Co to jest strona internetowa?

Anteacta - genealogia, tłumaczenia, poszukiwania archiwalne, Poznan (2025)

29/10/2025

W Archiwum Państwowe w Kaliszu zeskanowałem dla Skanoteka w dniach 27-28.10.2025:
-akta gminy Skalmierzyce (75), sygn.:
223-230 [Skalmierzyce]
-akta miasta Krotoszyn (23), sygn.:
775 [Volks-Buch der Stadt Krotoschin-Kobiernoer und Kirchhofstrasse.]
800 [Volks-Buch der Stadt Krotoschin-Schulplatz, Gorzupia'er Str. [ul. Gorzupska]]
801 [Volks-Buch der Stadt Krotoschin-Schulplatz, Gorzupia'er Strasse [ul. Gorzupska]]
-akta gminy Dobrzyca (61), sygn.:
82-87, 127 [księgi meldunkowe wsi Lutynia, Ruda oraz Strzyżew]
98-101 [księgi meldunkowe wsi Sośnica, Jarmurzew]
-akta gminy Krotoszyn (64), sygn.:
131 [Księga ludności Chwaliszew gmina]
-akta gminy Rozdrażew (67), sygn.:
49-53 [Księgi ludności - gmina Rozdrażew, gromada Dzielice]
77-78 [Księgi ludności - gmina Rozdrażew, gromada Nowa Wieś]
96-99 [Księgi ludności - gmina Rozdrażew, gromada Trzemeszno]
118 [Księga ludności - gmina Rozdrażew, gromada Dzielice]
-Wydział Powiatowy w Kepnie (12), sygn.:
506 [Połączenie obszarów dworskich (zniesienie Świby i Świbicy) 1927-1933]
557 [Akta dotyczące wyboru sołtysa w gminie Świba w roku 1927]
-Księgi ludności stałej, rejestry mieszkańców i księgi kontroli ruchu ludności powiatu kaliskiego (53), sygn.:
711 [Księga stałej ludności – Kuźnia, 1917-1931]
712 [Księga stałej ludności – Kwileń, 1917-1931]
718 [Księga stałej ludności - Olesiec t. I, 1917-1931]
719 [Księga stałej ludności - Olesiec t. II, 1917-1931]
720 [Księga stałej ludności - Olesiec Kolonia, 1917-1931]
722 [Skorowidz mieszkańców gminy Chocz]
-Sąd Obwodowy w Kępnie (1452), sygn. 408
-Sąd Obwodowy w Jarocinie (1346), sygn. 49
-Sąd Obwodowy w Jarocinie (1346), sygn. 121
-Sąd Powiatowy w Krotoszynie (1302), sygn. 206, 500, 1145
-Sąd Obwodowy w Koźminie (1303), sygn. 254, 896, 1019
-Sąd Obwodowy w Krotoszynie (1319), sygn. 1239
-Sąd Powiatowy w Koźminie (1304), sygn. 3, 560
-Powiatowy Urząd Rozjemczy do Spraw Majątkowych Posiadaczy Gospodarstw Wiejskich w Krotoszynie, sygn. 785

27/10/2025

❗️❗️❗️Wiadomość od naszego niezawodnego łacinnika - Bartosza Małeckiego:

"Jest afera. Średniowiecznemu skrybie zlecono przepisanie poważnych tekstów prawnych (statuty). Po statutach, w pustym miejscu dopisany był (może nawet inną ręką?) list miłosny. Nasz skryba przepisał z rozpędu wszystko, w samym liście domalowując nawet takie same czerwone ozdóbki jak w tekście głównym! Dopiero później ktoś się pokapował i list przekreślił. *)

Po takie i inne ciekawostki zapraszam oczywiście na kolejny cykl spotkań "Łacina dla genealogów", tym razem w rytmie comiesięcznym. Wkrótce więcej informacji. Stay tuned ;)

BM"

*) Źródło informacji: Tajne Stowarzyszenie Jawnych Przeciwników Barokizowania Budowli Gotyckich

