Remedin

31/12/2025

🇭🇺 Boldog Új Évet kívánunk! 🎆
Legyen az új év tele egészséggel, egyensúllyal és megújulással, testben és lélekben egyaránt.
Köszönjük, hogy 2025-ben velünk tartottak, 2026-ban is szeretettel várjuk Önöket! 💚
_________________________________

🇷🇴 Echipa Remedin vă urează un An Nou Fericit! 🎆
Vă dorim un nou an plin de sănătate, echilibru interior și reînnoire, atât fizic, cât și emoțional.
Vă mulțumim pentru încrederea acordată în 2025 și vă așteptăm cu drag și în 2026! 💚
_________________________________

🇬🇧 The Remedin team wishes you a Happy New Year! 🎆
May the new year bring you health, inner balance, and renewal, both physically and emotionally.
Thank you for your trust in 2025, and we look forward to welcoming you again in 2026! 💚

31/12/2025

🇭🇺 A téli időszakban❄️ az immunrendszer fokozott támogatást igényel: ebben a rendszeres mozgás és a tudatos táplálkozás kulcsszerepet játszik.

💪 A rendszeres, személyre szabott mozgás szerepe az immunerősítésben:
👉 serkenti a vér- és nyirokkeringést
👉 csökkenti a gyulladást és a stresszhormonok szintjét
👉 javítja az alvásminőséget
👉 támogatja a szervezet természetes védekezőképességét

🥗 A kiegyensúlyozott étrend:
👉 biztosítja az immunműködéshez szükséges tápanyagokat
👉 segít a regenerációban
👉 hozzájárul az energiaszint stabilizálásához

💚 A Remedinben a mozgásterápiát dietetikusunk szakértelmével egészítjük ki, hogy komplexen támogassuk egészségét.

✨ Indítsa az új évet erősebben, tudatosabban, több energiával, a Remedinnel!
_________________________________

🇷🇴 În sezonul rece❄️, organismul are nevoie de susținere suplimentară. Mișcarea regulată și alimentația echilibrată sunt esențiale pentru menținerea sănătății și a imunității.

💪 Mișcarea este aliatul imunității:
Mișcarea personalizată și constantă:
👉 stimulează circulația sângelui și a sistemului limfatic
👉 reduce inflamația și nivelul stresului
👉 îmbunătățește calitatea somnului
👉 sprijină mecanismele naturale de apărare ale organismului

🥗 Alimentația care susține organismul:
O dietă echilibrată:
👉 furnizează nutrienții necesari funcționării optime a imunității
👉 sprijină regenerarea și recuperarea
👉 contribuie la menținerea unui nivel constant de energie

💚 La Remedin, privim sănătatea în mod integrat:
combinăm terapia prin mișcare cu expertiza dieteticianului nostru, pentru un sprijin complet și personalizat.

✨ Începeți noul an mai puternici, mai echilibrați și cu mai multă energie alături de Remedin!
_________________________________

🇬🇧 During the winter season❄️, your body needs extra care. Regular movement and balanced nutrition are key to maintaining strong immunity and overall well-being.

💪 Movement is a key ally for immunity:
Consistent, personalized movement:
👉 stimulates blood and lymphatic circulation
👉 helps reduce inflammation and stress levels
👉 improves sleep quality
👉 supports the body’s natural defense mechanisms

🥗 Nutrition that supports your health:
A balanced diet:
👉 provides essential nutrients for optimal immune function
👉 supports recovery and regeneration
👉 helps maintain steady energy levels

💚 At Remedin, we take a holistic approach to health:
we combine movement therapy with the expertise of our dietitian to offer comprehensive, personalized support.

✨ Start the new year feeling stronger, more balanced, and energized with Remedin!

29/12/2025

🇭🇺 Az év végéhez közeledve szeretnénk szívből megköszönni a bizalmat 2025-ben! 💚

Hálásak vagyunk pácienseink bizalmáért és csapatunk elhivatott, szakmai munkájáért.
Egy közös úton haladtunk: a testi gyógyulás és a lelki egyensúly felé.

