Imperial Medical Center

04/12/2025

🇭🇺Lezárult a Mikulás a fogászaton rajzversenyünk!
Nagyon szépen köszönjük mindenkinek a részvételt, valóban csodás rajzok születtek, öröm volt végignézni őket! ❤️
A like-ok összeszámlálása után elkészült az eredményhirdetés is.
✨ FONTOS! Kivétel nélkül minden résztvevőt megajándékozunk, mert a Mikulás minden egyes rajzolóra gondolt. Emellett, mivel a harmadik helyért nagyon szoros volt a verseny, a Mikulás egy negyedik díjat is előhúzott a zsákjából, így az első 4 helyezett (minden városban külön-külön) külön díjban részesül.
A nyertesek listáját és sorrendjét a képek között találják.
🎁 Az ajándékokat a következő időpontokban tudják átvenni rendelőinkben:
Kézdivásárhely: hétfőtől
Barót és Sepsiszentgyörgy: keddtől

Ha valaki nem tud személyesen bejönni, igyekszünk az ajándékot valamilyen módon eljuttatni, hogy senki ne maradjon meglepetés nélkül!
Köszönjük még egyszer a rengeteg kreativitást és lelkesedést! 🧡 Boldog Mikulás-járást kívánunk minden gyereknek🎅

🇷🇴 Concursul nostru de desene „Moș Nicolae la stomatologie” a luat sfârșit!
Vă mulțumim din suflet tuturor pentru participare, au fost realizate desene absolut minunate, iar pentru noi a fost o adevărată bucurie să le admirăm! ❤️
După numărarea aprecierilor, am pregătit și anunțarea rezultatelor.
✨ IMPORTANT! Fără excepție, fiecare participant va primi un mic cadou, deoarece Moș Nicolae s-a gândit la toți copiii care au desenat. În plus, pentru că lupta pentru locul al treilea a fost extrem de strânsă, Moșul a scos din sac și un al patrulea premiu, astfel primele 4 locuri vor fi recompensate cu premii speciale.
Lista câștigătorilor și ordinea lor o găsiți în imaginile atașate.
🎁 Cadourile pot fi ridicate din cabinetele noastre în următoarele zile:
Târgu Secuiesc: de luni
Baraolt și Sfântu Gheorghe: de marți

Dacă cineva nu poate veni personal, vom încerca să trimitem cadoul în alt mod, pentru ca nimeni să nu rămână fără surpriză!
Vă mulțumim încă o dată pentru creativitatea și entuziasmul vostru! 🧡 Le dorim tuturor copiilor o sărbătoare frumoasă de Moș Nicolae! 🎅

02/12/2025

🇭🇺 / 🇷🇴 ↓
A hideg idő beköszöntével a gyerekek szervezete fokozottan ki van téve a vírusos megbetegedéseknek. Az egészséges immunrendszer alapja a megfelelő vitaminbevitel, a friss levegő, a mozgás és a kiegyensúlyozott étrend.
Ha azonban gyermeke gyakran beteg, fáradékony, vagy lassan gyógyul, érdemes konzultálni a gyermekorvossal.
Szakembereink segítenek kiválasztani az életkorának megfelelő immunerősítő kezelést, és tanácsot adnak a téli időszak biztonságos átvészeléséhez.
📞 Időpont: 0741 412 412

Odată cu sosirea frigului, sistemul imunitar al copiilor este pus la încercare.
O imunitate puternică se construiește prin alimentație echilibrată, mișcare zilnică, aer curat și suficiente vitamine.
Dacă micuțul dumneavoastră răcește frecvent sau se recuperează greu, este recomandat un consult pediatric.
Medicii noștri pediatri vă pot recomanda suplimentele și soluțiile potrivite pentru întărirea naturală a imunității copilului.
📞 Programări: 0741 412 412

28/11/2025

🇭🇺 Kedves rajzolók és szurkolók! ✨🎅
Annyi csodaszép, színes, fantáziadús rajz érkezett hozzánk, hogy a Mikulásnak külön polcot kellett nyitnia a műveknek! 🖍️
Nagyon köszönjük mindenkinek, aki megosztotta velünk a saját kis karácsonyi varázslatát! Itt találjátok az összes beérkezett remekművet, és ezzel hivatalosan is indul a közönségszavazás, vagyis a nagy LIKE-verseny! 👍

