16/09/2025
🇬🇧 English
✨ Hiking Retreat in the Azores ✨
Take a deep breath, step into nature, and give yourself the gift of time. From 29 October to 5 November, join us at the beautiful PÁTIÓ – Ecolodge, Faial, Azores for a unique hiking & mindfulness retreat.
A week of breathtaking hikes, mindful moments, and space just for you — the perfect recharge before the holiday season begins. 🌿
👉 Discover more at patio.pt & Soulscape.
💫 This is your moment. Say yes to yourself.
⸻
🇩🇪 Deutsch
🌿 Wander-Retreat auf den Azoren 🌿
Gönn dir eine Auszeit, bevor der Weihnachtsstress beginnt! Vom 29. Oktober bis 5. November laden wir dich ins wunderschöne PÁTIÓ – Ecolodge, Faial, Azoren ein – zu einer Woche voller Wandern, Achtsamkeit und Zeit nur für dich.
Erlebe die Natur, tanke neue Energie und finde deine Balance mitten im Atlantik. ✨
👉 Mehr Infos auf patio.pt & Soulscape.
💫 Jetzt ist die Zeit, dir selbst etwas Gutes zu tun.
⸻
🇵🇹 Português (Portugal)
✨ Retiro de Caminhadas nos Açores ✨
Respira fundo, liga-te à natureza e oferece-te tempo só para ti. De 29 de outubro a 5 de novembro, junta-te a nós no maravilhoso PÁTIÓ – Ecolodge, Faial, Açores, para um retiro de caminhadas e mindfulness.
Uma semana de trilhos deslumbrantes, momentos de consciência plena e verdadeira “me-time” — a pausa perfeita antes da correria do Natal. 🌿
👉 Descobre mais em patio.pt & Soulscape.
💫 Este é o teu momento. Faz algo só por ti.
