Centrum Św. Łukasza

Centrum Św. Łukasza Nasze Centrum zajmuje się diagnostyką i leczeniem przewlekłych infekcji.

Badanie „Oddychanie mitochondrialne – analiza kwasów organicznych cyklu kwasu cytrynowego w moczu” sprawdza, jak dobrze ...
29/01/2026

Badanie „Oddychanie mitochondrialne – analiza kwasów organicznych cyklu kwasu cytrynowego w moczu” sprawdza, jak dobrze działają mitochondria – „elektrownie” komórek odpowiedzialne za produkcję energii z jedzenia. Dzięki oznaczeniu czterech związków z głównego szlaku energetycznego (cyklu Krebsa) w moczu pozwala wstępnie wykryć problemy z metabolizmem energii i możliwe niedobory substancji odżywczych. To proste badanie z jednej próbki moczu pomaga zrozumieć, dlaczego czasem brakuje sił na co dzień.

Cykl Krebsa to podstawowa „taśma produkcyjna” w mitochondriach, gdzie z paliwa z pożywienia (cukry, tłuszcze, białka) powstaje energia dla całego organizmu. Badanie mierzy cztery pośrednie produkty tej taśmy: cytrynian, alfa‑ketoglutaran, kwas fumarowy i jabłczan. Cytrynian to pierwszy etap przerobu paliwa – jego zaburzone ilości mogą sugerować problemy z wykorzystaniem energii z jedzenia. Alfa‑ketoglutaran pojawia się w środku procesu i pomaga przerabiać też białka – za dużo w moczu może oznaczać stres w mitochondriach. Kwas fumarowy to późniejszy etap – jego nadmiar wskazuje na „zatory” w produkcji energii. Jabłczan zamyka cykl, wracając do początku – nieprawidłowe wartości pokazują, że taśma działa za wolno lub nieefektywnie.

Badanie jest szczególnie polecane dla:
🧪 osób przewlekle zmęczonych, z obniżoną wydolnością, słabą regeneracją lub „niewyjaśnionym” złym samopoczuciem;
🧪 pacjentów przewlekle chorych, u których podejrzewa się problemy z energią komórkową;
🧪 sportowców i aktywnych fizycznie, chcących ocenić obciążenie mitochondriów;
🧪 osób dbających o profilaktykę, które chcą sprawdzić, czy dieta i styl życia dobrze wspierają produkcję energii.

To nowoczesne, nieinwazyjne narzędzie pomaga wychwycić wczesne zaburzenia metabolizmu energetycznego, zanim pojawią się poważniejsze objawy, i może być podstawą do prostych zmian w diecie czy suplementacji.
___
The “Mitochondrial respiration – analysis of organic acids of the citric acid cycle in urine” test checks how well the mitochondria – the “powerhouses” of cells responsible for producing energy from food – are functioning. By measuring four compounds from the main energy pathway (the Krebs cycle) in urine, it allows for the preliminary detection of problems with energy metabolism and possible nutrient deficiencies. This simple test from a single urine sample helps to understand why we sometimes lack energy on a daily basis.

The Krebs cycle is the basic “production line” in the mitochondria, where fuel from food (sugars, fats, proteins) is converted into energy for the entire body. The test measures four intermediate products of this line: citrate, alpha-ketoglutarate, fumarate, and malate. Citrate is the first stage of fuel conversion – abnormal levels may suggest problems with the utilization of energy from food. Alpha-ketoglutarate appears in the middle of the process and also helps convert proteins – too much in the urine may indicate stress in the mitochondria. Fumaric acid is a later stage – its excess indicates “bottlenecks” in energy production. Malate closes the cycle, returning to the beginning – abnormal values show that the chain is working too slowly or inefficiently.

The test is especially recommended for:
🧪 people who are chronically tired, with reduced performance, poor recovery, or “unexplained” malaise;
🧪 chronically ill patients suspected of having cellular energy problems;
🧪 athletes and physically active people who want to assess the load on their mitochondria;
🧪 people who care about prevention and want to check whether their diet and lifestyle support energy production well.

This modern, non-invasive tool helps detect early energy metabolism disorders before more serious symptoms appear and can be the basis for simple changes in diet or supplementation.