✨ 2026-ban is ugyanazzal a gondoskodással és elkötelezettséggel várjuk Önöket!
_________________________________

🇷🇴 Vă mulțumim că ne-ați fost alături în 2025! 💚

Suntem recunoscători pentru încrederea pacienților noștri și pentru implicarea, profesionalismul și sufletul puse zilnic de echipa Remedin.
Împreună am crescut, am evoluat și am construit echilibru; atât pentru corp, cât și pentru suflet.

✨ În 2026 continuăm cu aceeași grijă, empatie și dedicare.
_________________________________

🇬🇧 Thank you for being part of our journey in 2025! 💚

We are grateful for the trust of our patients and for the passion, professionalism, and dedication of the Remedin team.
Together, we grew, evolved, and built balance; for both body and soul.

✨ We look forward to continuing this journey with you in 2026.

24/12/2025

🇭🇺 A Remedin csapata békés, meghitt, egészségben, örömökben gazdag, szeretetteljes karácsonyi ünnepeket kíván! 🎄💚
_________________________________

🇷🇴 Echipa Remedin vă dorește un Crăciun liniștit, plin de căldură, sănătate și momente frumoase alături de cei dragi! 🎄💚
_________________________________

🇬🇧 The Remedin team wishes you merry Christmas filled with warmth, health, and beautiful moments shared with your loved ones. 🎄💚

23/12/2025

🇭🇺 Hogyan étkezzünk az ünnepek alatt, hogy ne terheljük túl a szervezetet? 🎄🍽️

Az ünnepi időszak az örömteli pillanatokról, közös étkezésekről, bőséges finomságokról is szól, ami rendben is van. 🍴 Azonban néhány tudatos lépéssel sokat tehetünk azért, hogy az ünnepi asztal ne járjon nehézségérzettel, puffadással vagy fáradtsággal.

✨ Apró tippek a kiegyensúlyozott ünnepi étkezéshez:

🥗 1. Kezdje könnyedén
Levesek, saláták és zöldségek segítenek felkészíteni az emésztést.

🍽️ 2. Figyeljen a mennyiségre
Nem kell lemondani semmiről – a mértékletesség a kulcs.

💧 3. Ne feledkezzen meg a folyadékról
A megfelelő hidratálás támogatja az emésztést és az energiaszintet.

⏱️ 4. Egyen lassan, tudatosan
Élvezze az ízeket és az együtt töltött időt.

🥂 5. Alkoholfogyasztás mértékkel
A túlzás könnyen fáradtsághoz és kellemetlen közérzethez vezethet.

🚶‍♀️ 6. Maradjon mozgásban az ünnepek alatt is
Egy könnyű séta étkezés után igazi feltöltődést jelenthet.

💚 Az ünnepek nem a tiltásról, hanem az egyensúlyról szólnak.
Dietetikusunk az új évben is szeretettel várja Önöket, hogy szakértelmével segítse az egészséges táplálkozás és életmód hosszú távú kialakítását. ✨
_________________________________

🇷🇴 Cum să mâncăm în perioada sărbătorilor fără a suprasolicita organismul? 🎄🍽️

Sărbătorile sunt despre mese festive, bucurie și timp petrecut împreună – exact așa cm ar trebui să fie. ✨ Cu câteva alegeri conștiente, ne putem bucura de preparatele preferate fără disconfort sau senzație de greutate.

✨ Sfaturi simple pentru mese echilibrate de sărbători:

🥗 1. Începeți ușor
Supele, salatele și legumele pregătesc digestia.

🍽️ 2. Acordați atenție porțiilor
Nu este nevoie de restricții – moderația face diferența.

💧 3. Hidratați-vă corespunzător
Apa susține digestia și nivelul de energie.

⏱️ 4. Mâncați încet și conștient
Savurați fiecare gust și momentul prezent.

🥂 5. Alcool, cu măsură
Excesul poate afecta digestia și starea generală.

🚶‍♀️ 6. Mișcare și în timpul sărbătorilor
O plimbare ușoară după masă face minuni pentru corp și minte.

💚 Sărbătorile nu înseamnă restricții, ci echilibru.
În noul an, dieteticianul nostru vă așteaptă cu drag pentru a vă sprijini în adoptarea unui stil de viață și a unei alimentații sănătoase, adaptate nevoilor dumneavoastră. ✨
_________________________________

🇬🇧 How to eat during the holidays without overloading your body 🎄🍽️

The holiday season is all about festive meals, shared moments, and joy—and that’s exactly how it should be. ✨ With a few mindful choices, you can enjoy your favorite dishes while still feeling light and energized.