25/10/2025

Wczoraj w Archiwum Państwowe w Poznaniu oddział w Koninie zeskanowałem do Skanoteka następujące księgi:

-akta miasta Konina (20), sygn.:
-46 [Specialia [Fundusze szkole] Rozkład podatku szkolnego na mieszkańców synagogi żydowskiej miasta Konina w lutym 1819 r.]
-510-513, 587a, 588 [Księgi ludności miasta Konina] (zeskanowałem komplet niestety szczątkowo zachowanych ksiąg meldunkowych dla miasta Konina)

-akta gminy Władysławów (80), sygn. 121, 132 (wsie Natalia, Polichno, Skarbki, Zdżarki, Międzylesie)

-Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Wilamów (powiat turecki) (826), sygn. 92 [ Księga akt urodzenia, małżeństwa, zgonu za 1920 rok]
-Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Kuchary Kościelne (powiat koniński) (775), sygn. 30 [Документы къ актамъ бракосочетанiя Прихода Кухары Костелнеъ съ 1883 года].

Przyznam przy okazji szczerze, że AP Konin to nie jest mój faworyt z polskiej sieci archiwalnej, ale oczywiście jak trzeba jechać to trzeba ;)

Jednocześnie w tym tygodniu odbyło się już drugie spotkanie z warsztatów poświęconych pismu neogotyckiemu oraz pierwsze zajęcia warsztatowe z genealogii w Szamotułach w Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Szamotuły. Warsztaty potrwają do połowy listopada (jeszcze po cztery spotkania w ramach jednej i drugiej serii zajęć).

W poniedziałek o świcie zmierzam zaś na skanowanie kolejnych decymetrów bieżących narodowego zasobu archiwalnego - tym razem w gościnne progi Archiwum Państwowe w Kaliszu

21/10/2025

Czasem i jedna kartka zawiera historię, która nadawałaby się na film...

"Płock, dnia 5 września 1927 r.

Do Pana Wojewody Wydział Bezpieczeństwa Publicznego w Warszawie

We wsi Draganie gminy Brwilno u gospodarza Lisowskiego zamieszkuje 16-letni chłopiec nieznanego nazwiska.
Podług zeznania chłopca, ojciec jego z zawodu szewc miał na imię Juljan, a matka Antonina, zamieszkiwali w Warszawie, lecz przy jakiej ulicy nie pamięta. Ma na imię Marjan. Oprócz niego była siostra Apolonia i brat, lecz jak miał na imię nie wie. Na początku wszechświatowej wojny ojciec oddał go do służby do jakiegoś gospodarza w okolicy Warszawy, lecz nazwy nie pamięta. Ponieważ gospodarz często go bił, więc po półtorarocznej służbie uciekł od niego i po kilku miesiącach, chodząc od wsi do wsi znalazł schronienie w folwarku koło Bodzanowa. Po upływie pół roku wraz z innymi kilkunastu chłopcami został przywieziony do Płocka i umieszczony w schronisku w Stanisławówce. Ze schroniska zabrała go na służbę Czajkowska, od której po upływie roku uciekł, ponieważ ta go biła i zgodził się do gospodarza Gentkego Stanisława, u którego przebył cztery lata i od tego ostatniego zgodził się do gospodarza Lisowskiego gminy Brwilno, gdzie dotychczas przebywa. Wyżej wymienione osoby były zbadane, lecz zeznania ich nie przyczyniły się do ustalenia nazwiska. Donosząc o powyższem proszę Pana Wojewodę o wydanie zarządzenia odszukania rodziców wspomnianego chłopca celem ustalenia jego nazwiska.