Szavazni december 4-ig lehet, a Mikulás pedig december 5-én megjutalmazza azokat a kis alkotókat, akiknek a rajza a legtöbb szívecskét gyűjti össze. 🎁✨
Addig is készüljetek, szurkoljatok, és élvezzétek a varázslatos rajzözönt! Hajrá mindenkinek, a Mikulás már nagyon figyel! 👀

🇷🇴 Dragi mici artiști și susținători! ✨🎅
Au sosit la noi atât de multe desene frumoase, colorate și pline de imaginație, încât Moș Crăciun a trebuit să deschidă un raft special numai pentru ele! 🖍️
Vă mulțumim din suflet tuturor celor care ne-ați trimis propria voastră mică magie de Crăciun!
Aici găsiți toate creațiile primite, iar odată cu aceasta pornește oficial votul public, marele concurs de LIKE-uri! 👍

Puteți vota până pe 4 decembrie, iar pe 5 decembrie Moș Crăciun îi va recompensa pe micii artiști ale căror desene adună cele mai multe inimioare. 🎁✨
Până atunci, pregătiți-vă, țineți pumnii favoriților voștri și bucurați-vă de valul de desene magice!
Succes tuturor, Moșul deja vă urmărește cu atenție! 👀

28/11/2025

🇭🇺 / 🇷🇴 ↓

A hideg, szeles idő és a fűtött levegő nemcsak a bőr kiszáradását, hanem érzékenységét is fokozza. A bőr ilyenkor vékonyabbá, sérülékenyebbé válik, ezért külön figyelmet igényel a hidratálás, a tápláló krémek és a gyengéd tisztítás.
Ha viszketést, kipirosodást vagy hámlást tapasztal, ne halogassa a vizsgálatot, ezek akár gyulladásos bőrbetegségek korai jelei is lehetnek.
Bőrgyógyászunk segít megtalálni az Ön bőrtípusához leginkább illő kezelést, hogy télen is komfortosan érezze magát a bőrében.
📞 Időpontfoglalás: 0741 412 412

Vremea rece, vântul și aerul uscat din încăperi afectează bariera naturală a pielii.
Aceasta devine mai sensibilă și mai predispusă la iritații, motiv pentru care hidratarea și protecția zilnică sunt esențiale.
Dacă observați uscăciune, roșeață sau descuamare, nu amânați vizita la dermatolog – pot fi semnele timpurii ale unei afecțiuni inflamatorii.
Dermatologul nostru vă pot recomanda tratamente adaptate tipului dumneavoastră de piele, pentru ca aceasta să rămână sănătoasă și echilibrată pe tot parcursul iernii.
📞 Programări: 0741 412 412

27/11/2025

🇭🇺 A következő belgyógyászati kivizsgálásunk december 17-én lesz elérhető. Ezen a napon Dr. Gáspár Enikő belgyógyász szakorvos fogadja azokat, akik szeretnének választ kapni régóta fennálló panaszaikra, vagy épp megelőző jelleggel fontosnak tartják az általános belgyógyászati ellenőrzést.
Tudjuk, hogy sokszor nem könnyű időt szakítani a saját egészségére, mégis ez az egyik legfontosabb befektetés, amit önmagáért és családjáért tehet.
📞 Időpontfoglalás: 0741 412 412
👉 Javasoljuk, hogy foglaljanak minél előbb!

🇷🇴 Vă informăm că următoarea zi de consultații de medicină internă va fi disponibilă în data de 17 decembrie.
În această zi, Dr. Gáspár Enikő, medic specialist în medicină internă, va primi pacienți care doresc răspunsuri la simptome persistente sau care consideră important un control preventiv general.
Știm că nu este întotdeauna ușor să vă faceți timp pentru sănătatea dumneavoastră, dar aceasta este una dintre cele mai importante investiții pe care le puteți face pentru dumneavoastră și familia dumneavoastră.
📞 Programări: 0741 412 412
👉 Vă recomandăm să rezervați din timp!

