06/07/2025
"Ludzie w stanie chronicznej traumy tracą zdolność odczuwania w ciele spokoju i zadowolenia. Po jakimś czasie nabierają przekonania, że zostali przez własne ciało zdradzeni. Zaczynają skarżyć się nie tylko na bezsenność i ciągły lęk, ale też na różnego rodzaju dolegliwości somatyczne. Szczególnie częste są bóle głowy, problemy z żołądkiem, bóle brzucha, pleców i miednicy. Innymi objawami są dreszcze, trudności z przełykaniem, przyspieszone bicie serca."
Judith L. Herman: Trauma. Od przemocy domowej do terror politycznego. Tłumaczenie: Maria Reimann i Piotr Cieślak. Wyd. Czarna Owca. Warszawa 2024. S. 114
fot Shot by Cerqueira