07/11/2025
Hoje, lamentamos o falecimento de James Watson, uma das figuras mais notáveis da ciência moderna.
A sua descoberta revolucionária da estrutura do ADN valeu-lhe o Prémio Nobel da Fisiologia ou Medicina em 1962 e ajudou a definir o rumo da biologia e da medicina tal como as conhecemos hoje.
Leonor Beleza, Presidente da Fundação Champalimaud, partilhou sentidas palavras em sua memória:
“Esteve connosco quase desde o princípio e foi absolutamente brilhante, pela sua visão e inteligência. Foi o primeiro presidente do Conselho Científico da Fundação Champalimaud e foi nessa qualidade que, ao lado de alguns dos mais reputados cientistas do mundo, definimos o modelo de funcionamento da Fundação Champalimaud, apostando na translação entre investigação e clínica.”
“A Fundação Champalimaud estará para sempre em dívida com James Watson e ele é parte do ADN da Fundação.”
O seu legado continuará a inspirar cientistas e gerações futuras.
Cold Spring Harbor Laboratory
__
Today, we mourn the passing of James Watson, one of the most remarkable figures in modern science.
His groundbreaking discovery of the structure of DNA earned him the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 and helped define the course of biology and medicine as we know them today.
Leonor Beleza, President of the Champalimaud Foundation, shared heartfelt words in his memory:
“He was with us almost from the beginning and his vision and intelligence shone out. He was the first president of the Champalimaud Foundation’s Scientific Council, and in that capacity, together with some of the most renowned scientists in the world, we defined the Champalimaud Foundation’s model, focusing on the translation between research and clinical practice.”
“The Champalimaud Foundation will forever be in debt to James Watson, and he is part of the Foundation’s DNA.”
His legacy will continue to inspire scientists and generations to come.