✨ Simple tips for balanced holiday eating:

🥗 1. Start light
Soups, salads, and vegetables help prepare digestion.

🍽️ 2. Watch your portions
There’s no need for restriction—moderation is key.

💧 3. Stay well hydrated
Proper hydration supports digestion and energy levels.

⏱️ 4. Eat slowly and mindfully
Take time to savor both the food and the moment.

🥂 5. Alcohol in moderation
Too much can impact digestion and overall well-being.

🚶‍♀️ 6. Keep moving during the holidays
A gentle walk after meals can do wonders for body and mind.

💚 The holidays aren’t about restriction—they’re about balance.
In the new year, our dietitian warmly welcomes you, offering expert guidance to help make healthy eating and a balanced lifestyle part of your everyday routine. ✨

22/12/2025

🇭🇺 Az ünnepek időszakában🎄 sokak számára még erőteljesebbé válik a magány vagy az elszigeteltség érzése. Ez nem gyengeség, hanem természetes reakció; hiszen ilyenkor fokozódnak az elvárások, a nosztalgia, a veszteségek és az összehasonlítás (pl. közösségi médián).

💚 Ilyenkor fontos tudatosítani: nem vagyunk egyedül ezzel az érzéssel, és ha beszélni tudunk róla legalább egy valóban számunkra fontos személynek, az már önmagában segíti a belső folyamatot.

A Remedinben hiszünk abban, hogy a test mellett a lélek támogatása is fontos.
Ha úgy érzi, hogy nehéz most: nincsen egyedül.
_________________________________

🇷🇴 În perioada sărbătorilor 🎄, sentimentul de singurătate sau izolare poate deveni mai intens pentru multe persoane.
Acest lucru nu înseamnă slăbiciune, ci este o reacție normală: în acest timp cresc așteptările, nostalgia, durerea pierderilor și comparațiile – mai ales în mediul online.

💚 Este esențial să ne amintim: nu suntem singuri în aceste trăiri. Uneori, a vorbi cu o singură persoană apropiată și de încredere poate aduce deja alinare și claritate.

La Remedin credem că sprijinul emoțional este la fel de valoros ca și cel fizic.
Dacă această perioadă este grea pentru dumneavoastră, vă asigurăm: nu sunteți singur.
_________________________________

🇬🇧 During the holiday season 🎄, the feeling of loneliness or isolation can become stronger for many people.
This does not mean weakness—it is a natural response: expectations rise, nostalgia intensifies, losses feel sharper, and comparisons increase, especially on social media.

💚 It’s important to remember: you are not alone in these feelings. Sometimes, sharing your experience with just one trusted person can already bring relief and support.

At Remedin, we believe emotional wellbeing is just as important as physical health.
If this season feels difficult, please know: you are not alone.

20/12/2025

🇭🇺 Gratulálunk a szerencsés nyerteseknek!💫🎄

🎁 Íme a Facebook nyereményjátékunk két szerencsés nyertese, akik 150 lej értékű ajándékutalványt vihetnek haza:
Ágnes Fülöp Fuer
Krivosik-Fejér Emőke

💚 Köszönjük mindenkinek, aki részt vett és velünk játszott!

A nyerteseket arra kérjük, hogy vegyék fel a kapcsolatot klinikánk recepciójával telefonon 📞 0755 080 223, vagy látogassanak el személyesen a Kós Károly utca 60. szám alatti klinikánkba.
_________________________________

🇷🇴 Felicitări câștigătorilor norocoși! 💫🎄

🎁 Iată cei doi câștigători ai giveaway-ului nostru de pe Facebook, care se vor bucura de un voucher cadou în valoare de 150 lei:
Ágnes Fülöp Fuer
Krivosik-Fejér Emőke

💚 Vă mulțumim tuturor pentru participare și pentru că ați fost alături de noi!

Rugăm câștigătorii să ia legătura cu recepția clinicii noastre la numărul 📞 0755 080 223 sau să ne viziteze personal la sediul nostru de pe strada Kós Károly, nr. 60.
_________________________________

🇬🇧 Congratulations to our lucky winners! 💫🎄

🎁 Here are the two winners of our Facebook giveaway, who will receive a gift voucher worth 150 lei:
Ágnes Fülöp Fuer
Krivosik-Fejér Emőke

💚 Thank you to everyone who participated and joined the fun!

