01/11/2025
" Az emlékezéshez nem emlék, hanem szeretet kell, s akit szeretünk, azt nem feledjük el." / William Shakespeare /
Napjainkban, amikor sokan az elmúlást orvosi hibának tekintik, sokan nem tudják elfogadni, hogy az emberi tudás is véges és van Aki fölöttünk áll, megállok és fejet hajtok azok előtt akik előttünk mentek el.
Megállok és emlékezek, imát mondok és próbálok ebből erőt meríteni, hogy tovább tudjam folytatni a hivatásom.
Nekünk orvosoknak is nehéz elfogadni azt, hogy nem tudunk mindent, hogy nem tudunk meggyógyítani mindenkit, hogy az emberi elme véges.
Itt jön a hit. A hit Istenben. A hit abban, hogy az által amit teszünk sikerül talán kicsit jobbá varázsolni ezt a világot és megkönnyíteni mások életét.
Áldott emlékezést kívánok ezekre a napokra!
_______________________________________________
„Pentru a-ți aminti nu e nevoie de amintiri, ci de iubire, iar pe cel pe care îl iubim nu-l vom uita niciodată.” / William Shakespeare /
În zilele noastre, când mulți consideră plecarea din această lume o greșeală medicală și nu pot accepta că și cunoașterea omului are limite, că există Cineva mai presus de noi, mă opresc și îmi aplec capul în fața celor care au plecat înaintea noastră.
Mă opresc, rostesc o rugăciune și încerc să prind putere din aceasta, pentru a-mi putea continua vocația.
Și pentru noi, medicii, este greu să acceptăm că nu le știm pe toate, că nu putem vindeca pe toată lumea, că mintea omului are limite.
Aici intervine credința. Credința în Dumnezeu. Credința, că prin ceea ce facem reușim, poate, să facem lumea aceasta puțin mai bună și să ușurăm viața altora.
Vă doresc zile binecuvântate cu amintiri frumoase despre celor dragi care nu mai sunt între noi!
