Empatia Program

Empatia Program Створюємо доступну та безкоштовну психологічну підтримку українцям в Нідерландах.

Лінія лопомоги:
+31 10 200 5088 (з 9:00 по 17:00)

Вплиньте на свої можливості працевлаштування в Нідерландах!Фундація OPORA спільно з Міністерством соціальних справ та за...
03/03/2026

Вплиньте на свої можливості працевлаштування в Нідерландах!

Фундація OPORA спільно з Міністерством соціальних справ та зайнятості Нідерландів проводить опитування.

Чи відчуваєте розрив між своєю кваліфікацією та роботою? Не можете знайти роботу за фахом? Або, навпаки, маєте успішний досвід і хочете ним поділитися?

Пройдіть анонімне опитування та допоможіть створити програму працевлаштування, яка справді відповідатиме потребам українців у Нідерландах.

📣Долучайтеся за посиланням: https://sprw.io/stt-H7cEe

✨ Одна хвилина для себе (з Empatia)Коли думки переповнюють, а напруга стискає, важливо не змушувати себе “заспокоїтись“,...
27/02/2026

✨ Одна хвилина для себе (з Empatia)

Коли думки переповнюють, а напруга стискає, важливо не змушувати себе “заспокоїтись“, а м‘яко повернутись у реальність.

Спробуйте цю просту техніку заземлення 5–4–3–2–1:

5 — назвіть 5 речей, які ви бачите
4 — 4 речі, до яких можеш доторкнутись
3 — 3 звуки, які чуєте
2 — 2 запахи, які можете понюхати
1 — 1 річ, яку можете скуштувати

Ця практика допомагає нервовій системі зрозуміти: я в безпеці. Нехай це буде ваша маленька пауза турботи про себе.

Ми завжди поруч, щоб підтримати вас та допомогти отримати психологічну допомогу у Нідерландах.

📞 Телефонуйте: +31102005088
З понеділка по п’ятницю з 9 по 17
Українською та безкоштовно

Є дні та події, які тіло пам’ятає краще ніж ми самі.Навіть якщо здається, що ви вже пережили цей досвід, емоції можуть п...
24/02/2026

Є дні та події, які тіло пам’ятає краще ніж ми самі.

Навіть якщо здається, що ви вже пережили цей досвід, емоції можуть повертатися хвилями.

І це нормально.

Чому в річницю стає важче?

Психіка реагує на тригери: дату, новини, спогади.

Тіло пам’ятає стан небезпеки.
Нервова система може знову переходити в напругу.

Це називають «ефектом річниці».

І це природна реакція на травматичні події.

Колективна травма

Колективна травма — це психологічна реакція групи на травматичну подію, яку переживає не одна людина, а ціла спільнота, країна, покоління.

Це те, що впливає на наш психологічний стан навіть в умовах фізичної безпеки.

24 лютого стало таким досвідом для українців.

Коли травма є колективною, ми, як суспільство, маємо спільні:

– страхи
– втрати
– гнів
– невизначеність
– пам’ять

Навіть якщо наші історії різняться.

Якщо сьогодні ви вразливіші, ніж зазвичай, пам’ятайте:

Це не крок назад.

З вами все гаразд 🧡

Вам не обов’язково переживати ці емоції наодинці.

Наша лінія допомоги поруч

Лінія психологічної допомоги Empatia:

+31 10 200 5088

або зверніться через сайт
www.empatiaprogram.nl

безкоштовно
українською

Лінія працює у будні з 9:00 по 17:00

Коли онлайн-світ стає для підлітка головним - безпека має стати пріоритетом.«Підлітки, які пережили війну та вимушене пе...
23/02/2026

Коли онлайн-світ стає для підлітка головним - безпека має стати пріоритетом.

«Підлітки, які пережили війну та вимушене переміщення, часто уникають живого спілкування. Їм складно довіряти, складно знову входити в нові середовища. Тому інтернет для них — це не просто екран. Це простір, де вони намагаються зберегти дружбу, близькість, підтримку. І саме тому цей простір має бути безпечним».

Для багатьох українських підлітків онлайн-мережі стали цілим світом, що замінює реальний.

Але там, де є близькість і довіра, є і ризики — кібербулінг, сексуальний тиск, маніпуляції, онлайн-насильство.

🎯 Мета -mpower Youth проєкту — не лякати, а навчати.

