31/12/2025
À medida que 2025 chega ao fim, agradecemos a confiança de todos os que percorrem connosco o caminho do cuidado e da saúde. O HOTC mantém-se fiel aos seus valores de proximidade, humanização e serviço, que orientam a nossa missão desde a fundação. Desejamos-lhe um 2026 cheio de serenidade, esperança e bem-estar. Que o novo ano traga saúde!
As 2025 comes to an end, we thank all those who trust us on their journey of care and health. HOTC remains committed to its values of closeness, human care and service, which have guided our mission since the very beginning.
We wish you a 2026 filled with serenity, hope and well-being. May the new year bring health!