Personel naszego gabinetu zabiegowego to prawdziwi bohaterowie 🦸‍♀️🦸Dziś jeden z małych pacjentów bardzo bał się podłącz...
20/01/2026

Personel naszego gabinetu zabiegowego to prawdziwi bohaterowie 🦸‍♀️🦸
Dziś jeden z małych pacjentów bardzo bał się podłączenia kroplówki. Dlatego najpierw kroplówkę dostał Pan Koala - żeby oswoić lęk i pokazać, że nie ma się czego bać. Dopiero potem kroplówkę dostało dziecko.
Czasem odrobina empatii i kreatywności potrafi zdziałać więcej niż najlepsze słowa. 😊
___
Our treatment room staff are true heroes 🦸‍♀️🦸
Today, one of our young patients was very afraid of having an IV drip. So first, Mr. Koala received the drip — to help ease the fear and show that there was nothing to be afraid of. Only then did the child receive the IV.
Sometimes a little empathy and creativity can do more than the best words. 😊

Diagnostyka jest ważnym elementem dbania o zdrowie i rozwój dzieci, szczególnie tych, które mierzą się z wyzwaniami neur...
15/01/2026

Diagnostyka jest ważnym elementem dbania o zdrowie i rozwój dzieci, szczególnie tych, które mierzą się z wyzwaniami neurorozwojowymi. Jednym z bardziej stresujących momentów bywa pobieranie krwi – nawet dla dorosłych nie jest to przyjemne doświadczenie, a dla dziecka, które nie wie, czego się spodziewać, może być źródłem silnego lęku. Niewłaściwe pierwsze doświadczenia mogą zniechęcić do badań w przyszłości.

Dlatego przygotowaliśmy kilka wskazówek, jak pomóc dziecku przejść przez pobranie krwi w możliwie spokojnej i bezpiecznej atmosferze.

😊 Wyjaśnij dziecku, na czym polega badanie i czego może się spodziewać. Nie ukrywaj informacji, że może zaboleć – szczerość buduje poczucie bezpieczeństwa. Dostosuj komunikat do wieku dziecka. Warto też wytłumaczyć, dlaczego badanie jest potrzebne. Dobrym sposobem na oswojenie lęku może być zabawa „w badanie”, podczas której dziecko wcieli się zarówno w rolę pacjenta, jak i osoby pobierającej krew.

😊 Zadbaj o odpowiednie nawodnienie. Do wielu badań należy być na czczo, ale można (i warto) pić wodę. Odwodnienie powoduje zagęszczenie krwi i może utrudnić pobranie, dlatego przed badaniem zaleca się wypicie szklanki wody.
W przypadku niemowląt – powinny być one nakarmione o zwyczajnej porze.
Dzieci do 3. roku życia mogą zjeść lekkie śniadanie (należy poinformować o tym personel), o ile badanie nie wymaga bezwzględnego bycia na czczo.

😊 Bądź przy dziecku i zadbaj również o własny spokój. Dzieci bardzo silnie wyczuwają emocje dorosłych – jeśli dorosły jest zdenerwowany, dziecko to wyczuwa i jego napięcie może się nasilać. Spokojna postawa, opanowany ton głosu i przewidywalność sytuacji mogą znacząco pomóc dziecku w regulacji emocji. Spokój rodzica często przekłada się na większy spokój dziecka. Jeśli podczas badania siedzi ono na kolanach opiekuna, może to działać kojąco. Po badaniu warto docenić wysiłek dziecka, niezależnie od tego, jak trudne było dla niego to doświadczenie.

Jeśli dziecko ma szczególne potrzeby lub bardzo silnie reaguje na stres, warto zadbać o jego komfort. Jeżeli istnieje możliwość pobrania materiału do badań w domu, w znanym i bezpiecznym otoczeniu, cała procedura może być znacznie mniej obciążająca emocjonalnie.

Kwas metylomalonowy (MMA) to substancja, której poziom rośnie, gdy organizmowi zaczyna brakować witaminy B12 na poziomie...
05/01/2026

Kwas metylomalonowy (MMA) to substancja, której poziom rośnie, gdy organizmowi zaczyna brakować witaminy B12 na poziomie komórkowym. Dzięki temu badanie MMA pozwala wykryć tzw. funkcjonalny niedobór B12, nawet wtedy, gdy standardowe oznaczenie witaminy B12 we krwi wypada jeszcze „w normie”.
MMA jest markerem metabolizmu witaminy B12 i pomaga wychwycić wczesny etap niedoboru B12, zanim pojawią się inne objawy jak np. anemia.

