20/12/2023
Los Trece puntos fantasmales
El célebre médico Sūn Sīmiǎo 孙思邈 (581 – 682), autor del Qianjin Yaofang (千金要方) (las «Prescripciones esenciales que valen mil onzas de oro»[i]), describió en efecto una lista de 13 puntos que serían «demoníacos», que debían vigilarse atentamente. Si estos puntos se debilitan, los espíritus podrían entrar y romper el equilibrio virtuoso del Qi derecho (Zheng Qi).
Aqui esta la lista de Sun Si Miao, como la promulga en su tratado.
26VG rén zhōng 人中 (Centro del Hombre) alias guǐ gōng 鬼 宫 (Palacio del Demonio)
11P shǎo shāng 少商 (joven comerciante) alias guǐ xìn 鬼 信 (confianza del demonio)
1BP yǐn bái 隐白 (blanco oculto) alias guǐ lěi 鬼垒 (baluarte del demonio)
7MC dà líng 大陵 (gran valle)alias guǐ xīn 鬼 心 (corazón del demonio)
62 V shēn mài 申脉 (vaso de estiramiento) guǐ lù鬼 路 (camino del demonio)
16VG fēng fǔ 风 府 (palacio del viento) alias guǐ zhěn 鬼 枕 (almohada del demonio)
6E jiá chē 颊 车 (hueso de la mandíbula) alias guǐ chuáng 鬼 床 (lecho del demonio)
24VC chéng jiāng 承浆 (receptáculo de saliva) alias guǐ shì 鬼 市 (mercado de demonios)
5MC jiān shǐ 间使 (intervalo de uso) alias guǐ lù 鬼 路 (cueva del demonio)
23VG shàng xīng 上星 (estrella superior) a.k.a. guǐ táng 鬼堂 (sala del demonio)
1RM huì yīn 会阴 (encuentro del Yin) alias guǐ cáng 鬼 藏 (depósito del demonio)
11GI qū chí 曲池 (curva del estanque) alias guǐ tuǐ 鬼 腿 (pierna del demonio)
Fuera del meridiano hǎi quán 海 泉 (fuente del mar) alias guǐ fēng 鬼 封 (frontera del demonio)
Estos puntos no son desconocidos para ti, pues ya los utiliza en tu práctica. La razón es sencilla: ninguno de ellos tiene la palabra guǐ en su nombre principal, sino sólo en el secundario. Es como si la historia de la medicina china quisiera ocultar estos puntos para conseguir un nuevo aspecto. Por eso siempre es interesante leer al menos una vez en la vida todos los nombres que tiene cada punto.
Esta lista no ha sido ordenada de ninguna manera. Una mente occidental habría ordenado todos los puntos del Vaso Gobernado juntos, por ejemplo, pero no es el caso. ¿A qué se debe el orden de esta lista? Es difícil de entender… Sin embargo, los clásicos dicen que hay que pinchar siempre con la misma aguja en el orden exacto en que están dispuestas. Así que hay una razón subyacente
Pero los puntos con la palabra «fantasma» no se detienen ahí. 10GI, 36E, 20VG y 22VG también la tienen [iv], ¿por qué no están en esta lista de Sun Si Miao? De nuevo, no hay explicación.
Por otra parte, si observamos la naturaleza de estos puntos, podemos contar con 6 puntos Yin y 6 puntos Yang. Aquí encontramos la constante preocupación por el equilibrio entre las dos fuerzas fundamentales del universo.
Efectos de los puntos Sun Si Miao
Sin mirar demasiado lejos, veamos lo que hacen:
26VG: hace volver en sí, abre los sentidos, calma el Viento, despierta el Shen, facilita la circulación en el meridiano (desmayo, epilepsia, apoplejía, psicosis, desviación de la boca, trastornos psíquicos y psicosomáticos…
11P: ahuyenta el viento y el calor del pulmón, hace volver en sí, abre los sentidos (trastornos respiratorios, fiebre, desmayos, epilepsia, apoplejía, psicosis…
1BP: ayuda a contener la sangre en los vasos, disipa las flatulencias, fortalece la sangre y el bazo (insomnio, pesadillas, menstruaciones irregulares, hinchazón, enfermedades mentales…)
7MC: calma el corazón, el Shen y el dolor, aporta un alivio general (palpitaciones nerviosas, epilepsia, psicosis, trastorno bucal, trastornos mentales, insomnio, pesadillas, histeria…
62V: calma el dolor, alivia los calambres, facilita la circulación en el meridiano (epilepsia, vértigo, mareos, trastornos psíquicos y psicosomáticos, trastornos del sueño, cefaleas occipitales…
16VG: hace volver en sí, calma los calambres, abre los sentidos, disipa el Viento (apoplejía, agitación, psicosis, rinitis, migraña cervical violenta…)
6E: disipa el viento y el calor, alivia el dolor, facilita la circulación en el meridiano (neuralgia del trigémino, parálisis facial, trastornos bucales…)
24VC: facilita la circulación en el meridiano, alivia el dolor (parálisis facial, desviación de la boca, gingivitis, pulpitis…)
5MC: abre el pecho, calma el dolor, el corazón y el Shen (desmayo, síncope, epilepsia, psicosis, trastornos psíquicos…)
23VG : calma el Shen y el dolor, abre los orificios superiores, fortalece el cerebro (hemorragia nasal, apoplejía, dolor de ojos, mareos, trastornos psíquicos y psicosomáticos…)
1VC: prolapso uterino, trastornos menstruales, trastornos psíquicos y psicosomáticos…)
11IG: elimina la humedad, disipa el viento y el calor, alivia el dolor; calma el picor)
H.M. Hǎi quán: elimina el calor, reduce la hinchazón, favorece la producción de Líquidos Orgánicos (pesadez e hinchazón de la lengua, sed, trastornos de la micción y del vómito, epilepsia y trastornos maníacos…) [v].
Notas:
[i] «Recetas de acupuntura que valen mil onzas de oro: el Tratado de acupuntura de Sun Simiao del siglo VII», traducción de Catherine Despeux, ediciones Guy Trédaniel, 1992
[ii] El espíritu de los puntos, Philippe Laurent, ediciones You Feng, 2010
[iii] También remito al lector a la excelente película «Guizi lai le» (de Wen Jiang, 2000), mal traducida como «Los demonios en mi puerta», que habla de los demonios que han regresado, es decir, los japoneses durante la guerra de ocupación.
[iv] Reflexión extraída de las excelentes memorias de Anne-Sophie Guillonnet «En el camino del muérdago», Centro Imhotep, 2008.
[v] Tratado de acupuntura: puntos fuera de los meridianos, Shing-Pok Chin, Ediciones Phu-Xuan, 2010
Fuente:
https://www.ryohoshiatsu.com/es/puntos-gui-demonios-contra-los-que-luchar/