Ми працюємо для того, щоб:
✔️ підлітки вміли розпізнавати небезпеку й захищати себе
✔️ батьки були поінформовані та не залишалися без інструментів
✔️ фахівці створювали безпечні, підтримувальні простори

У межах E-mpower Youth проєкту команда OPORA створює тренерський посібник для організацій, що працюють з українськими підлітками.
�Він про цифрову стійкість і запобігання гендерно зумовленому насильству.

📘 Доступний з червня на офіційній сторінці E-mpower Youth на сайті OPORA та використовуватиметься в Нідерландах, Україні й Польщі.

Проєкт E-mpower Youth реалізується за співфінансування Європейського Союзу у партнерстві з:
LHSI "Соціальні ініціативи з охорони праці та здоров'я"
ICDI - International Child Development Initiatives
Fundacja Pro-Fil ГО Дівчата

Синдром відкладеного життя — це психологічний феномен, при якому людина живе в очікуванні кращого майбутнього.Теперішній...
20/02/2026

Синдром відкладеного життя — це психологічний феномен, при якому людина живе в очікуванні кращого майбутнього.

Теперішній момент сприймається як менш значущий, а щастя, реалізація бажань і важливі рішення відкладаються на «потім».
Справжнє життя сприймається як чернетка, не варта повноцінних дій.

Основні ознаки:

- Режим очікування
Постійне відкладання справ: «потім», «зараз не час», «треба перечекати»

- Очікування “ключової” події
Очікування конкретної події після якої життя стане кращим: перемоги, повернення додому, нової роботи, свого житла.

- Відчуття спостерігача
Життя ніби поставлене на паузу. Відчуття відірваності від реальності, ніби ви не повністю присутні в теперішньому.

- Перфекціонізм
Страх помилок: «Якщо не зможу ідеально, то не буду починати», що фактично блокує будь-які дії.

Як подолати синдром відкладеного життя?

- Усвідомлення
Визнати, що ви живете “на потім”. Зрозуміти: ідеальний момент може ніколи не настати.

- Дії в теперішньому
Почати з маленьких кроків уже сьогодні: записатися на курс мови, вийти на прогулянку новим містом, познайомитись з кимось новим.

- Дозволити собі радість
Радість — це не зрада дому. Це спосіб зберегти ресурс і психічне здоров’я.

- Фокус на собі
Зосередитися на власних потребах, а не лише на обов’язках. Переглянути пріоритети: ви не просто “перечікуєте” — ви живете.

Звичка жити “потім” — це тиха пастка, що непомітно отруює життя.

Можливо, повернення додому станеться, а можливо, ні.

Життя може скластися інакше, ніж ви уявляли. Але воно вже відбувається тут і зараз.

Не відкладайте його на завтра.

Чому строки мають значення і що відбувається, якщо їх пропуститиУ Нідерландах строки (termijnen) у юридичних листах — це...
18/02/2026

Чому строки мають значення і що відбувається, якщо їх пропустити

У Нідерландах строки (termijnen) у юридичних листах — це не формальність, а обов’язкові часові межі.

Їх порушення може:

- призвести до втрати права на скаргу чи апеляцію;

- означати мовчазну згоду з позицією іншої сторони;

- зробити рішення остаточним, навіть якщо воно помилкове.

Види строків

Законні строки встановлені законом. Найсуворіші та майже не підлягають продовженню.

Процесуальні строки визначаються судом. Пропуск може призвести до неприйняття заяви або доказів.

Строки від іншої сторони зазначені в договорах чи листах (роботодавець, орендодавець). Не завжди обов’язкові, але можуть мати наслідки.

Якщо строк пропущено?

Дійте негайно:

- з’ясуйте, коли строк фактично почався;

- подайте відповідь якнайшвидше, навіть із запізненням;

- поясніть і зафіксуйте причину пропуску.

У виняткових випадках можливе визнання пропуску поважним (verschoonbare termijnoverschrijding), наприклад через хворобу, неотримання рішення або форс-мажор. Причину потрібно довести.

Практичні поради:

- Регулярно перевіряти пошту та цифрові сервіси

- Завжди фіксувати дату отримання документів

- Надсилати відповіді, щоб зберегти право на подальші дії

- Звертатись по юридичну допомогу до спливу строку

Чому дати й дедлайни викликають тривогу?

Дедлайн = сигнал небезпеки для мозку

Коли ми бачимо «до 15 березня», «терміново», «у разі невиконання…»

Мозок зчитує це не як інформацію, а як потенційну загрозу та запускає реакцію стресу, навіть якщо завдання нескладне.