Badanie jest szczególnie polecane dla:
🧪 osób na diecie roślinnej (weganie, wegetarianie) oraz jedzących bardzo mało produktów odzwierzęcych, u których ryzyko niedoboru B12 jest wyższe;
🧪 pacjentów z przewlekłym zmęczeniem, obniżoną wydolnością, problemami z pamięcią, mrowieniem lub drętwieniem kończyn, u których podejrzewa się niedobór B12;
🧪 osób przyjmujących długo leki wpływające na wchłanianie lub metabolizm B12, np. inhibitory pompy protonowej czy metforminę;
🧪 pacjentów z zaburzonym wchłanianiem m.in. po operacjach bariatrycznych, z chorobami przewodu pokarmowego.

Badanie MMA to nowoczesne, precyzyjne narzędzie, które pomaga lepiej zrozumieć, czy organizm realnie korzysta z witaminy B12 dostarczanej do organizmu.
___
Methylmalonic acid (MMA) is a substance whose level increases when the body begins to lack vitamin B12 at the cellular level. For this reason, measuring MMA makes it possible to detect a so-called functional vitamin B12 deficiency, even when standard blood vitamin B12 levels still fall within the “normal” range.
MMA is a marker of vitamin B12 metabolism and helps identify an early stage of B12 deficiency, before other symptoms such as anemia appear.

The test is particularly recommended for:
🧪 people following a plant-based diet (vegans, vegetarians) or consuming very few animal products, who are at higher risk of vitamin B12 deficiency;
🧪 patients with chronic fatigue, reduced physical performance, memory problems, tingling, or numbness in the limbs, in whom vitamin B12 deficiency is suspected;
🧪 people taking long-term medications that affect the absorption or metabolism of vitamin B12, such as proton pump inhibitors or metformin;
🧪 patients with impaired nutrient absorption, including those after bariatric surgery or with gastrointestinal diseases.

MMA testing is a modern, precise tool that helps better determine whether the body is actually utilizing the vitamin B12 supplied to it.

Drodzy Pacjenciprzedstawiamy organizację pracy naszego Centrum okresie noworocznym:➡️ w dniu 31.12.2025 pracujemy do god...
29/12/2025

Drodzy Pacjenci
przedstawiamy organizację pracy naszego Centrum okresie noworocznym:
➡️ w dniu 31.12.2025 pracujemy do godziny 14:00;
➡️ w dniach 01-02.01.2026 oraz 06.01.2026 nasze Centrum będzie nieczynne;
➡️ w dniu 05.01.2025 pracujemy w standardowych godzinach.
___
Dear Patients,
We would like to inform you about our Clinic's working hours during the New Year period:
➡️ On December 31, 2025, we will be open until 2:00 p.m.;
➡️ On January 1-2, 2026, and January 6, 2026, our Clinic will be closed.
➡️ On January 5, 2025, we will be working during our standard hours.

Drodzy Pacjenci 🎄🎁przyjmijcie nasze życzenia na zbliżające się święta.___Merry Christmas 🎄🎁May the upcoming holidays bri...
23/12/2025

Drodzy Pacjenci 🎄🎁
przyjmijcie nasze życzenia na zbliżające się święta.
___
Merry Christmas 🎄🎁

May the upcoming holidays bring you a moment of respite, and may the New Year bring you health, prosperity, and positive energy.

Drodzy Pacjenciprzedstawiamy organizację pracy naszego Centrum w okresie Świąt Bożego Narodzenia➡️ w dniu 23.12.2025 pra...
16/12/2025

Drodzy Pacjenci
przedstawiamy organizację pracy naszego Centrum w okresie Świąt Bożego Narodzenia
➡️ w dniu 23.12.2025 pracujemy do godziny 15:00;
➡️ w dniach 24-26.12.2025 nasze Centrum będzie nieczynne.
___
Dear Patients,
We would like to inform you about our Clinic's working hours during the Christmas holidays.
➡️ On December 23, 2025, we will be open until 3:00 p.m.
➡️ From December 24 to 26, 2025, our Clinic will be closed.