Starosta
Dinakiewicz"

Źródło: AP Warszawa oddział Grodzisk Mazowiecki, akta gminy Żyrardów-Wiskitki

21/10/2025

Liczba obserwujących Anteacta - genealogia, tłumaczenia, poszukiwania archiwalne przekroczyła tysiąc - dziękuję Państwu za zaufanie, tym wszystkim, którzy stronę obserwują, lecz także tym, którzy decydują się mi powierzyć zdobycie kopii z ważnych dla Państwa źródeł oraz swoje historie rodzinne i poszukiwania najróżniejszych spraw. Na ile to możliwe zawsze staram się dopomóc, niezależnie od tematu sprawy a ich rozpiętość - proszę mi wierzyć - bywa bardzo wielka :)

Na zdjęciu:
AP Poznań, akta miasta Pogorzela, sygn. I/5

17/10/2025

W piątek 24.10.2025 planuję wybrać się do AP Poznań oddział w Koninie - jeśli ktoś z Państwa ma zapotrzebowanie na skany/kwerendy z tego Archiwum to zapraszam serdecznie do kontaktu!

Na zdjęciach parę przykładów zdjęć z akt notarialnych konińskich notariuszy kopiowanych dawniej w całości w tym AP.

16/10/2025

Drodzy Goście Anteacta. Czas na podsumowanie minionych już warsztatów "Łacina dla genealogów", które prowadził mistrz w swoim fachu Bartosz Małecki, którego usługi oczywiście przy okazji serdecznie polecam.

Jako, że mnie nie było na ostatnich dwóch zajęciach to posiłkuję się poniżej relacją spisaną przez uczestniczkę zajęć, Annę Dembińską-Południak, oraz otrzymanymi od Niej zdjęciami.

"W poniedziałek wieczorem z przytupem i przy fortepianie zakończyliśmy kurs łaciny dla genealogów w zakresie podstawowym. Z racji zawirowań lokalowych ugościła nas na ostatnią chwilę Fundacja św. Benedykta na Sołaczu.

Na wstępie rozszyfrowaliśmy i analizowaliśmy nagłówki z ksiąg wójtowskich bnińskich pisane piękną kursywą postgotycką, a z każdej linijki wyskakiwały do nas końcówki łacińskich deklinacji, chociaż niektóre kryły się za znakami skrótów, w tym suspensji, kontrakcji i znaków specjalnych – sama słodycz 😊. Pracę nad tekstem przeplataliśmy ciekawymi rozmowami o litkupie, majeutyce i Sokratesie, powzdaniem i przezornymi/opatrzymi bohaterami analizowanych tekstów.

W drugiej części rozwiązywaliśmy zagadki łacińskie – pochłonęła nas historia pewnego konfliktu z Zamościa i rzekomo niewypędzonych dwóch krów z pastwiska na ulicę przez podmieszczanina tego miasta (Paweł Kulikiewicz – dzięki!), a stąd było już blisko do rozważań o krowiance i szczepieniach. Kolejno wyjaśniliśmy sobie, na czym polegały „areszty” ministerialis Regni generalis, czyli sądowego woźnego w I RP. Cykl warsztatów zakończył się uroczystym rozdaniem certyfikatów ukończenia kursu sporządzonych w języku łacińskim i wydrukowanych pięknym gotykiem na (prawie) czerpanym papierze.

Myślę, że dla większości z nas, dzięki warsztatom z Bartkiem Małeckim, łacina, chociaż nadal trudna, pokazała nam swoje bardziej łagodne oblicze – z pewnością będziemy od teraz poruszać się śmielej po aktach metrykalnych i księgach staropolskich nie bojąc się dziwnych skrótów i wywijasów – a jak znów utkniemy nad jakimś tekstem łacińskim, pamiętajmy, że: Scientiae radices amarae, fructus dulces - wiedzy korzenie niemiłe, owoc słodki."

Gościny udzieliły Fundacja Świętego Benedykta i Wydawnictwo Dębogóra

Ja od siebie pragnę dodać, że serdecznie dziękuję prowadzącemu Bartkowi, że zgodził się podjąć trud prowadzenia a później także organizacji zajęć, dziękuję także wszystkim uczestnikom, którzy pod przewodnictwem Mistrza dzielnie się zmagali z łaciną przez te ostatnie tygodnie.

