Imperial Medical Center

03/02/2026

🇭🇺 Feszülő arcbőr, berepedezett kéz, viszketés, hámlás, sokan krémről krémre váltanak, de a javulás elmarad. A hideg szél, a fűtött levegő és a gyakori kézmosás:
– rontja a bőr védőrétegét
– felerősíti az ekcémát
– gyulladást okozhat
Ha a bőr piros, viszket, fáj vagy berepedezik, az már nem csak esztétikai kérdés.
🧴 A célzott bőrgyógyászati kezelés nemcsak tünetet csillapít, hanem okokat szüntet meg.
📞 Ha a bőre panaszkodik, érdemes meghallgatni. Foglaljon időpontot Dr. Kelemen Orsolya bőrgyógyász szakorvosunkhoz!

🇷🇴 Fără senzație de confort la nivelul pielii feței, mâini crăpate, mâncărime, descuamare, mulți trec de la o cremă la alta, dar ameliorarea întârzie să apară.
Vântul rece, aerul încălzit și spălatul frecvent al mâinilor:
– afectează bariera naturală de protecție a pielii
– accentuează eczema
– pot provoca inflamații
Dacă pielea este roșie, provoacă mâncărime, doare sau se crapă, nu mai este doar o problemă estetică. 🧴 Tratamentul dermatologic țintit nu doar calmează simptomele,
ci tratează și cauzele.
📞 Dacă pielea dumneavoastră „se plânge”, merită să o ascultați. Programați-vă la un consult la medicul nostru dermatolog Dr. Kelemen Orsolya!

02/02/2026

🇭🇺 Duzzanat, gyulladás, bölcsességfog okozta panaszok, ezek ritkán múlnak el maguktól. Az időhúzás sokszor nem megoldást hoz, hanem több fájdalmat, nagyobb beavatkozást és hosszabb gyógyulási időt.

🦷 Dr. Balogh Attila szájsebész szakorvos célja nem az ijesztgetés, hanem az, hogy biztonságos, átgondolt és személyre szabott megoldást találjon, mielőtt a probléma súlyosabbá válna.
📞 Ha gond van, érdemes időben lépni.
Foglaljon időpontot szájsebészeti vizsgálatra, Dr. Balogh Attila segít.

🇷🇴 Umflătura, inflamația sau problemele cauzate de măseaua de minte rareori dispar de la sine. Amânarea nu înseamnă soluție, ci de multe ori mai multă durere, o intervenție mai complexă și o perioadă de vindecare mai lungă.

🦷 Scopul consultației de chirurgie orală la Dr. Balogh Attila, medic specialist în chirurgie orală, nu este să sperie, ci să ofere o soluție sigură, bine planificată și adaptată fiecărui pacient, înainte ca problema să se agraveze.
📞 Dacă există o problemă, este mai bine să acționați din timp.
Programați-vă la un consult de chirurgie orală, Dr. Balogh Attila vă poate ajuta.

30/01/2026

🇭🇺 / 🇷🇴 ↓
Télen elég egy jeges járda, egy csúszós iskolaudvar, és már meg is történik a baj.
Sokszor pár perc sírás után a gyerek megnyugszik, mi pedig megkönnyebbülünk. De fontos tudni:
❗ nem minden sérülés látszik azonnal
❗ a fejre esés, csukló- vagy bokaütődés később is okozhat panaszt
Ha a gyermek:
– szokatlanul bágyadt
– panaszkodik fájdalomra
– sántít
– hányingere van,
akkor érdemes orvoshoz fordulni, még akkor is, ha nem tűnik súlyosnak.
👶 A gyors megnyugtatás néha egy alapos vizsgálattal kezdődik.

📞 Ha bizonytalan, inkább nézessék meg, a biztonság a legfontosabb. Gyrmekgyógyász szakorvosaink, Dr. Pulugor Blanka és Dr. Moisă Andrea Ön és gyermeke mellette vannak, ha baj van!

🇷🇴 Iarna este suficient un trotuar înghețat sau o curte de școală alunecoasă și, dintr-o dată, se poate întâmpla un accident.
De multe ori, după câteva minute de plâns, copilul se liniștește, iar noi răsuflăm ușurați.
Dar este important de știut:
❗ nu toate leziunile sunt vizibile imediat
❗ o căzătură cu lovire la cap, la încheietura mâinii sau la gleznă poate provoca simptome și mai târziu
Dacă copilul:
– este neobișnuit de apatic
– se plânge de durere
– șchiopătează
– are greață
este indicat să consultați un medic, chiar dacă la prima vedere nu pare ceva grav.
👶 Uneori, adevărata liniștire începe cu un control medical amănunțit.

📞 Dacă aveți dubii, mai bine verificați, siguranța este cea mai importantă. Medicii noștri pediatri, Dr. Pulugor Blanka și Dr. Moisă Andrea, sunt alături de dumneavoastră și de copilul dumneavoastră atunci când este nevoie.

28/01/2026

🇭🇺 / 🇷🇴 ↓
A hideg hónapokban sokan érzik úgy, mintha nem lennének a topon. Állandó fáradtság, szédülés, levertség, aluszékonyság és gyakran legyintünk rá: biztos a tél miatt van.
Pedig ilyenkor derülnek ki leggyakrabban:
– rejtett vitamin- és vashiányok
– pajzsmirigyproblémák
– vérnyomás-ingadozások
– anyagcsere-zavarok
A szervezet télen nagyobb terhelésnek van kitéve. Ha a tünetek heteken át fennállnak, az már nem csak rossz közérzet.

🩺 Egy belgyógyászati kivizsgálás segít megérteni, mi zajlik a háttérben, és hogyan lehet visszanyerni az energiát. Belgyógyász szakorvosaink Dr. Gáspár Enikő és Dr. Balla Emőke segítenek.

📞 Ne szokjon hozzá ahhoz, hogy rosszul érzi magát. Foglaljon időpontot bizalommal.

🇷🇴 În lunile reci, mulți simt că „nu sunt în formă”. Oboseală constantă, amețeli, lipsă de energie, somnolență – și de multe ori dăm vina pe iarnă: sigur e din cauza sezonului rece.
De fapt, tocmai în această perioadă ies cel mai des la iveală:
– deficiențe ascunse de vitamine și fier
– probleme ale glandei tiroide
– fluctuații ale tensiunii arteriale
– tulburări de metabolism
Iarna, organismul este supus unui efort mai mare. Dacă simptomele persistă săptămâni la rând, nu mai este vorba doar de o stare generală proastă.

🩺 Un consult de medicină internă ajută la înțelegerea cauzelor din spatele simptomelor și la recâștigarea energiei. Medicii noștri specialiști în medicină internă, Dr. Gáspár Enikő și Dr. Balla Emőke, vă stau la dispoziție.

📞 Nu vă obișnuiți să vă simțiți rău. Programați-vă cu încredere.

27/01/2026

🇭🇺 / 🇷🇴 ↓
Sokan csak télen veszik észre, hogy a hideg levegőre, forró italra beléhasít a fájdalom a fogakba. Ez gyakran jelzi:
– zománckopást
– szuvasodást
– ínyvisszahúzódást
A fogérzékenység ritkán szűnik meg magától, inkább fokozódik, és komolyabb beavatkozáshoz vezethet.

🦷 Egy időben elvégzett fogászati vizsgálat megelőzheti a nagyobb fájdalmat.
📞 Ne várja meg, míg állandóvá válik a fájdalom, kérjen időpontot. Kiváló fogorvosunk, Dr. Nagy Regina segít, ha baj van!

🇷🇴 Mulți observă abia iarna că, la aerul rece sau la băuturile fierbinți, durerea „taie” brusc în dinți. Acest lucru poate indica adesea:
– uzura smalțului dentar
– carii
– retracție gingivală
Sensibilitatea dentară dispare rareori de la sine; de obicei se accentuează și poate duce la intervenții mai complexe.
🦷 Un control stomatologic efectuat la timp poate preveni apariția unor dureri mai puternice.
📞 Nu așteptați ca durerea să devină permanentă, programați-vă la consult. Medicul nostru stomatolog, Dr. Nagy Regina, vă ajută atunci când apare o problemă.

23/01/2026

🇭🇺 / 🇷🇴 ↓
Szeretnél többet megtudni a testedről? Folyton diétázol, mégsem látszik soha az eredmény? Rendszeresen sportolsz, mégsem tudsz izmot építeni? Akkor jó hírünk van! Msc. Zsidó Szabolcs klinikánk dietetikus és táplálkozási szakértője február 9-én egy nem szokványos konzultációra vár, amely során lehetőség nyílik a BIA testösszetétel-mérésre.

A BIA mérleg egy orvosilag elismert mérőeszköz, amely pontos képet ad arról,
👉 mennyi zsír,
👉 mennyi izom,
👉 és mennyi víz alkotja a testet, külön a törzsben és a végtagokban is.

💬 A mérés kb. 30 percet vesz igénybe, amely során nemcsak megmérjük, hanem érthetően át is beszéljük az eredményeket.
Mit jelentenek a számok? Hol érdemes változtatni? Mi működik jól, és mi nem?

👥 Kinek ajánljuk?
Azoknak, akik tudatosan szeretnének fogyni, akik sportolnak, és tudni szeretnék, valóban izmot építenek-e, akik életmódot váltanának és tiszta lappal szeretnék kezdeni, és természetesen azoknak, akik kíváncsiak, hogy mi történik a testükben.

📞 Foglalj időpontot és ismerd meg a tested! 👉🏻 0741 412 412

Vrei să afli mai multe despre corpul tău? Ții diete constant, dar rezultatele întârzie să apară? Faci sport regulat, dar nu reușești să îți dezvolți masa musculară? Atunci avem vești bune pentru tine!
Zsidó Szabolcs, dietetician și specialist în nutriție în cadrul clinicii noastre, te așteaptă pe 9 februarie la o consultație aparte, în cadrul căreia ai posibilitatea de a face măsurarea compoziției corporale prin BIA.

Cântarul BIA este un instrument medical recunoscut, care oferă o imagine precisă despre:
👉 cantitatea de grăsime,
👉 masa musculară,
👉 și cantitatea de apă din organism, măsurate separat pentru trunchi și membre.

💬 Măsurarea durează aproximativ 30 de minute, timp în care nu doar evaluăm valorile, ci le și discutăm pe înțelesul tău.
Ce înseamnă cifrele? Unde este nevoie de schimbări? Ce funcționează bine și ce nu?

👥 Cui îi recomandăm?
Celor care doresc să slăbească în mod conștient, celor care fac sport și vor să știe dacă într-adevăr își dezvoltă masa musculară, celor care vor să își schimbe stilul de viață și să pornească de la zero, dar și tuturor celor curioși să afle ce se întâmplă în corpul lor.

📞 Programează-te și descoperă-ți corpul! 👉🏻 0741 412 412

Elérhetőségeink Sepsiszentgyörgy 0741 412 412‬ imperialmedicalcenter@yahoo.com‬ Sepsiszentgyörgy, Csíki utca 31.szám Kézdivásárhely 0741 412 412‬ imperialmedicalcenter@yahoo.com‬ Kézdivásárhely, Ady Endre utca 11. szám, 1-es tömbház, földszintjén Barót 0771 793 042 imperia...

22/01/2026

🇭🇺 Szeretnénk megnyugtatni mindenkit: nem költöztünk el, nem zártunk be. Az Imperial Dental Studio sepsiszentgyörgyi rendelője idén is tárt ajtókkal várja mindazokat, akiknek fogorvosi vagy szájsebészeti ellátásra van szükségük.✨

Legyen szó szájsebészeti beavatkozásról, egy régóta halogatott fogászati problémáról, fájdalomról vagy gyulladásról, Dr. Balogh Attila szájsebész szakorvos és Dr. Nagy Regina fogorvos szaktudással, tapasztalattal és odafigyeléssel állnak pácienseink rendelkezésére.
Továbbra is Sepsiszentgyörgyön, a Csíki utca 31. szám alatt találnak meg bennünket, megszokott környezetben, megbízható ellátással.

📞 Időpontfoglalásért hívják a 0741 412 412-es telefonszámot, és bízzák mosolyukat tapasztalt kezekre.

🇷🇴 Dorim să liniștim pe toată lumea: nu ne-am mutat și nu ne-am închis. Cabinetul din Sfântu Gheorghe al Imperial Dental Studio își așteaptă și în acest an pacienții cu porțile deschise, pe toți cei care au nevoie de tratamente stomatologice sau de chirurgie orală. ✨

Fie că este vorba despre o problemă dentară amânată de mult timp, durere, inflamație sau o intervenție de chirurgie orală, Dr. Balogh Attila și Dr. Nagy Regina sunt alături de pacienții noștri cu profesionalism, experiență și multă atenție.
Ne găsiți în continuare în Sfântu Gheorghe, pe strada Ciucului nr. 31, în același mediu cunoscut, cu servicii medicale de încredere.

📞 Pentru programări, vă rugăm să sunați la numărul 0741 412 412 și să vă încredințați zâmbetul unor mâini experimentate.

20/01/2026

🇭🇺 Az Imperial Medical Center három városban is azért dolgozik, hogy a magas színvonalú egészségügyi ellátás valóban elérhető legyen.🩺 Kézdivásárhelyen szakorvosi, fogászati és szájsebészeti ellátással várjuk pácienseinket, míg Baróton és Sepsiszentgyörgyön fogászati és szájsebészeti beavatkozásokat végzünk.🦷 Mindhárom rendelőnk korszerűen felszerelt, modern eszközökkel működik, és szakorvosaink tudása, tapasztalata a legnagyobb odafigyeléssel párosul. Számunkra a bizalom, a szakértelem és az emberközpontú hozzáállás nem ígéret, hanem mindennapi gyakorlat. Forduljanak hozzánk bizalommal, és bízzák egészségüket tapasztalt kezekre.🤲

🇷🇴 Imperial Medical Center își desfășoară activitatea în trei orașe cu scopul de a face serviciile medicale de înaltă calitate cu adevărat accesibile. 🩺 La Târgu Secuiesc oferim consultații de specialitate, servicii stomatologice și de chirurgie orală, iar la Baraolt și Sfântu Gheorghe realizăm tratamente stomatologice și intervenții de chirurgie orală. 🦷 Toate cele trei cabinete ale noastre sunt dotate modern, cu echipamente de ultimă generație, iar cunoștințele și experiența medicilor noștri sunt însoțite de cea mai mare atenție față de pacient. Pentru noi, încrederea, profesionalismul și abordarea centrată pe om nu sunt simple promisiuni, ci o practică de zi cu zi. Vă așteptăm cu încredere și vă invităm să vă lăsați sănătatea în mâini sigure și experimentate. 🤲

24/12/2025

🇭🇺 Az év végéhez közeledve szeretnénk szívből megköszönni, hogy 2025-ben is bizalmukkal megtisztelték az Imperial Medical Center csapatát. Köszönjük, hogy egészségük megőrzését, gyógyulásukat és odafigyelést igénylő kérdéseiket ránk bízták.

A jövőben is ugyanazzal az elkötelezettséggel, szakmai alapossággal és emberi figyelemmel állunk pácienseink rendelkezésére.

🎄 Az ünnepi időszakra nyugodt, békés pillanatokat, feltöltődést és jó pihenést kívánunk mindenkinek. Áldott karácsonyi ünnepeket és egészségben gazdag új évet kíván az Imperial Medical Center csapata. 🤍

🇷🇴 La final de an, dorim să vă mulțumim din suflet pentru încrederea acordată Imperial Medical Center și pentru faptul că ne-ați ales și în anul 2025. Vă mulțumim că ne-ați încredințat sănătatea dumneavoastră și a celor dragi.

Și în anul care urmează, puteți conta pe noi cu aceeași dedicare, profesionalism și atenție față de oameni.

🎄 Vă dorim sărbători liniștite, momente de tihnă, odihnă binemeritată și multă sănătate.
Sărbători binecuvântate și un An Nou plin de echilibru și sănătate vă urează echipa Imperial Medical Center. 🤍

17/12/2025

🇭🇺 / 🇷🇴 ↓
Az év vége az egyensúly megteremtésének ideje, testi és lelki szinten is.
Decemberben könnyű túlhajszolni magunkat: határidők, készülődés, rohanás. A szervezet pedig gyakran jelzi, ha valami többre vágyik, mint még egy csésze kávéra.
Legyen szó fáradékonyságról, emésztési panaszokról, visszatérő gyulladásokról vagy csak arról, hogy rég voltál már belgyógyászati kontrollon, egy év végi vizsgálat biztonságot és megkönnyebbülést adhat.
A tested is megérdemel egy kis figyelmet, mielőtt átlépünk az új évbe.
Az Imperial Medical Center belgyógyászati rendelése nyugodt környezetben, finom odafigyeléssel vár.

