Mission Hospital Pasig -日本語ヘルプデスク, Japanese Help Desk-

26/11/2025

26/11/2025

マニラで開催された第76回フィリピン整形外科学会学術総会（2025年11月19日～21日）に出席し、発表する機会を賜りましたことを感謝いたします。また11月22日にはミッションホスピタルでの医療ボランティアにも参加しました。フィリピンにおける医療への貢献を今後も続けて参りたいと存じます。

I was grateful for the opportunity to attend and present at the 76th POA Annual Convention in Manila (Nov. 19–21, 2025). I also joined the Medical Mission at Mission Hospital on Nov. 22. I look forward to continuing my contributions to healthcare in the Philippines.

26/07/2025

2025年7月18日に我々は日本からMission Hospital Pasigを訪問し、講演会と病院見学を行いました。今後もMission Hospital Pasigと協力し、フィリピンの医療に貢献したいと考えております。

On July 18, 2025, we visited Mission Hospital Pasig from Japan for a lecture and hospital tour. We hope to continue cooperating with Mission Hospital Pasig and contributing to the medical healthcare in the Philippines.