Dranaduarte

06/04/2026

🔵A Orbitopatia Tiroideia vai muito além da estética — impacta a função ocular e a autoconfiança de quem convive com a doença.

Neste caso de descompressão orbitária, o principal objetivo foi restabelecer o equilíbrio e a proteção ocular. Através de uma abordagem personalizada, foi possível reposicionar o globo ocular, reduzindo a dificuldade no encerramento palpebral e a exposição excessiva, e devolvendo um olhar mais natural.

👉Na cirurgia oculoplástica, a prioridade é sempre a segurança e a preservação da saúde visual — respeitando a anatomia individual de cada paciente.

O resultado? Um olhar mais harmonioso e uma melhoria significativa na qualidade de vida. ✨

Sente que os seus olhos estão mais salientes ou nota maior exposição ocular?
📅 Agende a sua consulta de avaliação para um plano individualizado
🔗 Link na bio para marcações
💻 Consultas online disponíveis
🌐 anaduarte-oftalmologia.pt

—
🔵Thyroid Eye Disease goes far beyond aesthetics — it affects ocular function and the self-confidence of those living with the condition.

In this orbital decompression case, the primary goal was to restore ocular balance and protection. Through a personalised approach, the globe position was improved, reducing eyelid closure impairment and excessive exposure, while restoring a more natural appearance.

👉In oculoplastic surgery, safety and preservation of visual health are always the priority — while respecting each patient’s individual anatomy.

The result? A more harmonious look and a meaningful improvement in quality of life. ✨

Have you noticed your eyes becoming more prominent or increased ocular exposure?
📅 Book your assessment consultation for a personalised plan
🔗 Link in bio
💻 Online consultations available
🌐 anaduarte-oftalmologia.pt

03/04/2026

01/04/2026

🔵Órbita e Confiança: o impacto da reabilitação orbitária

A Orbitopatia Tiroideia causa frequentemente proptose — o aspeto de olhos proeminentes — impactando não só a estética, mas também a saúde ocular, devido à exposição excessiva do globo ocular.

👉Partilho hoje um caso em que a cirurgia de reabilitação orbitária permitiu devolver o equilíbrio ao olhar.

Através da descompressão, conseguimos que o olho recuasse para uma posição mais segura e natural, com um impacto funcional e estético significativo.

🎬 Assista ao vídeo completo para conhecer todos os detalhes deste procedimento.

Na cirurgia oculoplástica, cada detalhe conta. O objetivo é restaurar a essência do olhar de cada paciente com a máxima precisão técnica. ✨

📅 Marque a sua consulta de avaliação
🔗 Link na bio
🌐 anaduarte-oftalmologia.pt
⸻
🔵Orbit and Confidence: The Impact of Orbital Rehabilitation

Thyroid Eye Disease frequently causes proptosis — the appearance of prominent eyes — impacting not only aesthetics but also ocular health, due to excessive globe exposure.

👉Today, I am sharing a case in which orbital rehabilitation surgery allowed us to restore balance to the patient’s look.

Through decompression, we enabled the eye to return to a safer and more natural position, with a significant functional and aesthetic impact.

🎬 Watch the full video to learn more about this procedure.

In oculoplastic surgery, every detail matters. The goal is to restore the essence of each patient’s face with the utmost technical precision. ✨

📅 Book your assessment consultation
🔗 Link in bio
🌐 anaduarte-oftalmologia.pt

27/03/2026

É sempre gratificante ler as vossas palavras. Partilho alguns comentários que recebi recentemente e que me enchem de orgulho.
Obrigada pelo carinho e pela confiança! 🤍✨

📅 Marque a sua consulta de avaliação. Link na bio.
🌐 anaduarte-oftalmologia.pt
__
It is always a pleasure to read your comments. Sharing some of the feedback I’ve recently received, which fills me with pride.
Thank you for your kindness and your trust! 🤍✨

📅 Book your assessment consultation. Link in bio.
🌐 anaduarte-oftalmologia.pt

25/03/2026

Após 17 anos — interrompidos apenas pelos períodos de fellowship noutros países — despeço-me da Unidade Local de Saúde de São José. 🏥✨

Foi aqui que realizei a minha formação em Oftalmologia e onde tive o privilégio de trabalhar com profissionais extraordinários, que contribuíram de forma decisiva para a médica e a pessoa que sou hoje.

Sinto uma profunda gratidão por todo o caminho percorrido ao longo destes anos.

Um agradecimento muito especial à Dra. Rita Maria Flores, atual Diretora de Serviço, pelo apoio constante e por ser um verdadeiro pilar de união dentro do serviço.