25/11/2025

🇭🇺 / 🇷🇴 ↓
A tél közeledtével természetes, hogy a szervezet kevesebb napfényhez és friss vitaminforráshoz jut. A D-vitamin, a C-vitamin és a cink hiánya fáradékonyságot, hangulatingadozást és gyengébb immunrendszert okozhat.
Ha az utóbbi hetekben gyakrabban érzi magát kimerültnek, levertnek, vagy gyengébb a koncentrációja, érdemes ellenőriztetni a vitamin- és ásványianyag-szintet.
Egy egyszerű vérvizsgálat segíthet pontos képet kapni arról, mire van szüksége a szervezetének, hogy erőben vágjon neki a télnek.
📞 Időpontfoglalás: 0741 412 412

Pe măsură ce se apropie iarna, organismul primește mai puțină lumină naturală și mai puține vitamine.
Deficitul de vitamina D, vitamina C sau zinc poate duce la oboseală, schimbări de dispoziție și un sistem imunitar slăbit.
Dacă în ultimele săptămâni v-ați simțit mai epuizat(ă) sau lipsit(ă) de energie, este indicat să verificați nivelul vitaminelor din sânge.
O simplă analiză de laborator vă oferă o imagine clară despre ce are nevoie organismul dumneavoastră pentru a trece cu bine peste iarnă.
📞 Programări: 0741 412 412

21/11/2025

🇭🇺 / 🇷🇴 ↓
Az év vége sokaknak a rohanásról szól, de egy óra, amit saját egészségére szán, felbecsülhetetlen érték. A nőgyógyászati szűrővizsgálatok – méhnyakrákszűrés, ultrahang – segítenek megelőzni a bajt, még mielőtt panasz jelentkezne.
Ha már rég nem járt nőgyógyásznál, most itt a legjobb alkalom.
📞 Időpont: 0741 412 412

Spre final de an, timpul pare tot mai puțin, dar o oră dedicată propriei sănătăți poate face diferența.
Consultațiile ginecologice de rutină – test Babeș-Papanicolau, ecografie, control mamar – pot preveni probleme grave.
Dacă nu ați mai fost de ceva vreme la ginecolog, acum este momentul potrivit.
📞 Programări: 0741 412 412

21/11/2025

🇭🇺 Néhány csodaszép rajz érkezett tőletek üzenetben, de sokan személyesen még nem tudták behozni a műveket. Mi pedig szeretnénk minden rajzot ugyanúgy, egységesen lefotózni, hogy igazságos legyen a like-verseny. ❤️
Ezért úgy döntöttünk, hogy meghosszabbítjuk a határidőt november 28-ig! 🎉

Ha eddig csak online küldtétek el a rajzot, kérünk benneteket, hozzátok be személyesen bármelyik rendelőnkbe:
📍 Barót – Kézdivásárhely – Sepsiszentgyörgy.

Így minden alkotás szépen, egyforma háttérrel kerülhet fel a Facebook-oldalunkra! Köszönjük! 🎁✨

🇹🇩 Am primit niște desene minunate prin mesaj, însă mulți dintre voi încă nu au reușit să aducă lucrarea personal la clinică. Iar noi ne dorim ca toate desenele să fie fotografiate la fel, pentru un concurs de like-uri corect și prietenos. ❤️

De aceea am hotărât să prelungim termenul limită până pe 28 noiembrie! 🎉

Dacă până acum ne-ați trimis desenul doar online, vă rugăm cu drag să îl aduceți personal la oricare dintre clinicile noastre:
📍 Baraolt – Târgu Secuiesc – Sfântu Gheorghe.

Astfel, fiecare lucrare va avea aceeași prezentare pe pagina noastră de Facebook. Mulțumim! 🎁✨

20/11/2025

🇭🇺 /🇷🇴
🎥 Kolléganőnk, Dr. Turóczi Ildikó a Pertu legújabb részében! A műsorban szó esett mindenről, ami igazán jellemzi őt: missziós orvoslásról, az erdélyi kisebbségi lét párhuzamairól, Bálványosról, telemedicináról és még a szépírásról is.
A beszélgetésből egy sokszínű, hiteles és mélyen emberi világ rajzolódik ki, pontosan olyan, amilyennek mi is ismerjük őt itt nálunk, az Imperial Medical Centerben.
A bizalom, az odafigyelés és a hitelesség számára nem hangzatos szavak, hanem mindennapi szakmai alapelvek.
👉 Az interjút itt tudják megnézni. ⬇️
Ha pedig bármi egészségügyi kérdésük felmerül, vagy úgy érzik, szükségük lenne szakmai útmutatásra, ne feledjék: Dr. Turóczi Ildikó szeretettel várja Önöket klinikánkon.