We kindly ask the winners to contact our clinic reception by phone at 📞 0755 080 223, or visit us in person at our clinic located at 60 Kós Károly Street.

20/12/2025

🇭🇺 Gratulálunk a szerencsés nyerteseknek!💫🎄

🎁 Íme az Instagram nyereményjátékunk két szerencsés nyertese, akik 150 lej értékű ajándékutalványt vihetnek haza:



💚 Köszönjük mindenkinek, aki részt vett és velünk játszott!

A nyerteseket arra kérjük, hogy vegyék fel a kapcsolatot klinikánk recepciójával telefonon 📞 0755 080 223, vagy látogassanak el személyesen a Kós Károly utca 60. szám alatti klinikánkba.
_________________________________

🇷🇴 Felicitări câștigătorilor norocoși! 💫🎄

🎁 Iată cei doi câștigători ai giveaway-ului nostru de pe Instagram, care se vor bucura de un voucher cadou în valoare de 150 lei:



💚 Vă mulțumim tuturor pentru participare și pentru că ați fost alături de noi!

Rugăm câștigătorii să ia legătura cu recepția clinicii noastre la numărul 📞 0755 080 223 sau să ne viziteze personal la sediul nostru de pe strada Kós Károly, nr. 60.
_________________________________

🇬🇧 Congratulations to our lucky winners! 💫🎄

🎁 Here are the two winners of our Instagram giveaway, who will receive a gift voucher worth 150 lei:



💚 Thank you to everyone who participated and joined the fun!

We kindly ask the winners to contact our clinic reception by phone at 📞 0755 080 223, or visit us in person at our clinic located at 60 Kós Károly Street.

18/12/2025

🇭🇺 Kedves Pácienseink és Követőink!

🎄 Szeretnénk tájékoztatni Önöket, hogy klinikánk 2025. december 24. – 2026. január 4. között zárva tart.

💚 Köszönjük megértésüket, és kívánunk kellemes ünnepeket! Szeretettel várjuk 2026 január 5-től!
_________________________________

🇷🇴 Dragi Pacienți și Urmăritori,

🎄 Vă informăm că clinica noastră va fi închisă în perioada 24 decembrie 2025 – 4 ianuarie 2026.

💚 Vă mulțumim pentru înțelegere și vă dorim sărbători fericite! Vă așteptăm cu drag începând cu 5 ianuarie 2026.
_________________________________

🇬🇧 Dear Patients and Followers,

🎄 We would like to inform you that our clinic will be closed from December 24, 2025, to January 4, 2026.

💚 Thank you for your understanding, and we wish you happy holidays! We look forward to welcoming you again from January 5, 2026.

17/12/2025

🇭🇺 Közeleg a Karácsony, és még nem tudja, mivel lepje meg szeretteit? 🎄
Van egy ötletünk! Ajándékozzon egészséget és valódi törődést a Remedin karácsonyi ajándékutalványaival! 💚

Az utalványokat klinikánk recepcióján veheti át: Kós Károly utca 60.
Érdeklődni, foglalni a következő számon lehet: 📞 0755 080 223

✨ Tegye még különlegesebbé az ünnepeket szeretetteljes ajándékkal!
_________________________________

🇷🇴 Se apropie Crăciunul și încă nu știți cu ce să vă surprindeți persoanele dragi? 🎄
Avem o idee! Oferiți sănătate și grijă adevărată prin voucherele de Crăciun Remedin! 💚

Voucherele pot fi ridicate de la recepția clinicii noastre: Str. Kós Károly 60.
Pentru informații și rezervări, sunați la: 📞 0755 080 223

✨ Faceți sărbătorile și mai speciale cu un cadou plin de grijă și atenție!
_________________________________

🇬🇧 Christmas is approaching, and you’re not sure how to surprise your loved ones? 🎄
We have an idea! Give the gift of health and genuine care with Remedin Christmas gift vouchers! 💚

The vouchers are available at our clinic reception: Kós Károly Street 60.
For inquiries and reservations, call: 📞 0755 080 223

✨ Make the holidays extra special with a thoughtful and caring gift!