Obecnie trwa kolejny cykl zajęć z neografii gotyckiej a jednocześnie już coraz bardziej intensywnie planowane są dwie nowe inicjatywy na przyszły rok - o szczegółach napiszę wkrótce. Zapraszam do udostępniania informacji o Anteacta i tych warsztatowo-wykładowych inicjatywach. Grono uczestników zawsze jest fantastyczne, a zajęcia sprawiają wszystkim dużo radości. Warto do nas dołączyć!

15/10/2025

Ostatnie dwa dni spędziłem w Grodzisku Mazowieckim w bardzo życzliwym Archiwum Państwowym (oddział warszawskiego AP). Spotkałem się z niezwykle miłym przyjęciem, więc bardzo polecam to archiwum wszystkim kwerendującym. Jedyny minus, że udostępniane są księgi wyłącznie po spaginowaniu (skądinąd zgodnie z przepisami), więc nieco uciążliwe (także dla personelu AP) jest realizowanie jednostek na bieżąco zamawianych, które nie były dotąd wcześniej zamawiane - wszystkie one muszą przejść przez ręce archiwisty (czy też tutaj pani archiwistki), a że czasem są to księgi o objętości 300-500 stron to jest co robić, by każdą stronę opisać kolejnym numerkiem. Tak więc oczywiście lepiej wcześniej zadeklarować swoje zamówienia w korespondencji z AP.

Nie miałem ze sobą "Pana Skanera", więc tym razem do skanoteki skopiowałem tylko kilka wyróżniająco się cienkich ksiąg, przy których i tak miałem czas wobec oczekiwania na kolejne księgi lub po prostu po skończonej pracy.

Dlatego skopiowałem:
-akta miasta Żyrardowa (2), sygn.:
656 ulica Długa nr 30/ nr 21/ 1919
1708 Domowa Książka Meldunkowa, Żyrardów ul. Wilcza nr 6 (2) 1931
1712 Domowa Książka Meldunkowa, Żyrardów ul. Żabia nr 1 1925-1931
-akta gminy Żyrardów-Wiskitki (3), sygn.
1564 Spis rocznikow 1925-1887 [rejestry poborowe z gminy Żyrardow] 1925
1571 Szczepienia ospy [spisy dzieci podlegających szczepieniu przeciw ospie, korespondencja] 1925
1583 Sprawy wojskowe i mobilizacja [wykazy, zaświadczenia, korespondencja, spis poborowych
rocznika 1905] 1926
1588 Szczepienia ospy i sprawy sanitarne [spisy dzieci uczęszczających do szkoł powszechnych,
kontrola osob podlegających szczepieniom ochronnym] 1926
1616 Kontrola uprawnionych do głosu gm. Żyrardów 1927
1637 Spis wyborcow do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej gminy Żyrardow, pow. Błońskiego,
obwodu głosowania Nr.42, okręgu Nr 12 1928
1638 Spis wyborcow do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej gminy Żyrardow, pow. Błońskiego,
obwodu głosowania Nr.43, okręgu Nr.12 1928
1690 Księga kontroli ruchu ludności [rejestr osob opuszczających gminę/, gminy Żyrardow,
pow. Błoński, za 1931 - 1933] 1931-1933

A w galerii załączonych zdjęć oprócz na początku znajdujących się różnych próbek jest także sfotografowany wykaz płatników składki ogniowej za rok 1926 dla całej gminy

Mam nadzieję, że się komuś z Państwa (albo nawet mi ;) ) jeszcze w przyszłości przydadzą

Warszawskie Towarzystwo Genealogiczne Skanoteka Polskie Towarzystwo Genealogiczne

15/10/2025

Wartościowy wpis o pruskiej dokumentacji katastralnej ❗️

13/10/2025

I kolejna sprawa ślubna z Dębna ze zbiorów AAP pokazująca, że istotny był kontekst rodzinny i majątkowy. Jak widać nawet pomimo pokrewieństwa narzeczonych pleban przychylił się ostatecznie do prośby młodych:

