保元行 Poh Guan Hong

保元行 Poh Guan Hong 保元行是诗巫的老字号中药店，为顾客抓药。成立于1942年，创办人是丁文琦中医师。

Poh Guan Hong is a Traditional Chinese Medicine pharmacy in Sibu Sarawak.

保元行创办人丁文琦中医师自1942年在一间小店铺里治病救人，现在保元行已发展成诗巫家喻户晓的中西药品共备的药行。保元行主要经营各类中药、草药、成药的销售，也继续专门为顾客看诊医病，售卖自家研制的产品，其中最热门的是畅行砂捞越70年的【鹿标申功水】。

自90年代开始，保元行对全部自家药物进行注册，于1998年建设了在东马第一间得到政府《良好药品生产规范》 (Good Manufacturing Practice – GMP) 承认的药厂，开始生产符合卫生部要求的药品，维护消费者的健康安全保障。

至今，自家研制生产的成药包括《鹿标申功水》、《鹿标天真膏》、《鹿标铁打止痛水》、《鹿标止咳薄荷水》、《鹿标轻微刀伤止血药水》、《鹿标喉痛散》、《鹿标六畜散》、《堃生杏仁露》、《堃生氏去风药酒》、《羊标石淋消茶》。

Poh Guan Hong, established by Mr Ting Ung Kee in Sibu, Sarawak in 1942 after he migrated to Malaysia from China, is currently one of the most well-known shops locally. The shop sells a wide range of Traditional Chinese Medicine (TCM) from packaged goods to herbal medicines, at the same time, offers clinical consultation and treatment to customers. Apart from widely used products, Poh Guan Hong also sells self-developed products, such as the well-known Cap Rusa Sing Kong Chui. Poh Guan Hong successfully established the first manufacturing facility in East Malaysia with the GMP (Good Manufacturing Practice) certification in 1998. Under the GMP certification, Poh Guan Hong started producing high quality medicinal products (self-developed medicines and medicines by other merchants) that are compliant with the requirements set by the Ministry of Health.

21/11/2025

诗巫研发和制作 —『鹿标申功水』

你们知道吗？诗巫文化遗产中心 (Sibu Heritage Centre) 可以看到我们旧包装的鹿标申功水！这间小博物馆把我们诗巫的历史和砂拉越的民族文化都讲得很清楚。从诗巫以前怎么开始，到后面华人移民、各种方言群和最早的原住民的故事，都可...
21/11/2025

你们知道吗？诗巫文化遗产中心 (Sibu Heritage Centre) 可以看到我们旧包装的鹿标申功水！

这间小博物馆把我们诗巫的历史和砂拉越的民族文化都讲得很清楚。从诗巫以前怎么开始，到后面华人移民、各种方言群和最早的原住民的故事，都可以在那里找到。这里还特别介绍了一块关于诗巫深厚的传统中医药文化。这也是为什么我们的创始人丁文琦阿公会出现在那里！ 他就是因为对中医药的巨大贡献，帮助了无数人，现在变成了“代言人”，而且他研发的中药品更到今天全马都还在用！

有机会可以再去文化遗产中心打卡了解一下我们诗巫的历史！

保元行最新推出的凉茶「薄荷冰凉茶」，最适合喜欢薄荷口味的朋友们。用新鲜薄荷叶制作，一口透心凉。不需要依赖冰块就能达到自然凉感！提神醒脑，尽在这一瓶。欢迎来到诗巫市区保元行选购，各种凉茶口味应有尽有！
19/11/2025

保元行最新推出的凉茶「薄荷冰凉茶」，最适合喜欢薄荷口味的朋友们。用新鲜薄荷叶制作，一口透心凉。不需要依赖冰块就能达到自然凉感！提神醒脑，尽在这一瓶。欢迎来到诗巫市区保元行选购，各种凉茶口味应有尽有！

