02/11/2025
„Adicțiile nu sunt o alegere. Sunt o adaptare.” - Biologia dorinței, scrisă de Marc Lewis, cercetător în neuroștiințe și fost dependent. Lansată recent de Editura Herald, cartea propune o perspectivă profund umană și științific validată asupra comportamentelor dependente.
Cartea tocmai a apărut în librării, într-o traducere atentă și profundă realizată de Mădălina Gane, psihoterapeut în cadrul clinicii Color Mind. Ne bucurăm să susținem această apariție importantă și să știm că vocea traducerii vine dintr-un spațiu de înțelegere autentică a celor care lucrează zi de zi cu oameni în proces de schimbare.
Într-un interviu sincer și plin de sens, Mădălina Gane și Sorin Lucaci vorbesc despre experiența traducerii și despre relevanța conținutului cărții pentru publicul din România.