"Do Prześwietnego Konsystorza Jeneralnego Arcybiskupiego w Poznaniu
Dembno dnia 14 Pazdziernika 1848
Proźba o dyspensę a IIItio mixto IIdo consanquinitatis gradu.
Jeszcze przeszłego roku domagali się Jan Budasz młodzian i Małgorzata Wencławiak panna, oboje z wsi Orzechowa, parafianie tutejsi, abym im wyjednał dyspensę od pokrewieństwa, iżby się węzłem małżeńskim połączyć mogli.
Gdy ieszcze i w tym roku wspólnie z rodzicami swoimi domagają się tego usilnie, najwięcej dla ułożenia lepszego swoich stosunków majątkowych, i dla wzajemnego dla siebie przywiązania i szacunku, przeto zanoszę uniżoną prośbę:
aby Prześwietny Konsystorz raczył ich łaskawie dyspensować od stopnia pokrewieństwa, w jakim zostają, i jaki figura obok narysowana bliżej oznacza _ i mnie sluby ich pobłogosławić pozwolił.
Rzeczony Jan Budasz i Małgorzata Węcławiak w Konduicie moralnej są nieposzlakowani. Koszta, iakieby ztąd wynikły proszę ściągnąć z poczty.
X. Cieśliński proboszcz miejscowy

[odpowiedź:]
Wyexpedyować żądaną dyspensę ad 3 i 2 stopnia pokrewieństwa i przesłać (...)"

13/10/2025

Anteacta dziś premierowo w Grodzisku Mazowieckim 🙂

12/10/2025

Kolejny wpis na podstawie archiwaliów z Archiwum Archidiecezjalnego w Poznaniu. Nie od dziś wiadomo, że małżeństwa powodowane były nie tylko miłością, lecz też względami materialnymi i zupełnie praktycznymi, wynikającymi z konieczności opieki nad urodzonymi już dziećmi z poprzednich małżeństw, gdy chodziło o wdowy i wdowców. Poniżej zapis prośby o dyspensę od trzeciej zapowiedzi by zdążyć na czas ze ślubem, rzecz się działa w parafii Dębno (powiat średzki)

Do Prześwietnego Konsystorza Jeneralnego Arcybiskupiego w Poznaniu
Dembno dnia 6 Lutego 1849
Proźba o dyspensę od trzeciej Zapowiedzi przedślubnej.
Franciszek Wąsik młodzian i Zofia Modrzejewska Wdowa, oboje w Kolonii Orzechowa, parochianie tutejsi, zamieszkując po drugiej stronie Warty, dla zbyt trudnej przeprawy przez tę rzekę nie podążyli w zeszłą dopiero niedziele (Septuagesima) do kościoła z zapowiedzią przedślubną, skąd wynika, że już tylko dwa razy mogą być zapowiadanemi przed Popielcem.
Ponieważ wdowie Modrzejewskiej z dwojgiem małych dziatek przy gospodarstwie rolnem byłoby ciężko, gdyby dla braku trzeciej zapowiedzi powórne zamężcie swoje odłożyć miała na czas powielkanocny, przeto powodowany usilnemi naleganiami obojga Oblubieńcow mam zaszczyt prosić:
aby Prześwietny Konsystorz to przyszłe małżeństwo od trzeciej zapowiedzi dyspensować, lub też z trzema zapowiedziami w wielkim poście pobłogosławić raczył.
X. Cieśliński proboszcz m(anu) p(ropria)

[odpowiedź]
Wyexpedyować żądaną dyspensę od trzeciey zapowiedzi i przesłać X. Dziekanowi Cieślińskiemu.

Na mapie z 1793 roku wieś Dębno z pobliskimi zabudowaniami

Anteacta - genealogia, tłumaczenia, poszukiwania archiwalne

29/10/2025

27/10/2025

25/10/2025

21/10/2025

21/10/2025

17/10/2025

16/10/2025

15/10/2025

15/10/2025

13/10/2025

13/10/2025

12/10/2025

Adres

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Skróty

Udostępnij

Kategoria