27/03/2026
Kyuri Asazuke, una botana japonesa clásica que consiste en un pepino entero ensartado en un palo, muy común en mercados callejeros y zonas de templos en Japón.
¿Qué es y cómo se prepara?
• Ingredientes principales: Se utiliza el pepino japonés (Kyuri), que es más delgado, crujiente y tiene semillas más pequeñas que el pepino común.
• Método de preparación: Se prepara mediante la técnica de Asazuke (encurtido rápido). El pepino se sumerge en una salmuera ligera durante unas horas.
• Lo que le añaden: La mezcla suele llevar sal, vinagre de arroz, un toque de azúcar y, frecuentemente, dashi (caldo de alga kombu o pescado) para darle ese sabor umami. A veces se le agregan semillas de sésamo o trozos pequeños de alga. 15 a 25 calorías
¿Por qué es tan bajo?
• Composición: El pepino es casi 95% agua.
• Preparación: A diferencia de otros snacks callejeros, este no lleva aceites, frituras ni salsas pesadas; solo se marina en una salmuera ligera de sal, vinagre de arroz y un toque de dashi.
Es prácticamente “caloría libre”, lo que lo hace ideal para mantener la energía y la hidratación sin sumar carga calórica significativa a las caminatas del día de hoy en Kioto. Nutrientes Principales
• Agua (95%): Su mayor aporte es la hidratación profunda, fundamental para mantener el metabolismo activo.
• Electrolitos (Sodio y Potasio): La salmuera aporta sodio y el pepino es naturalmente rico en potasio. Esta combinación ayuda a la recuperación muscular y a prevenir la retención de líquidos.
• Fibra Soluble: Ayuda a mejorar la digestión y genera una sensación de saciedad duradera.
• Vitamina K: Esencial para la salud ósea y la correcta coagulación de la sangre.
• Vitamina C y Antioxidantes: Contiene flavonoides y taninos que ayudan a combatir el estrés oxidativo en las células.
El Valor Añadido: El Vinagre de Arroz
El método de preparación con vinagre de arroz añade ácido acético, el cual ayuda a:
1. Controlar los picos de glucosa en sangre después de comer.
2. Mejorar la absorción de minerales de otros alimentos que consumas durante el día.