Levo comigo as melhores recordações. Sempre. 💙

23/03/2026

🔵Será que o Botox substitui a cirurgia?
A resposta é não — mas juntos são ótimos aliados para um rejuvenescimento periocular completo e natural.

O segredo? Respeitar a anatomia única de cada paciente.

Deslize para perceber porquê. ➡️

📅 Marque a sua consulta
🔗 Link na bio
🌐 anaduarte-oftalmologia.pt
__
🔵Can Botox replace surgery?
The answer is no — but together, they are powerful allies for achieving complete and natural periocular rejuvenation.

The secret? Respecting each patient’s unique anatomy.

Swipe to learn why. ➡️

📅 Book your consultation
🔗 Link in bio
🌐 anaduarte-oftalmologia.pt

20/03/2026

🔵Quando abordamos um tumor benigno da órbita, a prioridade absoluta é a preservação da função visual e a proteção das estruturas vitais que rodeiam o olho.

Na cirurgia oculoplástica, o nosso compromisso vai além da remoção da lesão — passa por restaurar o equilíbrio e a funcionalidade da cavidade orbitária.

👉Neste caso, o desafio consistiu na exérese de um tumor retro-ocular, realizada com máxima precisão, preservando as estruturas adjacentes e assegurando o melhor resultado funcional e estético possível.

Notou alguma alteração na posição dos seus olhos ou noutra estrutura periocular?
A avaliação por um especialista em oculoplástica é fundamental para um diagnóstico rigoroso e atempado.

📅 Agende a sua consulta de avaliação para um diagnóstico e plano personalizado
🔗 Link na bio para marcações
💻 Consultas online disponíveis
🌐 anaduarte-oftalmologia.pt
__
🔵When approaching a benign orbital tumour, the absolute priority is the preservation of visual function and the protection of the vital structures surrounding the eye.

In oculoplastic surgery, our commitment goes beyond lesion removal — it focuses on restoring balance and function within the orbital cavity.

👉In this case, the challenge involved the excision of a retrobulbar tumour, performed with the utmost precision, preserving adjacent structures and ensuring the best possible functional and aesthetic outcome.

Have you noticed any changes in the position of your eyes or in other periocular structures?
Assessment by an oculoplastic specialist is essential for an accurate and timely diagnosis.
📅 Book your assessment consultation for a personalised diagnosis and treatment plan
🔗 Link in bio
💻 Online consultations available
🌐 anaduarte-oftalmologia.pt

18/03/2026

🔵Muitos pacientes chegam à consulta com a queixa de “olheiras escuras”, mas a solução nem sempre passa por cremes ou tratamentos despigmentantes.

A região periocular é extremamente delicada e exige uma avaliação personalizada, capaz de distinguir o que é realmente excesso de pigmentação daquilo que é, na verdade, uma questão estrutural — como sulcos profundos ou bolsas palpebrais.

👉Deslize para conhecer os 3 erros mais comuns no tratamento das olheiras e perceber porque o diagnóstico correto é sempre o primeiro passo para um olhar mais rejuvenescido e natural.

📅 Marque a sua consulta através do link na bio
🌍 Consultas online disponíveis
🔗 anaduarte-oftalmologia.pt

⸻
🔵Many patients come to consultation complaining of “dark circles”, but the solution does not always lie in creams or depigmenting treatments.

The periocular area is extremely delicate and requires a careful, individualised assessment to distinguish true pigmentation from what is actually a structural issue — such as deep hollows or eyelid fat pads.

👉Swipe to learn the 3 most common mistakes in treating dark circles and understand why the correct diagnosis is always the first step towards a more rejuvenated and natural-looking look.

📅 Book your consultation through the link in bio
🌍 Online consultations available
🔗 anaduarte-oftalmologia.pt

16/03/2026

O que é a descompressão orbitária? 👁✨

Em casos de Orbitopatia Tiroideia, os olhos podem tornar-se mais proeminentes (proptose), afetando não só a saúde ocular, mas também a harmonia do olhar.

A descompressão orbitária é um procedimento cirúrgico que cria mais espaço dentro da órbita, permitindo reposicionar o globo ocular numa posição mais natural.

Neste vídeo explico-lhe, de forma simples, em que consiste esta cirurgia e quando pode estar indicada.

O nosso foco é sempre:
• Proteger a visão e o conforto ocular
• Restaurar a harmonia do olhar

Cada caso exige uma avaliação individualizada.

Tem alguma dúvida? Deixe-a nos comentários.

