Vision International

13/02/2020

لـقـيــاس حـرارة الجـسـم عــن بُـعـــد.
حـافـــظ عـلـى سـلامـتـك!
For measuring bodily temperature from a distance.
Stay protected!

مقياس الحرارة "ثيرمو تتش بلاس" Thermo Touch Plus من شيكو chicco يعمل بِدِقَّة باستخدام الأشعة تحت الحمراء لقياس حرارة الجسم. تتم عملية القياس عن بعد و ذلك خلال 10 ثواني فقط - بعد توجيه الميزان نحو جبين المريض. يعطي نغمة انذار عند انتهاء القراءة و أيضا في حال وجود الحمى. يتوَقف تلقَائيا. يحفظ 8 نتائج سابقة لمدة 64 ساعة. يوجد خيار القياس بالوحدات المئوية أو الفهرنهايت.
يصلح للإستخدام في المستشفيات و العيادات و المنزل.
يعمل بالبطارية.

متوفر بالصيدليات و بمعرض كيديز KiDDeeZ في الخرطوم شارع الستين - تلفون: 092222882.
كـيـديـز KiDDeeZ - الوكيل الحصري لمنتجات شـيـكـو Chicco الإيطالية للأطفال بالسودان.

We present "Thermo Touch Plus" - the infrared forehead thermometer from Chicco. It provides accurate readings within 10 seconds. It's easy to use and very gentle. It beeps when the reading is complete and also when fever is detected. Stores 8 readings in memory for 64 hours. Operates using Celsius or Fahrenheit scales. Includes an automatic shut-off function.
Suitable for use in hospitals, clinics and at home.
Works using lithium batteries.

Available at pharmacies and at KiDDeeZ showroom, Khartoum Street60. Tel:0922228882.
KiDDeeZ – the exclusive agent of Chicco Italian Baby Products in Sudan.

31/01/2020

كَــمَّـامَـة الـسـلامـة - تَـمـنَـع اسـتِـنـشَــاق مُـلـوِّثـات الهواء كَـالـرَذَاذ الكـيميائي و الغُـبـار و الـدخـان. حافِـظ على صـحـة جِـهـازَك الـتَّـنَفُـسـي باسـتـخـدام الـكـمـامـات الوقـائـية !

فـيـشـون العـالمية تُــقَـدِّم لـكـم تـصامـيم مُـختَـلِـفَـة من كمَّـامات السـلامة - للاسـتخدام الآحـادي أو الـمـتكرر - و مُـطَـابِـقـة لِـمُـواصفات السـلامـة الأوروبـية. للـمـزيـد من المـعـلومـات عـن مـنتجـات "حِــمَـايَـة الـتَّـنـفُـــس" الـمُخـتَـلِـفة - قُــم بزيـارة معرضنا في الخرطوم شارع السـتـيـن أو اتـصـل عـلـى: 0922228882

Particulate Respirators prevent the inhalation of air pollutants such as liquid and solid aerosols, dust and smoke. Protect your health by wearing the proper safety mask!

Vision International offers a wide range of disposable and multi-use particulate respirators (with and without ventilation valves) - all conforming to European Safety Standards. For more information on Respiratory Protection items - visit our showroom in Khartoum, Street 60 or call: 0922228882

06/08/2019

لـحمايـة قـدمـيـك من مخـاطـر الـعـمـل المـيـدانـي - و التي قد تضطرك للخوض وسط مناسيب المياه المرتفعة أو داخل مناطق الوحل و الطين – نـقـدم لـكـم حـذاء مكسو بمادة الPVC/Nitrile Blend المطاطية اللتي تمنع تسرب السوائل و أيضاً تمنع التصاق الزيوت و المواد اللزجة. تمتاز مادة الPVC/Nitrile Blend بقدرتها على مقاومة التفاعل مع المواد الكيميائية. الحذاء يغلف الساقـيـن (بارتفاع 30 سم) و مقدمته تحوي طبقة داخلية من الفولاذ لحماية الأصابع من الصدمات. القاعدة مرتفعة لمزيد من الراحة و الحماية - تمنعَ الإنزلاق و مُضَادة للشحنات الكهربائية (الساكنة). الحذاء مبطن بخامة ناعمة لضمان راحتك.
هذا المنتج مصنوع بمواصفات جودة عالية. صنع في إيطاليا.
القياسات المتوفرة من 40 – 46.

لمعرفة المزيد عن أحذية السلامة المتوفرة لدينا - قم بزيارة معرضنا في الخرطوم شارع الستين. تلفون: 0922228882

شركة فيشون العالمية – الوكلاء الحصريون لأجود منتجات السلامة الأوروبية بالسودان.