Foglalj időpontot még az ünnepek előtt: 0741 412 412

🇷🇴 Sfârșitul de an este perioada în care încercăm să regăsim echilibrul, atât fizic, cât și emoțional. În decembrie este ușor să ne suprasolicităm: termene-limită, pregătiri, agitație. Iar organismul trimite semnale când are nevoie de mai mult decât încă o cafea.
Fie că este vorba despre oboseală, probleme digestive, inflamații recurente sau doar faptul că nu ai mai fost de mult la un control, o consultație de final de an poate aduce siguranță și ușurare. Corpul tău merită un pic de atenție înainte de a intra în noul an.
Ambianța calmă și grija discretă de la Imperial Medical Center, Medicină Internă te așteaptă.

Programează-te înainte de sărbători: 0741 412 412

16/12/2025

🇭🇺 / 🇷🇴 ↓
A karácsony az év egyik legmeghittebb időszaka, de lássuk be: néha a legstresszesebb is. És a test ilyenkor is beszél, olykor finoman, olykor határozottabban.
Egy elmaradt kontrollvizsgálat, egy régóta halogatott nőgyógyászati panasz vagy egy egyszerű kérdés is meg tudja terhelni az ünnepet, ha nem kap időben választ.
A december a legjobb alkalom arra, hogy egy kicsit megállj, és odafigyelj önmagadra.
Egy biztonságérzetet adó nőgyógyászati vizsgálat sokszor többet ad az ünnepek meghittségéhez, mint egy újabb dísz a karácsonyfán.
Az Imperial Medical Center nőgyógyászati szakrendelésén szeretettel várunk, hogy a lelked és a tested is nyugalomban induljon az ünnepeknek.

🇷🇴 Crăciunul este una dintre cele mai calde perioade ale anului, dar, să fim sinceri, uneori și cea mai stresantă. Iar corpul vorbește și acum, uneori discret, alteori mai apăsat.
Un control amânat, o problemă ginecologică ignorată sau chiar o simplă întrebare pot apăsa asupra sărbătorilor dacă nu primesc un răspuns la timp.
Decembrie este momentul ideal pentru a te opri puțin și a te asculta.
Un consult ginecologic care îți oferă siguranță aduce uneori mai multă liniște decât încă un ornament pe brad.
La cabinetul de ginecologie al Imperial Medical Center te așteptăm cu drag, pentru ca trupul și sufletul tău să intre în sărbători în echilibru.

15/12/2025

🇭🇺 / 🇷🇴 ↓
Kedves Pácienseink!

Szeretnénk tájékoztatni Önöket, hogy klinikánk december 20. és január 6. között zárva tart. Mi is megpihenünk egy kicsit az ünnepek alatt, hogy az új évben friss lendülettel, megújult energiával térhessünk vissza Önökhöz.
🦷 Sürgősségi fogorvosi ellátás azonban ez idő alatt is elérhető Kézdivásárhelyen és Sepsiszentgyörgyön. Ha hirtelen fájdalom vagy probléma adódik, Dr. Nagy Regina áll rendelkezésre.
📞 Sürgősségi telefonszám:
(0741) 167 805
Ezúton is szívből köszönjük, hogy 2025-ben is minket választottak, hogy ránk bízták egészségüket és mosolyukat. 🎁 2026-ban is szeretettel várjuk Önöket, még nagyobb odafigyeléssel és szakmai elhivatottsággal.

Kellemes ünnepeket, békés pihenést és egészségben gazdag új évet kíván
az Imperial Medical Center csapata. 💙

🇷🇴 Dragi pacienți,
Dorim să vă informăm că clinica noastră va fi închisă în perioada 20 decembrie – 6 ianuarie. Și noi ne luăm o scurtă pauză în timpul sărbătorilor, pentru a reveni în noul an cu energie proaspătă și dedicare deplină.
🦷 Asistența stomatologică de urgență este disponibilă și în această perioadă
în Târgu Secuiesc și Sfântu Gheorghe. În caz de durere sau urgență, Dr. Nagy Regina vă stă la dispoziție.
📞 Pentru urgențe:
(0741) 167 805
Vă mulțumim din suflet că și în 2025 ne-ați ales pe noi și ne-ați acordat încrederea dumneavoastră. 🎁 Vă așteptăm din nou în 2026, cu aceeași grijă, profesionalism și multă căldură.

Sărbători liniștite, multă sănătate și un An Nou fericit vă urează
echipa Imperial Medical Center 💙