Eu vibro cantando, dançando, fazendo circo aéreo, criando joias e espaços lindos, fazendo meu chá da manhã a partir de ervas e flores do meu jardim. Eu sou fascinada pelas sabedoria e linguagens dos corpos. Fiz estudos de antropologia para aprender com diferentes culturas e, através delas,
tocar o comum, o unificador nos seres humanos. A minha história pessoal e a minha paixão pela saúde na sua ampla definição me levaram a descobrir a medicina Siddha (uma medicina holística do Sul da Índia) e, mais tarde, a terapia psicocorporal conhecida como EMTE, que pratico desde 2017 após quatro anos de treinamento em Bruxelas. O que me move na vida é o meu chamado para curar a mim mesmo e aos outros. Curar feridas, unificar, capacitar-nos através do toque, do Amor incondicional e das ferramentas terapêuticas. Tanto quanto me lembro, fui apelada para as questões de fronteiras, heranças e padrões limitantes. Sou apaixonada pela complexidade dos corpos, dos corações e dos espíritos humanos, tal como pelo desafio de criar relacionamentos harmoniosos, respeitosos e edificantes.
---------------
I am a women, a lover and a mum. I vibrate in singing, dancing, doing aerial circus, creating jewellery and beautiful spaces, making my morning tea from my garden's herbs and flowers. I love to swim in seas and rivers and I love the caress of the sun on my skin. I made anthropology studies to learn from different cultures and, through them, touch the common, the unifying in human beings. My personal story and my passion for Health in its wide definition brought me to discover Siddha medicine (a holistic medicine from the South of India) and, later, the body-heart-mind therapy known as EMTE which I have been practising since 2017 after a four years training in Brussels. What drives me in life is my call for curing myself and others. Healing wounds, unifying, empowering us through touch, unconditional Love and therapeutical tools. As far as I can remember I've been appealed to the questions of boundaries, heritages and limiting patterns. I am passionate by the complexity of human bodies, hearts and spirits, and by the challenge of harmonious loving respectful and uplifting relationships.
---------------
Je suis femme, partenaire et mère. J’aime le mouvement, le jardinage et l’art de la tisane,
le chant, la danse et le cirque aérien, créer des bijoux et générer de la beauté. Je suis fascinée par le language et la sagesse des corps. J’ai fait des études d’anthropologie pour apprendre de différentes cultures et, à travers elles, toucher le commun,
l’unité chez les êtres humains. Mon histoire personnelle et ma passion pour la santé au sens large m’ont amenée à découvrir la médecine Siddha (une médecine holistique du sud de l’Inde) et plus tard la thérapie psychocorporelle connue sous le nom de EMTE, que je pratique depuis 2017 après quatre ans de formation à Bruxelles. Ce qui me meut dans la vie, c’est mon appel à me guérir et à guérir les autres. Soigner les blessures, unifier, nous responsabiliser... par le toucher,
l’Amour inconditionnel et les outils thérapeutiques. J’ai très tôt été intéressée par les questions de frontières, d’héritages et de schémas limitants. Je suis passionnée par la complexité des corps, des cœurs et des esprits humains,
ainsi que par le défi de créer des relations harmonieuses, respectueuses et édifiantes.
