12/09/2023
[PT - EN]
🌞✨ Verão Tardio com Yin Yoga e Medicina Tradicional Chinesa ✨🌞
A sabedoria antiga chinesa vê o ano não como quatro estações, mas cinco. Sentiste a mudança nas temperaturas, na pressão do ar e a doçura no ar? Estamos agora completamente imersos no Verão Tardio, às vezes referido como Verão Indiano no Ocidente. Esta estação é toda sobre abundância e colheita, estando intimamente alinhada com o elemento Terra e os sistemas de órgãos Baço/Estômago. É uma altura do ano doce, quando a abundância da natureza está em pleno fulgor, e a Terra oferece os seus frutos e vegetais exuberantes para a colheita. Essa qualidade doce não é mera coincidência; é o resultado de um equilíbrio harmonioso do Baço/Estômago, enquanto a desarmonia pode levar aos desejos por guloseimas açucaradas.
O verão tardio serve como um período de transição crucial, preparando-nos suavemente para as estações yin que se aproximam. Pode ser que te sintas a lutar contra a fadiga como resposta a esta estação, desencadeada pelo excesso de esforço ou pelo stress emocional das atividades ardentes do verão. Prioriza o descanso, o yoga e alimentos nutritivos e terrosos para impulsionar a tua energia.
O Baço, o maior órgão linfático do corpo, desempenha um papel vital na filtragem do sangue e é uma pedra angular dos nossos sistemas imunológico e linfático. Na Medicina Tradicional Chinesa, é responsável não apenas por manter a energia do corpo, mas também por manter os órgãos nos seus devidos lugares. Contribui para uma leveza de espírito, refletindo a atitude tranquila de uma pessoa.
Vamos abraçar a estação do Verão Tardio com harmonia e bem-estar. Junta-te a nós nesta jornada que combina Yin Yoga com a sabedoria da Medicina Tradicional Chinesa para nutrir o teu corpo e alma. 🌿🧘♀️🌼
Quinta-feira, às 19h30. Na Quinta do Pé Descalço.
-------------------
🌞✨ Late Summer with Yin Yoga and Traditional Chinese Medicine ✨🌞
Ancient Chinese wisdom sees the year not as four seasons, but five. Have you sensed the shift in temperatures, air pressure, and the sweetness in the air? We are now fully immersed in Late Summer, sometimes referred to as an Indian Summer in the West. This season is all about abundance and harvest, closely aligned with the Earth element and the Spleen/Stomach organ systems. It's a sweet time of year when nature's bounty is in full swing, and the Earth offers up its luscious fruits and vegetables for harvest. That sweet quality isn't just happenstance; it's the result of a harmonious Sp/St, while disharmony might lead to cravings for sugary treats.
Late summer serves as a crucial transitional period, gently preparing us for the yin seasons ahead. You may find yourself grappling with fatigue as a response to this season, triggered by overexertion or emotional stress from the fiery activities of summer. Prioritize rest, yoga, and nourishing, earthy foods to boost your energy.
The Spleen, the body's largest lymphoid organ, plays a vital role in filtering blood and is a cornerstone of our immune and lymphatic systems. In Traditional Chinese Medicine, it's responsible not only for maintaining the body's energy but also for keeping the organs in their proper places. It contributes to a lightness of mood, reflecting the easy-going attitude of a person.
Let's embrace the Late Summer season with harmony and well-being. Join us for a journey that melds Yin Yoga with the wisdom of Traditional Chinese Medicine to nurture your body and soul. 🌿🧘♀️🌼
Thursday, at 19,30h. At Quinta do Pé Descalço.