Lawig Katawhan

05/11/2025

𝗟𝗲𝘁’𝘀 𝘁𝗮𝗸𝗲 𝗮 𝗯𝗿𝗲𝗮𝗸, 𝗯𝗿𝗲𝗮𝘁𝗵𝗲, 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 𝗽𝗲𝗮𝗰𝗲 𝗼𝗳 𝗺𝗶𝗻𝗱 𝘁𝗼𝗱𝗮𝘆.

In our busy lives, it’s easy to get caught up in daily challenges and forget to care for our mental well-being. Stress Awareness Day reminds us to pause, reflect, and take small steps toward balance — whether it’s through rest, connection, or simply taking a deep breath.

Remember, your mental health matters as much as your physical health. Take time for yourself, support one another, and let’s build a community that values wellness and compassion.

05/11/2025

Bringing Free Birth Registration to the Barangays

Residents can now access free and convenient birth registration services right in their communities.

This is government service that reaches where it matters most — another step toward an inclusive and well-documented Butuan City.

The City Civil Registry Department (CCRD) brings its Barangay Civil Registration System (BCRS) to:

Brgy. Mandamo - Nov. 6

Brgy. Dumalagan - Nov. 7

This is leadership that listens, serves, and delivers.

05/11/2025

As weather conditions continue to improve, only 6 of our evacuation centers remain open with 1,884 families and 6,788 individuals as of yesterday.

These families have been well cared for, served with compassion, and provided with all their essential needs—from food and water to medical assistance and emotional support.

The City Government of Butuan, through its dedicated frontliners and partner agencies, remains on-site to ensure the comfort and safety of everyone in our evacuation centers until they can finally return home.

We would like to thank everyone who served including our partner agencies. Together, we continue to stand strong, united, and caring for one another.

04/11/2025

𝗥𝗘𝗦𝗨𝗠𝗣𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗢𝗙 𝗙𝗔𝗖𝗘-𝗧𝗢-𝗙𝗔𝗖𝗘 𝗖𝗟𝗔𝗦𝗦𝗘𝗦

Mobalik na usab ang Face-to-Face classes ugma, Nobyembre 5, 2025 sa tanang pampublikong eskwelaghan.

Gihangyo usab ang tanang pribadong tunghaan nga magsugod na sa klase ug siguruhon ang kaluwasan sa mga estudyante.

𝗥𝗘𝗦𝗨𝗠𝗣𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗢𝗙 𝗙𝗔𝗖𝗘-𝗧𝗢-𝗙𝗔𝗖𝗘 𝗖𝗟𝗔𝗦𝗦𝗘𝗦

Mobalik na usab ang Face-to-Face classes ugma, Nobyembre 5, 2025 sa tanang pampublikong eskwelahan.

Gihangyo usab ang tanang pribadong tunghaan nga magsugod na sa klase ug siguruhon ang kaluwasan sa mga estudyante.

03/11/2025

| Sumala sa City Disaster Risk Reduction and Management Department, as of 6:00 PM karong adlawa, November 3, 2025, miabot na sa 428 ka pamilya o 1,419 ka mga indibidwal gikan sa 15 ka mga barangay sa Butuan ang apektado sa Bagyong Tino ug kasamtangang anaa karon sa mga evacuation area.

Para sa unsa mang emergency ug tukmang aksiyon, tawag sa 0963-316-7159.

03/11/2025

The water level in the Agusan River remains below 1.2 meters following the continuous rains brought by Typhoon Tino. While the situation is being closely monitored, authorities remind the public to stay alert for any changes in weather and river conditions.

03/11/2025

𝗙𝗹𝗼𝗼𝗱 𝗥𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗲: 𝗖𝗶𝘁𝘆 𝗘𝗻𝘀𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗦𝗮𝗳𝗲𝘁𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝗵𝗲𝗹𝘁𝗲𝗿 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 𝗥𝗲𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝘀

In these challenging times, our priority is the safety and well-being of every resident. Evacuation operations are ongoing in flood-prone areas, and our teams are ensuring that everyone evacuated receives proper care and assistance in our evacuation centers.

Let’s continue to look out for one another—your safety remains our top priority.

03/11/2025

In response to rising water levels in some puroks in Brgy. Tiniwisan, residents from flood-prone areas are being safely evacuated to Pedro Duncano National High School in Tiniwisan.

The city’s disaster response teams continue to work hand-in-hand with barangay officials to ensure everyone’s safety.

Let’s stay alert, cooperative, and ready to help one another in times of need.

03/11/2025

A big thank you to SM City Butuan for opening your doors to the community by allowing overnight parking and providing free charging stations amid Typhoon Tino.

Acts of kindness like these remind us that we’re stronger together.

PUBLIC SERVICE ADVISORY:

To our customers and nearby residents affected by the heavy rainfall and flooding, our mall can provide you shelter.

Charging stations are ready to serve everyone.

Overnight parking charges will be waived in SM City Butuan today.

03/11/2025

Our teams are on the ground assisting residents in Brgy. Los Angeles affected by rising waters. We thank our responders and volunteers for their quick action and dedication. To our fellow Butuanons—let us continue to look out for one another and stay safe during this time.