13/11/2025

🍃【厨房必备香料推荐】🍃
不管是裹粽子、炒糯米饭、还是腌肉卤料，想要那股“古早味”的香气，鹿标五香粉绝对少不了！✨

精选多种香料调配而成：
🌿 八角提香去腥
🌿 肉桂暖香浓郁
🌿 丁香、花椒、陈皮层层叠香

一点点就能提味，让糯米饭更香、更入味！
✅ 老字号品牌，品质有保证
✅ 香气自然、不呛鼻
✅ 炒菜、卤料、腌肉都适合

家里常备一包【鹿标五香粉】，做菜轻松加分，每一口都香到心里💛
#鹿标 #五香粉 #香料 #厨房必备 #诗巫必买 #老字号

11/11/2025

🌿 四宝茶｜补气养阴·不含茶叶的草本代用茶 ✨

很多人第一次看到“四宝茶”都会问：
👉 “这里面是不是有茶叶？会不会睡不着？”

其实这款是纯草本配方代用茶～
🌸 没有茶叶、没有咖啡因，
🌸 晚上喝也安心又温润💛

我们还特别定制了三角茶袋包装，
干净方便，随时泡一杯就能享受温暖参香☕

配方温和：
✨ 黄芪 —— 补气提神
✨ 党参 —— 健脾益气
✨ 麦冬 —— 润肺养阴
✨ 西洋参 —— 清热生津

气足人不累，从一杯茶开始💪
#四宝茶 #黄芪党参 #气血调理 #补气养阴 #保元行 #中草药养生 #诗巫

31/10/2025

🔥 最近超火的养生茶！
每天一杯【人参五宝茶 / 补肾五宝茶】，补气提神，气色红润✨

精选 5 种珍贵草本：
🌿 人参 — 提神醒脑、增强体力
🌰 玛卡 — 平衡内分泌、提升耐力
🍇 桑葚 — 补肝肾、养血润肤
🍒 枸杞 — 明目抗氧化、提升气色
🍎 红枣 — 补血安神、改善睡眠

坚持每天一杯，
由内而外焕发好气色，精神更饱满💪✨

📍【保元行出品】
传承传统草本配方，融合现代工艺
让你喝得安心、调理更有效💚

#人参五宝茶 #补肾五宝茶 #保元行 #养生茶推荐 #补气养血 #提神抗疲劳 #气色变好 #诗巫必买

Teh Ginseng Herba kini tersedia di Poh Guan Hong! Ramai pelanggan dtg ke Poh Guan Hong utk cari Teh Ginseng Herba yg sgt...
29/10/2025

Teh Ginseng Herba kini tersedia di Poh Guan Hong! Ramai pelanggan dtg ke Poh Guan Hong utk cari Teh Ginseng Herba yg sgt istimewa dan enak ni.

Dijamin 100% bahan semulajadi mcm mulberries, kurma merah, ginseng, goji berries
Rasa sihat & lebih bertenaga, akar maca. Sesuai dan selamat diminum setiap hari.

Teh Ginseng Herba ni diperkaya dngn khasiat ginseng, ianya efektif utk tambah tenaga, sokong kesihatan tubuh dan minda.

. #

【在西马哪里可以找得到申功水？】在东马，《鹿标申功水》早已成为家庭必备良药。任何中西药行，超级市场或杂货店几乎都可以看到保元行出产的药品，其中最出色的就是《申功水》。无论是那一缕难忍的上吐下泻，还是突如其来的中暑头晕，《申功水》能轻松解除烦...
25/10/2025

【在西马哪里可以找得到申功水？】

在东马，《鹿标申功水》早已成为家庭必备良药。任何中西药行，超级市场或杂货店几乎都可以看到保元行出产的药品，其中最出色的就是《申功水》。无论是那一缕难忍的上吐下泻，还是突如其来的中暑头晕，《申功水》能轻松解除烦扰，给予快速的舒适。

如果你也想让家中备有这份安心，以下在西马的中药店能为你提供《申功水》和其他保元行旗下的鹿标、堃生氏产品：

📌 济生堂药店 Health Life Trading
29, Jalan 33/154, Taman Bukit Anggerik,
56000 Cheras, Kuala Lumpur