Тривога блокує ясне мислення

При тривозі:

- Рівень уваги та концентрації знижується

- Пам'ять працює гірше

- Стає важче мислити послідовно

Тому коли ми бачимо лист, який викликає тривогу, нам хочеться уникнути неприємних емоцій і ми відкладаємо його. Це несвідоме рішення.

Як впоратись з тривогою?

✓ Спочатку регулюємо стан

Перед читанням листа:

- зроби 2–3 повільні вдихи

- скажи собі: “Я просто читаю. Я нічого не вирішую прямо зараз.”

Це знижує рівень загрози.

✓ Діли дедлайн і завдання

Мозок боїться великих завдань, а не кроків.
Замість: “до 15 числа подати документи” →
“сьогодні я прочитаю вимоги, завтра підготую один документ, а післязавтра усе перевірю.”

Тривога зменшується, коли з'являється контроль.

✓ Виписуй дати з листа одразу

Не тримай дедлайни “в голові” — це створює постійну напругу.

Як тільки бачиш лист:

- випиши дату окремо

- запиши в одне постійне місце (нотатник, календар)

Мозок заспокоюється, коли знає: “це зафіксовано, я не забуду”.

🔔 Вебінар від FairWork. Зарплата, контракт, житло: що важливо знати під час роботи через агентство🗓 27 лютого (п’ятниця)...
13/02/2026

🔔 Вебінар від FairWork. Зарплата, контракт, житло: що важливо знати під час роботи через агентство

🗓 27 лютого (п’ятниця)
🕕 18:30–19:30
📍 Онлайн (Facebook Live)
🔗 Реєстрація за посиланням: https://fb.me/e/4iQASPulw

👉 Щоб взяти участь у вебінарі, потрібно увійти у свій акаунт Facebook.

Якщо у вас немає акаунта Facebook, ви можете приєднатися 27 лютого о 18:30 через Zoom за цим посиланням: https://us06web.zoom.us/j/83422510351

Під час вебінару ви дізнаєтесь:
📄 Які бувають типи контрактів при роботі через агентство
📑 Як правильно читати свій контракт і зарплатну відомість (loonstrook)
👷‍♀️ Основні трудові права та обов’язки працівників агентств
🏠 На що звертати увагу, якщо ви проживаєте на локації від роботодавця
⚠️ Що таке трудова експлуатація
❗ Що робити, якщо виникли проблеми

💬 Протягом вебінару ви зможете поставити свої запитання.
Якщо у вас вже є запитання, на які ви хотіли б отримати відповідь, будь ласка, напишіть на ukraine@fairwork.nu з поміткою «Вебінар».

👉 Приєднуйтесь, щоб захистити себе на ринку праці!

Новий сезон серіалу «Бріджертони» зосереджується на темі соціального класу та стосунків.Софі — донька служниці, винахідл...
02/02/2026

Новий сезон серіалу «Бріджертони» зосереджується на темі соціального класу та стосунків.

Софі — донька служниці, винахідлива та стійка. Вона вроджений стратег і вміє виживати у складних умовах. Інколи це грає проти неї, адже важко вийти з режиму виживання та дозволити собі прийняти любов, грайливість, легкість чи радість.

На щастя, Бенедикт Бріджертон добре розбирається в тому, як радіти життю.

Але вони належать до різних соціальних класів, мають різну картину світу й життєвий досвід.

Чи можливо в такій ситуації побудувати міцні стосунки?

Нерівність у соціальному статусі партнерів часто викликає переживання, що партнер ніколи не зможе вас зрозуміти, бо не має подібного досвіду. Насправді ж проблемою часто є не сама нерівність, а закритість партнерів і страх говорити про цю тему.

Тоді кожен наодинці справляється з викликами у своїй «реальності», не знаючи, що відбувається в житті партнера(ки).

Натомість у парних стосунках спільне проживання складних ситуацій будує близькість і відчуття довіри. Саме тому важливо пояснювати свої життєві виклики партнеру(ці).

Перед розмовою з партнером варто зрозуміти, про що саме ви переживаєте: чого боїтеся?

Якої допомоги чи підтримки хотіли б отримати від партнера в ідеалі?

Спробуйте донести це простими словами, адже іноземна мова також може виступати бар’єром у взаєморозумінні.

Пам’ятайте: вам нема чого соромитися через інший соціальний статус або інші права в цій країні.

Це не робить вас гіршою чи менш цінною людиною. Це лише вказує на шлях, який ви проходите, та на великий життєвий досвід, що збагачує вас як особистість.