🇷🇴
🎥 Colega noastră, Dr. Turóczi Ildikó, în cel mai nou episod al emisiunii Pertu!
În discuție au fost atinse toate acele teme care o caracterizează cu adevărat: misiunea medicală, paralelele existenței minoritare din Transilvania, Bálványos, telemedicina și chiar arta caligrafiei. Din interviu se conturează o lume diversă, autentică și profund umană, exact așa cm o cunoaștem și noi aici, la Imperial Medical Center.
Pentru ea, încrederea, atenția și autenticitatea nu sunt cuvinte mari, ci principii profesionale de fiecare zi.
👉 Aici puteți urmări interviul. ⬇️
Iar dacă aveți orice întrebare legată de sănătate sau simțiți că aveți nevoie de îndrumare medicală, nu uitați: Dr. Turóczi Ildikó vă așteaptă cu drag în clinica noastră.

🌍 Missziós orvoslás és ami mögötte van, az afrikaival párhuzamos erdélyi kisebbségi lét, Bálványos, telemedicína és ✍️ szépírás…Rengeteg színes életképet tu...

19/11/2025

🇭🇺 / 🇷🇴 ↓
Ha a hideg levegőtől, fagylalttól vagy forró italoktól érzékenyen reagál a foga, az nemcsak kellemetlen, hanem figyelmeztető jel is lehet. A zománc sérülése, a fogíny visszahúzódása vagy rejtett szuvasodás mind okozhat ilyen érzékenységet.
A hideg hónapokban a gyulladások is könnyebben fellángolhatnak, ezért érdemes időben felkeresni fogorvosát.
Egy rövid vizsgálat megelőzheti a komolyabb problémát és a fájdalmat is.

📞 0741 412 412

Dacă simțiți durere sau disconfort la aer rece, la băuturi fierbinți ori reci, acesta poate fi un semn de sensibilitate dentară. Smaltul afectat, retragerea gingiilor sau o carie ascunsă pot fi cauzele.
Inflamațiile dentare se pot accentua în sezonul rece, de aceea este recomandat un control preventiv.
O consultație scurtă vă poate scuti de dureri și tratamente complexe.

📞 0741 412 412

17/11/2025

🇭🇺 / 🇷🇴 ↓
Sokan télen kevesebbet mozognak, mert „úgyis hideg van”. Pedig a rendszeres testmozgás a szív- és érrendszer egészségének egyik legfontosabb védelmezője.
Nem kell nagy dolgokra gondolni: napi fél óra séta, könnyű torna vagy úszás is segít a vérkeringésben és javítja a közérzetet.
Ha ismert szívbetegsége van, kérje ki kardiológusaink tanácsát a biztonságos mozgásformákról.
📞 Időpontfoglalás: 0741 412 412

Iarna, mulți renunță la mișcare din cauza frigului – dar activitatea fizică este unul dintre cei mai importanți aliați ai inimii.
Nu este nevoie de efort intens: o plimbare zilnică, exerciții ușoare sau înotul pot menține circulația sănătoasă și tonusul bun.
Dacă aveți afecțiuni cardiace, cardiologii noștri vă pot recomanda mișcarea potrivită și sigură pentru dumneavoastră.
📞 Programări: 0741 412 412

14/11/2025

🇭🇺 Fontos információ a rajzversennyel kapcsolatban /
🇷🇴 Informație importantă despre concursul de desene

A képek minősége és egységessége szempontjából kérünk, hogy hozzátok be a rajzokat, mert az általatok befotózott és Messengeren átküldött változatok sok esetben nem látszanak jól, illetve nem elég tiszták. Köszönjük!

