05/12/2025
Proiecție specială a filmului Cravata Galbenă
Pe 4 decembrie 2025 a avut loc la Cinema Elvira Popescu proiecția specială a filmului Cravata Galbenă.
Spectatorii cu deficiențe de vedere și de auz au putut urmări simultan varianta dublată cu descriere audio și cu subtitrare specială.
În deschiderea evenimentului organizat de Fundația Orange cu sprijinul Institutului Francez au vorbit doamna Isabelle Perot - Director General al Institutului Francez din România, domnul Julien Ducarroz - CEO Orange Romania, doamna Dana Deac - Președinta Consiliului Director al Fundației Orange, domnul Ovidiu Ana - Director Executiv al Fundației Orange, Serge Ioan Celebidachi – regizorul filmului și Mircea Bucur din partea Fundației Cartea Călătoare.
Filmul a fost accesibilizat cu sprijinul Orange. Dublarea în limba română a fost realizată de Audiodesign Digital Art, iar descriere audio de către Fundația Cartea Călătoare.
La acest eveniment au participat membri, colaboratori și parteneri ai Orange România și ai Fundației Orange, regizorul alături de producătorul filmului și invitați din comunitățile persoanelor cu deficiențe de vedere și de auz.
Am fost impresionați că domnul Serge Ioan Celibidache, a urmărit în căști versiunea accesibilizată a filmului pentru a înțelege mai bine ceea ce percepe un spectator nevăzător.
La final a putut citi pe fețele acestora aceeași emoție pe care o puteai vedea pe chipurile celorlalți invitați.
În curând, nevăzătorii din toată țara vor putea urmări filmul Cravata Galbenă în cinematografe cu ajutorul aplicației MovieReading, dar și în câteva proiecții speciale în care vom dezbate problema accesului spectatorilor nevăzători la filmele artistice străine.
Cravata Galbenă (The Yellow Tie - (2025)
Regia: Serge Ioan Celebidachi, scenariu: Serge Ioan Celebidachi și James Olivier
Cu: John Malkovich, Ben Schnetzer, Miranda Richardson, Kate Phillips, Sean Bean, Olivia Popica
Sinopsis
Dintr-un colț al României începe extraordinara poveste a unui copil cu un vis, care a cucerit lumea. Povestea lui Sergiu Celibidache. Este călătoria unui om care a refuzat orice compromis, de la copilăria trăită sub un tată autoritar în România interbelică, până la anii de foamete și lupta pentru supraviețuire în Germania devastată de război. Un film despre curajul de a crede în ceea ce pare imposibil și despre prețul plătit pentru a rămâne neclintit într-o lume a compromisurilor. Despre iubire, adevăr, integritate și sacrificiu. Despre succesul care nu înseamnă nimic fără acceptarea și recunoașterea celor dragi. Și despre dorul de acasă, care l-a însoțit mereu, oriunde s-ar fi aflat.
Filmul acoperă peste șapte decenii din viața dirijorului și este realizat de o echipă de peste 300 de profesioniști. A fost filmat integral în România, cu sprijinul a cinci orchestre naționale, care au recreat concertele istorice ale lui Celibidache din Philadelphia, Buenos Aires, Veneția, București și Berlin.
(cinemagia.ro)
Echipa FCC
!