11/12/2025

Mikrobiom pełni różne funkcje w organizmie. Do jego zadań należy m.in. trawienie pokarmu i wchłanianie składników odżywczych, a także ochrona przed patogenami, toksynami oraz drobnoustrojami.
Jeśli mikrobiom nie pracuje prawidłowo, prowadzi to do zaburzenia równowagi organizmu. Nawracające wzdęcia, biegunki i bóle brzucha, a także reakcje alergiczne i autoimmunologiczne, osłabiona odporność czy przewlekłe zmęczenie mogą świadczyć o dysbiozie.
Dlatego warto regularnie oceniać stan mikrobiomu jelitowego, zarówno profilaktycznie, jak i po zakończeniu leczenia, które może mieć niekorzystny wpływ na mikrobiom (np. antybiotykoterapia, chemioterapia).
Badanie jest dostępne w wersji mini, midi i maxi.
___
The microbiome performs various functions in the body. Among its tasks are digestion of food and absorption of nutrients, as well as protection from pathogens, toxins and microorganisms.
If the microbiome does not work properly, it leads to an imbalance in the body. Recurring bloating, diarrhea and abdominal pain, as well as allergic and autoimmune reactions, weakened immunity or chronic fatigue can indicate dysbiosis.
That's why it's a good idea to regularly assess the state of the gut microbiome, both prophylactically and after treatment that may adversely affect the microbiome (e.g., antibiotic therapy, chemotherapy).
The test is available in mini, midi and maxi versions.

Dziś nasze Centrum odwiedziła Elfka Świętego Mikołaja 🧑‍🎄✨Przyniosła ze sobą świąteczną atmosferę 🎄☃️ i mikołajkowe upom...
08/12/2025

Dziś nasze Centrum odwiedziła Elfka Świętego Mikołaja 🧑‍🎄✨
Przyniosła ze sobą świąteczną atmosferę 🎄☃️ i mikołajkowe upominki dla naszych najmłodszych pacjentów🎁🍬
___
Today, Santa's Elf visited our Center 🧑‍🎄✨
She brought with her a festive atmosphere 🎄☃️ and Santa's gifts for our youngest patients🎁🍬

Witamina B12 (kobalamina) jest niezbędna m.in. do prawidłowej pracy układu nerwowego czy  krwiotworzenia. Jej niedobór p...
02/12/2025

Witamina B12 (kobalamina) jest niezbędna m.in. do prawidłowej pracy układu nerwowego czy krwiotworzenia. Jej niedobór prowadzi do anemii megaloblastycznej oraz zaburzeń neurologicznych i poznawczych.

Odpowiada za różnego rodzaju procesy w organizmie:
➡️ przyczynia się do prawidłowego metabolizmu energetycznego oraz prawidłowego metabolizmu homocysteiny;
➡️ wspiera prawidłowe funkcjonowanie układu nerwowego i funkcji psychicznych (np. pamięć, koncentracja, nastrój);
➡️ przyczynia się do zmniejszenia uczucia zmęczenia i znużenia;
➡️ odgrywa rolę w prawidłowym tworzeniu czerwonych krwinek, funkcjonowaniu układu odpornościowego oraz procesie podziału komórek.

Niedobór kobalaminy może się objawiać na różne sposoby. Hematologicznie niedobór powoduje anemię megaloblastyczną co może objawiać się osłabieniem, bladością, dusznością przy wysiłku i kołataniem serca. Neurologiczne i psychiatryczne objawy obejmują parestezje mrowienia, zaburzenia chodu, osłabienie kończyn, zaburzenia pamięci, depresję, drażliwość. Niedobór może również skutkować zaburzeniami funkcji poznawczych i zwiększonym stężeniem homocysteiny, co wiąże się z ryzykiem sercowo-naczyniowym i neurologicznym.

Witamina B12 występuje w różnych formach: cyjanokobalamina, metylokobalamina, hydroksykobalamina i adenozylokobalamina. Wszystkie mogą uzupełniać niedobory, choć różnią się stabilnością i metabolizmem. U osób z prawidłową czynnością nerek nadmiar B12 z suplementów jest zwykle wydalany z moczem.

