯

备注：不曾报名任何法会的新报名者，请联系此手机号码。曾报名者，请联系之前的手机号码。
Remarks: If you have not registered for Puja, please contact this mobile number. For those who have registered, please contact the previous mobile phone number that you registered with.

---------------------------------
⛩️修成林佛教寺院RUMAH BERHALA SAU SENG LUM
☎️询问 Enquiries：03-7782 4092 / 03-7782 7546
📬No.7, Jalan 1/5, Seksyen 1, 46000 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.
📧customercare@sausenglum.org

16/02/2026

一馬當先開盛路　福慧同行躍錦程！
祝賀各界新春快樂、身體健康、福慧雙增、幸福滿盈！
May you lead the way to success, with blessings and wisdom guiding a glorious journey!
Warm wishes for a joyful Lunar New Year — may you enjoy good health, growing prosperity, and happiness in the year ahead!

15/02/2026

新年正月初一至十五
来修成林佛教寺院（八打灵）祈愿礼佛
✨ 新春走春 · 礼佛纳福 ✨

新年伊始，万象更新。
走一趟寺院，新年点灯， 为家人祈福，为自己许愿。
诚邀善信走春礼拜，共沐佛光。
初一点灯，消灾延寿。 一念一愿，福慧双修。

🌸 正月初一 · 素食结缘（11:30am-2pm)
一餐素食， 种一份福田； 一念清净， 得一份平安。
诚邀大众善信 共赴初一素食结缘， 福慧增长，吉祥安康。
地址：7, Jalan 1/5, Seksyen 1, 46000 Petaling Jaya, Selangor

1st – 15th day of the Chinese New Year
Come visit Sau Seng Lum Buddhist Temple (Petaling Jaya) to pray and pay homage to the Buddha.

✨ Welcoming the Spring · Paying Homage and Receiving Blessings ✨

As the New Year begins, all things are renewed.
Visit the temple at the start of the year, light a lamp, pray for your family, and make wishes for yourself.
We cordially invite all devotees to visit and offer prayers together, sharing in the Buddha’s radiant compassion.
Light a lamp on the first day to dispel calamities and prolong life.
With each thought and each vow, cultivate both blessings and wisdom.

🌸 First Day of the Lunar New Year · Serving of Vegetarian Lunch (11:30am–2:00pm)
Enjoy a vegetarian meal and cultivate fields of blessings;
With pure thoughts, attain peace and safety.

All devotees are warmly invited to join the vegetarian lunch on first day.
May blessings and wisdom grow, and may auspiciousness and good health be with you.