📍 Behozhatjátok ide:
* Kézdivásárhely – Str. Ady Endre 11.
* Sepsiszentgyörgy – Str. Ciucului 31.
* Barót – Str. 1 Decembrie 1918 Nr. 27

Bővebb információt a rajzversenyről az eredeti posztban találtok: https://www.facebook.com/photo?fbid=1419069500228251

🇷🇴 Din perspectiva calității și uniformității imaginilor, vă rugăm să aduceți desenele, deoarece fotografiile făcute de voi și trimise pe Messenger, în multe cazuri, nu se văd bine sau nu sunt suficient de clare. Vă mulțumim!

📍 Puteți aduce desenele la:
* Târgu Secuiesc – Str. Ady Endre 11.
* Sfântu Gheorghe – Str. Ciucului 31.
* Baraolt – Str. 1 Decembrie 1918 Nr. 27

Găsiți detalii suplimentare despre concursul de desene în postarea originală: https://www.facebook.com/photo?fbid=1419069500228251

🇭🇺/ 🇷🇴
Az Imperial Medical Center (Kézdivásárhely) és az Imperial Dental Studio (Sepsiszentgyörgy és Barót) különleges ünnepi rajzversenyt hirdet „Mikulás a fogászaton” témában!
Kíváncsiak vagyunk, ti hogyan képzelitek el a Mikulást, amikor ellátogat a fogászatra, vajon fél egy kicsit a fúró hangjától, vagy inkább ő segít a manóknak fogat mosni? 😄
🖍️ Rajzoljatok egy vidám, ünnepi rajzot, és küldjétek el nekünk üzenetben vagy hozzátok be személyesen az egyik klinikánkra 📍 Baróton, Kézdivásárhelyen vagy Sepsiszentgyörgyön.
📅 Beküldési határidő: november 21.

Ezt követően a rajzokat feltöltjük Facebook-oldalunkra, ahol like-verseny indul, a legtöbb szavazatot kapó rajz alkotóját különleges Mikulás-ajándék várja! 🎁
A nyertest december 4-én sorsoljuk ki, épp időben, hogy a Mikulás személyesen adhassa át a meglepetést! Mivel klinikánk három helyszínen is megtalálható, ezért minden városban külön van lehetőség pályázni és nyerni, és minden városban három szerencsés nyertest sorsolunk ki, tehát összesen kilenc nyereményt fog a Mikulás ajándékozni.🎅❤️

Rajzra fel, gyerekek!
Kedves szülők, bátorítsátok a kicsiket, hogy megmutassák, milyen színes és mosolygós lehet a fogászat, főleg, ha a Mikulás is ott jár! Megkérünk titeket, hogy a rajzokra írjátok fel a gyerekek neveit és hogy hány évesek. 🪥

🇷🇴 Imperial Medical Center (Târgu Secuiesc) și Imperial Dental Studio (Sfântu Gheorghe și Baraolt) anunță un concurs special de desene de sărbători cu tema „Moș Nicolae la stomatolog”! 🎅
Suntem curioși să vedem cm vi-l imaginați pe Moș Nicolae atunci când vizitează cabinetul stomatologic, oare se teme puțin de sunetul frezei sau, dimpotrivă, îi ajută pe spiriduși să se spele pe dinți? 😄
🖍️ Desenați o imagine veselă și festivă și trimiteți-ne lucrarea prin mesaj sau aduceți-o personal la una dintre clinicile noastre 📍 din Baraolt, Târgu Secuiesc sau Sfântu Gheorghe.
📅 Termen limită pentru trimiterea desenelor: 21 noiembrie.

După această dată, vom publica toate desenele pe pagina noastră de Facebook, unde va începe un concurs de like-uri. Autorul desenului care va aduna cele mai multe voturi va primi un cadou special de la Moș Nicolae! 🎁
Câștigătorii vor fi anunțați pe 4 decembrie, chiar la timp ca Moșul să le poată oferi personal surpriza!
Deoarece clinicile noastre se află în trei orașe, se poate participa și câștiga separat în fiecare locație, așadar, în total vom avea nouă copii norocoși care vor primi daruri de la Moș Nicolae! ❤️🎅
Hai la desen, copii!
Dragi părinți, încurajați-i pe cei mici să arate cât de colorată și prietenoasă poate fi o vizită la stomatolog – mai ales când vine și Moș Nicolae!
Vă rugăm să scrieți pe desen numele copilului și vârsta. 🪥