17/12/2025

🇭🇺 Csak 3 nap maradt! 🎄💚
Szóljon az Ünnep az egészségről is: ne hagyja ki a Remedin Karácsonyi Nyereményjátékát!

💚 Kérjük, kövesse a poszt utasításait: az érvényes nevezéshez kövesse oldalunkat, kommenteljen az eredeti nyereményjáték poszthoz, és ossza azt meg.

📌 Ne feledje: Facebookon és Instagramon egyaránt részt vehet; mindkét platformon külön 2–2 nyertest sorsolunk!
_________________________________

🇷🇴 Mai sunt doar 3 zile! 🎄💚
Faceți ca sărbătorile să fie despre sănătate: nu ratați giveaway-ul de Crăciun Remedin!

💚 Vă rugăm să urmați instrucțiunile postării: pentru ca înscrierea să fie validă, urmăriți pagina noastră, comentați la postarea originală a giveaway-ului și distribuiți-o.

📌 Nu uitați: puteți participa atât pe Facebook, cât și pe Instagram; pe fiecare platformă vom extrage câte 2 câștigători!
_________________________________

🇬🇧 Only 3 days left! 🎄💚
Make this holiday season about health: don’t miss the Remedin Christmas Giveaway!

💚 Please follow the post instructions: for your entry to be valid, follow our page, comment on the original giveaway post, and share it.

📌 Reminder: you can enter on both Facebook and Instagram; 2 winners will be drawn on each platform!

🇭🇺 Szóljon ez az Ünnep az egészségről is: A Remedin Karácsonyi Nyereményjátékot hirdet! ✨🎄

2 szerencsés nyertes 150 lej értékű ajándékutalvánnyal gazdagodhat – legyen Ön is köztük! (A nyereményjátékban Facebookon és Instagramon egyaránt részt vehet, hiszen mindkét platformon külön-külön 2–2 nyertest sorsolunk ki.)

Szeretne részt venni a játékban? Íme, a teendők:
💚 Kövesse oldalunkat
💚 Jelöljön meg kommentben egy Ön számára kedves személyt (Minél több megjelölés, annál nagyobb esély a nyerésre!)
💚 Ossza meg ezt a bejegyzést nyilvánosan

Fontos: az érvényes részvételhez minden feltétel teljesítése szükséges.

📅 Játék vége: 2025. december 19.
🏆 Sorsolás és eredményhirdetés: 2025. december 20.
👉 Érdemes követni oldalunkat, hogy ne maradjon le az eredményről!

Sok szerencsét kívánunk – induljon az ünnepi játék! 🎄💚
_________________________________

🇷🇴 Cu ocazia Sărbătorilor, alegem să celebrăm sănătatea: începe giveaway-ul de Crăciun Remedin! ✨🎄

2 câștigători norocoși se pot bucura de un voucher cadou în valoare de 150 lei – poate chiar Dvs.!
(Participați atât pe Facebook, cât și pe Instagram – pe fiecare platformă vom extrage câte 2 câștigători.)

Doriți să intrați în joc? Iată pașii simpli:
💚 Urmăriți pagina noastră
💚 Etichetați în comentarii o persoană dragă (Mai multe etichetări = șanse mai mari!)
💚 Distribuiți această postare în mod public

Important: toate condițiile trebuie îndeplinite pentru o înscriere validă.

📅 Închiderea giveaway-ului: 19 decembrie 2025
🏆 Extragerea câștigătorilor: 20 decembrie 2025
👉 Rămâneți alături de noi pentru rezultate!

Mult succes! Să înceapă magia jocului festiv! 🎄💚
_________________________________

🇬🇧 This holiday season, we choose to celebrate health: the Remedin Christmas giveaway begins! ✨🎄

2 lucky winners will receive a 150 lei gift voucher – and you could be one of them!
(You can participate on both Facebook and Instagram – we will draw 2 winners on each platform.)

Want to join? Just follow these simple steps:
💚 Follow our page
💚 Tag someone dear in the comments (More tags = higher chances!)
💚 Share this post publicly

Important: all steps must be completed for your entry to be valid.

📅 Giveaway ends: December 19, 2025
🏆 Winners announced: December 20, 2025
👉 Stay tuned so you don’t miss the results!

Good luck – let the festive fun begin! 🎄💚