Подумайте, чого ви навчилися в еміграції, які навички й уміння розвинули в собі?

Також варто пам’ятати, що у стосунках з нерівними соціальними статусами один з партнерів часто перебуває в більш вразливій позиції.

Тому важливо знати, як турбуватися про свою фізичну, економічну та психологічну безпеку у стосунках.

Спирайтеся не лише на партнера(ку), а й інші важливі опори в житті — друзів, роботу, спільноти.

Щоб дізнатися більше про те, як подбати про свою безпеку в стосунках, перегляньте наш вебінар
«Як побудувати безпечні стосунки в Нідерландах», доступний на нашому YouTube-каналі

Часто, гортаючи соцмережі або спілкуючись із знайомими, ми чуємо:«Я вже знайшла роботу мрії»,«Переїхав у нове, гарне жит...
28/01/2026

Часто, гортаючи соцмережі або спілкуючись із знайомими, ми чуємо:
«Я вже знайшла роботу мрії»,
«Переїхав у нове, гарне житло»,
«Я вільно говорю нідерландською»

На цьому фоні легко непомітно завищити планку і для себе.

Та завищені очікування від себе в умовах вимушеного переїзду часто призводять не до мотивації, а до виснаження, відчуття «я — це недостатньо» та втрати внутрішньої опори.

Щоб знизити тиск на себе, ловіть поради від наших психологів:

1. Перевіряйте реалістичність очікувань

Запитайте себе: чи вимагав(ла) б я цього від близької людини в такій ситуації?
Якщо ні — найімовірніше, очікування були завищені.

Приклад:
«Я маю швидко вивчити мову, знайти роботу за фахом і добре почуватись».

→ Реалістичніше:
«Я в процесі адаптації, і цей процес може бути повільним — і це нормально».

2. Фіксуйте зроблене, а не лише те, що треба зробити

У стані стресу мозок помічає переважно те, що «не встиг/ла» або «не вдалося».
Саме тому важливо підсвічувати свої перемоги, навіть маленькі.

Наприкінці дня запишіть три речі, які вам вдалося зробити, наприклад:
- відвідав/ла мовний курс, попри втому після роботи;
- надіслав/ла три резюме на бажану посаду.

3. Розділяйте «я» і результат

Помилка або невдалий результат ≠ ви «погані».
Це лише досвід, а не оцінка вашої особистості.

Приклад:
«Я не змогла пояснити нідерландською, що хочу — я безпорадна».

→ «Сьогодні мені було складно з мовою. Але я вчуся, і з часом у мене вийде».

4. Тренуйте внутрішній підтримуючий голос

Свідомо говоріть собі те, що сказали б близькій людині в такій самій ситуації.

Приклад:
«Ти так багато робиш, і мені хочеться, щоб ти це знала: я дуже тобою пишаюся».

Життя — це не спринт, а шлях

Вам не потрібно бути «ідеальними» чи «сильнішими за всіх».
Якщо зараз важко, то це не ознака, що з вами щось не так.

Це означає, що вам потрібна підтримка!

Вам не обов’язково проходити це наодинці.
Якщо ви відчуваєте виснаження, тиск очікувань або просто потребу, щоб вас почули:

наша лінія допомоги поруч

Лінія психологічної допомоги Empatia: +31 10 200 5088
💬 або зверніться через сайт www.empatiaprogram.nl

Лінія працює у будні з 9:00 по 17:00.

📣 28 січня телефонна лінія підтримки працюватиме з 9:00 до 14:00.Будь ласка, спробуйте зателефонувати 29 січня або скори...
26/01/2026

📣 28 січня телефонна лінія підтримки працюватиме з 9:00 до 14:00.

Будь ласка, спробуйте зателефонувати 29 січня або скористайтеся одним із інших способів зв’язку, зазначених на нашому сайті. Ви можете написати нам на електронну пошту, заповнити Google-форму, зв’язатися через Telegram чи WhatsApp або скористатися опцією «Передзвоніть мені».

Якщо ви потребуєте невідкладної допомоги, будь ласка, телефонуйте за номером 112 або на гарячу лінію Національної асоціації України за номером +31 800 230 04 05

Вплиньте на своє майбутнє у НідерландахВи живете в Нідерландах після 24 лютого 2022 року?Ваш досвід — важливий. Саме він...
21/01/2026

Вплиньте на своє майбутнє у Нідерландах

Ви живете в Нідерландах після 24 лютого 2022 року?

Ваш досвід — важливий. Саме він може вплинути на рішення, які ухвалюють тут і зараз щодо українців.