📌 仁医堂 Ren Yi Acupuncture & TCM PJ
PS 1-8 Pelangi Sentral, PJU 6, Persiaran Surian,
Pelangi Damansara, 47800 Petaling Jaya, Selangor

📌 仁医堂 Ren Yi Acupuncture & Herbal Medicine Centre Setia Alam
VA-01-06, Vbiz Edusentral, Seksyen U13, 1, Jalan Setia Murni U13/51,
Setia Alam, 40170 Shah Alam, Selangor

📌 鑫逸堂 Kedai Ubat Cina Xin Yi
11G, Jalan Puteri 4/1, Bandar Puteri,
47100 Puchong, Selangor

📌 廣和堂 Kedai Ubat Kwong Woh Tong
31-F, Lorong Abu Siti, 10400 George Town, Pulau Pinang

📌 惠民药行 Wei Min Medical Hall
190, Kimberley Street, 10100 Pulau Pinang

📌 百福堂企业药行 Pak F**k Thong Enterprise
100 A, Jalan Sultan Iskandar, Taman Jubilee, 30000 Ipoh

📌大众药剂行 PMG Pharmacy

#怡保 #吉隆坡 #八打灵再也 #槟城 #申功水 #肚痛 #呕吐 #胃胀 #中暑 #上吐下泻

恭贺砂拉越元首阁下生日快乐！愿殿下龙体安康，邦国昌隆，福泽绵延。(配合砂拉越州元首华诞公共假期，保元行中午12点收工)Happy Birthday to Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sa...
11/10/2025

恭贺砂拉越元首阁下生日快乐！愿殿下龙体安康，邦国昌隆，福泽绵延。(配合砂拉越州元首华诞公共假期，保元行中午12点收工)

Happy Birthday to Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sarawak Tun Pehin Sri Dr. Haji Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar! May His Excellency be blessed with good health, happiness, and continued wisdom in guiding Sarawak towards greater unity and progress. (In celebration of the TYT Sarawak’s Birthday Holiday, Poh Guan Hong will be closing today at 12pm midday)

祝大家有一个美好的中秋节! 今天我们下午4点就收工了，提早回家准备中秋晚餐 😊Wish everyone a happy Mid Autumn Festival! Please note that we are open until 4pm...
06/10/2025

祝大家有一个美好的中秋节! 今天我们下午4点就收工了，提早回家准备中秋晚餐 😊

Wish everyone a happy Mid Autumn Festival! Please note that we are open until 4pm to get home earlier to prepare for Mid Autumn night😊

昨晚，我们非常荣幸地在第五届PSIEA砂拉越卓越企业奖的盛会上，从工业与投资助理部长手中获得中型企业的铜奖，心里万分感恩！这份殊荣属于每一位支持保元行的您！感谢顾客们的长久信赖、供应商伙伴的坚实支持、员工团队的辛勤付出，以及同业、家人与朋友...
03/10/2025

昨晚，我们非常荣幸地在第五届PSIEA砂拉越卓越企业奖的盛会上，从工业与投资助理部长手中获得中型企业的铜奖，心里万分感恩！

这份殊荣属于每一位支持保元行的您！感谢顾客们的长久信赖、供应商伙伴的坚实支持、员工团队的辛勤付出，以及同业、家人与朋友的相互扶持。

然而，参赛的过程，远比捧起奖杯的那一刻更让我们深思。它像一面明镜，照亮了我们的优点，也更清晰地映照出我们在管理、行政、创新等各方面可以有更大的进步空间。

保元行将秉持初心，继续在中医中药的道路上踏实前行，以更优质的产品和服务回馈大家。

衷心感恩！

Address

57 Jalan Channel
Sibu
96000

Opening Hours

Monday 07:30 - 17:00
Tuesday 07:30 - 17:00
Wednesday 07:30 - 17:00
Thursday 07:30 - 17:00
Friday 07:30 - 17:00
Saturday 07:30 - 17:00
Sunday 07:30 - 12:00

Telephone

+6084320475

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 保元行 Poh Guan Hong posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to 保元行 Poh Guan Hong:

Shortcuts

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Category