26/10/2018
NL | Massage bij kanker: alsof je bodylotion insmeert, zo voelt het 🌸
Massage voor mensen die met de ziekte kanker waren of zijn geconfronteerd is anders dan een reguliere massage. De massage is zacht en wordt uitgevoerd met langzame bewegingen. Waarom doen we dat op die manier? Als je kanker hebt of hebt gehad, is je lijf hard bezig voor je om te herstellen van alle behandelingen die je moet of moest ondergaan. Ook de mentale en emotionele impact is groot: je kunt veel stress ervaren, moe zijn, angstig zijn en pijn ervaren. De massage is er juist voor om je te laten ontspannen, je zenuwstelsel te kalmeren. Je minder angstig te laten voelen. Je weer in contact met je lichaam te brengen op een fijne en liefdevolle manier.
EN | Massage therapy for people who are confronted with cancer: applying bodylotion, that is what it feels like 🌺
This form of massage is different from the regular massage form a lot of people know. This massage is a soft way in order to make you feel more relaxed, applied with long soft and slow movements. Why do we do that? When you are or were confronted with cancer, your body is working very hard for you in order to deal with all the medical treatments you have had to endure. The mental and emotional impact is big as well: stress, feeling tired, afraid and experiencing pain. This massage will help you feel more relaxed, calm, less fearfull. It will make you feel more human again, being in touch with your body in a soft and caring manner.