Фундація OPORA проводить інтерв’ю з українцями та українками про життя в Нідерландах:

▫️ робота та пошук можливостей

▫️ освіта (для себе й дітей)

▫️ медицина та доступ до допомоги

▫️ житло

▫️ вивчення нідерландської мови

▫️ плани на майбутнє та щоденні виклики

🤍 Ми хочемо почути реальний досвід, без «правильних» відповідей.

🤝 Навіщо це?

Це частина спільного дослідження Фундації OPORA, Radboud University та Wetenschappelijk Onderzoek en Datacentrum.

Результати будуть передані громадським організаціям і політикам у Нідерландах, щоб рішення щодо українців базувалися на вашому досвіді, а не на припущеннях.

📌 Як це відбувається?

✔️ Повна анонімність

✔️ 30–60 хвилин живої розмови

✔️ Офлайн-формат з дослідником/дослідницею

✔️ Час і місце — зручні для вас (можемо приїхати до вас)

✔️ 🎁 Подарункова картка bol на 20 € як подяка за ваш час

📩 Хочете долучитися?

Ваш досвід може допомогти іншим українцям у Нідерландах.

Напишіть нам у повідомлення — ми з’єднаємо вас із дослідницею.

ℹ️ Хто ми?

Фундація OPORA — незалежна дослідницька громадська організація в Нідерландах, що проводить дослідження та пропонує рішення для подолання викликів, пов’язаних із міграцією.

Побутові конфлікти на локаціях: чому вони виснажують і як зберегти сили та особисті кордониМи всі опинилися в ненормальн...
20/01/2026

Побутові конфлікти на локаціях: чому вони виснажують і як зберегти сили та особисті кордони

Ми всі опинилися в ненормальних умовах. Ми не обирали, де жити і з ким ділити спільний простір. Війна, на жаль, продовжує тривати далі.

Напруга накопичується, і часто ми не знаємо, як на неї реагувати. Тоді роздратування легко виливається на найближчих — родину, сусідів чи локаційного менеджера.

Через це конфліктів стає більше — і це нормально в таких умовах.

Далі постає питання: що з цим робити і як себе захистити?

Побутові конфлікти виснажують так сильно не тому, що хтось не помив тарілку, а тому що ми всі живемо з нервовою системою, яку війна перевела в «бойовий режим».

Зараз навіть дрібниці сприймаються як напад: «Я не важлива. Мене не чують. Я знову сама маю за себе боротися». Водночас ми залежні від життя на локації — це наша базова безпека.

Психологічні поради:

- Навчитися визначати й захищати власні кордони, враховуючи реальні умови
- Говорити про власні потреби (з урахованням потреб інших)
- Проявити емпатію до іншої сторони (ми всі тут опинились через надскладні обставини, у кожного своя боротьба)
- Тримати фокус на рішеннях, а не на тому, хто винний

Юридичні поради:

- Якщо ви хочете вирішити конфлікт, вам треба звертатись до локаційного менеджера або представників муніципалітету.
- Домовтесь про правила побуту (обовязково письмово): тиша 22:00–07:00, душ/кухня по графіку
- Формула “розмова без атаки” - «Коли ти… (факт) - я не можу… (вплив) - прошу… (конкретика)».
- Ведіть журнал інцидентів: дата/час/що сталося/свідки/фото. Без цього адміністрація часто «не бачить проблеми».

Якщо адміністрація каже: “виходу немає” — просіть медіацію

Медіація — це не «помиритися», а структурована зустріч із незалежним посередником з чіткими правилами діалогу та подальшою письмовою домовленістю.

Часто це єдиний спосіб зупинити конфлікт без скандалів і без «переїздів навмання». Не чекайте, поки конфлікт перейде в патову ситуацію.

Побутові конфлікти на локаціях — це не про брудний посуд. Це про втому, напругу і життя в умовах війни.

У цьому дописі ми зібрали для вас психологічні та юридичні інструменти, які ефективно допомагають зберегти особисті кордони.

Звертайтеся за консультацією до нашої юридичної команди заповнивши форму у шапці профілю.

Також пам’ятайте про лінію психологічної підтримки від Empatia +31102005088

Adres

Herengracht 420
Amsterdam
1017BZ

Openingstijden

Maandag 09:00 - 17:00
Dinsdag 09:00 - 17:00
Woensdag 09:00 - 17:00
Donderdag 09:00 - 17:00
Vrijdag 09:00 - 17:00

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Empatia Program nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Delen

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram