14/12/2025
🇵🇹 PRECISAMOS DE VENDER...
Precisamos de vender 350 Óleos Essenciais de Alecrim até dia 24.
E porquê? Para conseguirmos oferecer um incrível presente de Natal (100% do valor desta venda) à Conceição, uma das pessoas afetadas pelos incêndios deste Verão.
Pode adquirir aqui: https://mercearia.quintadoarneiro.pt/product/oleo-essencial-de-alecrim-planalto-dourado/ 😊
(13,20€ a unidade - 10ml)
Quem é a Conceição? É a proprietária da Planalto Dourado.
O que é a Planalto Dourado? Uma empresa fundada pela Conceição, que tomada de coragem, decidiu que a propriedade que o pai lhe deixou não ia ser mais uma propriedade abandonada no interior do país.
A Planalto Dourado f**a em Freixedas, no distrito da Guarda, no Portugal de que todos gostamos, mas onde não há quem invista. A Conceição foi uma corajosa. Fez uma plantação de aromáticas para extração de óleos essenciais. Este Verão viu parte dos seus já vinte anos de muitos esforços serem consumidos em três tempos. Só “sobreviveu” o campo de alecrim. Foi com este alecrim que se fez o óleo essencial de alecrim que vamos colocar á venda esta semana e cuja receita reverte 100% para a Planalto Dourado.
Será uma grande ajuda para refazer o sistema de rega dos campos de aromáticas.
Tal como aconteceu com as cerejeiras dos nossos fornecedores de cerejas, que arderam em 2017, e que conseguimos repor com a vossa ajuda, sabemos que também agora podemos contar convosco.
Prometemos ir dando notícias dos trabalhos.
Sobre o Óleo essencial de Alecrim:
É um bactericida e também um estimulante.
Não deve ser usado na pele sem diluição, mas é excelente para juntar (duas a três gotas) a um creme hidratante neutro, para além do cheiro maravilhoso ajuda nas dores musculares.
Também f**a maravilhoso como ambientador colocando duas ou três gotas num difusor ou numa vela sem cheiro.
//
🇬🇧 WE NEED TO SELL...
We need to sell 350 Rosemary Essential Oils by the 24th.
And why? So we can offer an incredible Christmas gift (100% of the revenue from this sale) to Conceição, one of the people affected by the wildfires this summer.
You can buy it here: https://mercearia.quintadoarneiro.pt/product/oleo-essencial-de-alecrim-planalto-dourado/ 😊
Who is Conceição? She is the owner of Planalto Dourado.
What is Planalto Dourado? A company founded by Conceição who, driven by courage, decided that the property her father left her would not become just another abandoned piece of land in the interior of the country.
Planalto Dourado is located in Freixedas, in the district of Guarda, in the Portugal we all love, but where no one invests. Conceição was brave. She planted aromatic herbs for essential oil extraction. This summer, she saw part of her twenty years of hard work consumed in an instant. Only the rosemary field “survived.” It was with this rosemary that the rosemary essential oil we are putting on sale this week was made, and whose revenue will revert 100% to Planalto Dourado.
It will be a great help in rebuilding the irrigation system for the aromatic fields.
Just like what happened with the cherry trees of our cherry suppliers, which burned in 2017 and which we were able to replace thanks to your help, we know that we can count on you now as well.
We promise to keep you updated on the work being done.
About the Rosemary Essential Oil:
It is a bactericide and also a stimulant.
It should not be used on the skin without dilution, but it is excellent when you add two or three drops to a neutral moisturizing cream. Besides the wonderful scent, it helps with muscle pain.
It also works beautifully as a room fragrance by placing two or three drops in a diffuser or on an unscented candle.