📅 Marque a sua consulta através do link na bio
🌍 Consultas online disponíveis
🔗 anaduarte-oftalmologia.pt

—
What is orbital decompression? 👁✨

In Thyroid Eye Disease, the eyes may become more prominent (proptosis), affecting both ocular health and facial harmony.

Orbital decompression is a surgical procedure that creates additional space within the orbit, allowing the eye to move back to a more natural position.

In this video, I explain in simple terms what this surgery involves and when it may be indicated.

Our goals are always:
• To protect vision and ocular comfort
• To restore harmony and functional balance to the eyes

Each case requires an individualized assessment.

Do you have any questions? Feel free to leave them in the comments.

📅 Book your consultation via the link in bio
🌍 Online consultations available
🔗 anaduarte-oftalmologia.pt

13/03/2026

Foi um enorme privilégio participar como oradora no 3rd Winterthur Ophthalmology Symposium (WOS 2026), na Suíça. 🇨🇭

Integrar um programa tão progressivo — que abordou desde as mais recentes inovações tecnológicas até temas fundamentais como a longevidade e a gestão de carreira na medicina — é, sem dúvida, uma experiência extremamente enriquecedora.

Esta partilha de conhecimento com colegas e mestres de todo o mundo é essencial para uma atualização contínua, permitindo-nos oferecer sempre o melhor aos nossos pacientes.

👉 Muito obrigada à comissão científica pelo convite e a todos pela excelente receção em Winterthur.

—

🔵 It was a great privilege to participate as a speaker at the 3rd Winterthur Ophthalmology Symposium (WOS 2026) in Switzerland. 🇨🇭

Being part of such a forward-thinking programme — covering everything from the latest technological innovations to key topics such as longevity and career development in medicine — was truly an enriching experience.

Sharing knowledge with colleagues and mentors from around the world is essential for continuous professional development and ultimately helps us provide the best possible care for our patients.

👉 My sincere thanks to the scientific committee for the invitation and to everyone for the warm welcome in Winterthur.

12/03/2026

🔵Neste vídeo partilho os bastidores de uma blefaroplastia superior — desde as marcações pré-operatórias precisas até à sutura final.

O objetivo? Corrigir o excesso de pele para devolver um olhar mais leve, equilibrado e natural.

Sente que o seu olhar já não reflete como se sente?
📅 Marque a sua consulta de avaliação através do link na bio.
⸻
🔵 In this video, I share the behind-the-scenes of an upper blepharoplasty — from the precise pre-operative markings to the final sutures.

The goal? To correct excess skin restoring a lighter, more balanced, and natural look.

Do you feel your eyes no longer reflect how you feel?
📅 Book your assessment consultation via the link in bio.

09/03/2026

Partilho convosco mais um testemunho que me enche de orgulho e reforça o propósito do meu trabalho diário.

A cirurgia de pálpebras, ou blefaroplastia, vai muito além da técnica. Trata-se de estabelecer uma relação de confiança e garantir que cada paciente se sente seguro e acompanhado em todas as etapas.

💬“Dra. Ana passou-me a confiança necessária desde a primeira consulta. Foi cuidadosa e paciente a esclarecer todas as minhas dúvidas e não tive qualquer dúvida de que seria ela a realizar a minha blefaroplastia. A cirurgia correu lindamente e a atenção e o cuidado no pós-operatório foram incríveis. É uma pessoa muito querida, que acolhe verdadeiramente os seus pacientes. Profissional top! Obrigada! Muito feliz e satisfeita ❤️.”

Muito obrigada por estas palavras tão generosas e pela confiança depositada no meu trabalho.

Sente que o seu olhar precisa de um cuidado especial?
✨ Agende a sua consulta de avaliação através do link na bio
💻 Consultas online também disponíveis
🔗 Mais informações em: anaduarte-oftalmologia.pt
⸻
I am sharing with you another testimonial that fills me with pride and reinforces the purpose of my daily work.

Eyelid surgery, or blepharoplasty, goes far beyond technique. It is about building a relationship of trust and ensuring that every patient feels safe and supported at every stage.

💬“Dr Ana gave me the confidence I needed from the very first consultation. She was careful and patient in answering all my questions, and I had no doubt that she would be the one performing my blepharoplasty. The surgery went beautifully, and the attention and care during the post-operative period were incredible. She is a truly kind person who warmly welcomes her patients. A top professional! Thank you! I am very happy and satisfied ❤️.”

Thank you so much for these generous words and for the trust placed in my work.

Do you feel your eyes may benefit from specialised care?
✨ Book your consultation through the link in my bio
💻 Online consultations also available
🔗 More information: anaduarte-oftalmologia.pt