Naturalnymi źródłami B12 są produkty pochodzenia zwierzęcego: mięso (szczególnie podroby), ryby, owoce morza, jaja oraz mleko i przetwory mleczne.
___
Vitamin B12 (cobalamin) is essential for the proper functioning of the nervous system and hematopoiesis, among other things. Its deficiency leads to megaloblastic anemia and neurological and cognitive disorders.

It is responsible for various processes in the body:
➡️ it contributes to normal energy metabolism and normal homocysteine metabolism;
➡️ supports the proper functioning of the nervous system and mental functions (e.g., memory, concentration, mood);
➡️ contributes to the reduction of tiredness and fatigue;
➡️ plays a role in the proper formation of red blood cells, the functioning of the immune system, and the process of cell division.

Cobalamin deficiency can manifest itself in various ways. Haematologically, deficiency causes megaloblastic anaemia, which can manifest itself as weakness, paleness, shortness of breath during exertion and heart palpitations. Neurological and psychiatric symptoms include tingling paresthesia, gait disturbances, limb weakness, memory impairment, depression, and irritability. Deficiency can also result in cognitive impairment and increased homocysteine levels, which is associated with cardiovascular and neurological risks.

Vitamin B12 comes in various forms: cyanocobalamin, methylcobalamin, hydroxycobalamin, and adenosylcobalamin. All can supplement deficiencies, although they differ in stability and metabolism. In people with normal kidney function, excess B12 from supplements is usually excreted in the urine.

Natural sources of B12 are animal products: meat (especially offal), fish, seafood, eggs, milk, and dairy products.

25/11/2025

Mózgowy niedobór kwasu foliowego może pojawiać się nawet u wielu dzieci z autyzmem i PANS/PANDAS, mimo prawidłowych poziomów folianów we krwi, bo ich transport do mózgu zależy od receptora FRAT. Jeśli jest blokowany, w mózgu wciąż może brakować folinianu. W praktyce stosuje się dożylną próbę terapeutyczną – poprawa po podaniu sugeruje realny niedobór i potrzebę dalszej suplementacji. Najczęściej ma to podłoże autoimmunologiczne, a dalsze leczenie może wymagać pracy z regulacją układu odpornościowego.
___
Brain folate deficiency may occur in many children with autism and PANS/PANDAS, even when blood folate levels appear normal, because transport into the brain depends on the FRAT receptor. If this receptor is blocked, the brain may still lack folinate. A therapeutic IV trial is often used — improvement after administration suggests a true deficiency and the need for continued supplementation. Most often, the issue has an autoimmune background, and further treatment may require supporting immune system regulation.

Drodzy Pacjenciprzedstawiamy organizację pracy naszego Centrum w listopadzie.➡️ w dniach 11.11.2025 oraz 21.11.2025 nasz...
04/11/2025

Drodzy Pacjenci
przedstawiamy organizację pracy naszego Centrum w listopadzie.

➡️ w dniach 11.11.2025 oraz 21.11.2025 nasze Centrum będzie nieczynne;
➡️ w dniu 10.11.2025 pracujemy w standardowych godzinach.
___
Dear Patients,
We would like to inform you about our Clinic's schedule for November.

➡️ On November 11, 2025, and November 21, 2025, our Clinic will be closed.
➡️ On November 10, 2025, we will be open during our regular hours.

Adres

Narwicka 11a
Gdansk
80-557

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 08:00 - 16:00
Wtorek 08:00 - 16:00
Środa 08:00 - 16:00
Czwartek 08:00 - 16:00
Piątek 08:00 - 16:00

Telefon

+48586004444

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Centrum Św. Łukasza umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Kategoria

Medycyna z misją

Nasze Centrum zajmuje się diagnostyką i leczeniem przewlekłych infekcji, m.in. boreliozy i chorób odkleszczowych, chorób o podłożu autoimmunologicznym oraz terapiami wspierającymi leczenie onkologiczne. Nasz Zespół lekarski stale podnosi swoje kwalifikacje, aby pomóc nawet w najtrudniejszych przypadkach. Naszym Pacjentom oferujemy dostęp do najnowocześniejszych terapii - (m.in. IHHT, płynna biopsja, viroterapia ), opiekę dietetyka oraz wsparcie suplementacyjne.

Centrum otwarte jest od poniedziałku do piątku w godzinach 8-18 (wtorki i czwartki do 20:00). Rejestracja 535 931 931, e-mail rejestracja@swietylukasz.pl.