For proper foot protection when working in mud and flooded areas, we present, PVC/Nitrile (blend) Rubber Boots. PVC/Nitrile Blend prevents liquids from seeping-in and is resistant to oils and sticky substances. It is also known for its strong chemical-resistance properties. The boot comes with a protective steel cap that covers the toes and mid-sole. The heels have anti-static and anti-slip features. The boot covers the legs up to 30cm (height). For extra comfort, a soft fabric is used for the inner-sole padding.
This is a durable, premium-quality safety product.
Made in Italy. Available sizes include: 40 to 46.

For more information regarding our collection of Safety Shoes and Boots - visit our showroom at Khartoum Street 60. Telephone: 0922228882.

Vision International – Sole Agents of high-quality European Safety Products in Sudan.

15/07/2019

كاشف الغاز ®Dräger X-am 2500 يقوم بالكشف عن الغازات و الأبخرة القابلة للاحتراق بالإضافة الى غازات O2, CO, NO2, SO2 و H2S. هذا الجهاز صمم خصيصا للعناية بالوقاية الشخصية. نقدم لكم - عبر كاشف الغاز X-am 2500® - تكنولوجيا جديرة بالثقة، سهلة الاستخدام، تملك مقدرة ممتازة على القياس الدقيق و السريع، و ذلك من خلال مجسات الاستشعار المتطورة و المتينة بالإضافة الى عمر البطارية الإفتراضي الطويل و التكلفة التشغيلية المنخفضة. كل ذلك يساهم في توفيرأعلى درجات الأمان لكم عند استخدامه للوقاية من مخاطر الغازات المذكورة.

لمعرفة المزيد - قم بزيارة معرضنا في الخرطوم شارع الستين. تلفون: 0922228882
شركة فيشون العالمية – الوكلاء الحصريون لأجود منتجات السلامة الأوروبية بالسودان.

Dräger X-am 2500® is especially developed for use as personal protection. The 1 to 4 gas detector reliably detects combustible gases and vapours, as well as O2, CO, NO2, SO2 and H2S. Reliable and fully mature measuring technology, durable sensors, a long battery life and easy handling - all guarantee a high degree of safety for the user with extremely low operating costs.

For more information - visit our showroom at Khartoum Street 60. Telephone: 0922228882.
Vision International - Exclusive Agents for high-quality European Safety Products in Sudan.

15/07/2019

كاشف الغاز ®Dräger X-am 2500 يقوم بالكشف عن الغازات و الأبخرة القابلة للاحتراق بالإضافة الى غازات O2, CO, NO2, SO2 و H2S. هذا الجهاز صمم خصيصا للعناية بالوقاية الشخصية. نقدم لكم - عبر كاشف الغاز X-am ®2500 - تكنولوجيا جديرة بالثقة، سهلة الاستخدام، تملك مقدرة ممتازة على القياس الدقيق و السريع، و ذلك من خلال مجسات الاستشعار المتطورة و المتينة بالإضافة الى عمر البطارية الإفتراضي الطويل و التكلفة التشغيلية المنخفضة. كل ذلك يساهم في توفيرأعلى درجات الأمان لكم عند استخدامه للوقاية من مخاطر الغازات المذكورة.

لمعرفة المزيد - قم بزيارة معرضنا في الخرطوم شارع الستين. تلفون: 0922228882
شركة فيشون العالمية – الوكلاء الحصريون لأجود منتجات السلامة الأوروبية بالسودان.

Dräger X-am 2500® is especially developed for use as personal protection. The 1 to 4 gas detector reliably detects combustible gases and vapours, as well as O2, CO, NO2, SO2 and H2S. Reliable and fully mature measuring technology, durable sensors, a long battery life and easy handling - all guarantee a high degree of safety for the user with extremely low operating costs.

For more information - visit our showroom at Khartoum Street 60. Telephone: 0922228882.
Vision International - Exclusive Agents for high-quality European Safety Products in Sudan.

03/03/2019

الشرائط العاكسة أداة فعالة في تأمين السلامة المرورية.
حافظوا على سلامتكم!

Reflective Consipicuity Tapes are extremely effective in promoting Road Safety.
Stay protected!

27/02/2019

5% هي نسبة الرؤية التي يبصرها الرائي ليلاً ، مقارنة بمدى رؤيته نهاراً. و تظل الرؤية في العتمة محدودة جداً و ذلك لعدم توفر الضوء المنعكس من الأجسام إلى العين. شرائط السلامة العاكسة مصنعة من خامات ذات قدرة عالية على عكس الضوء. تقوم الاشعاعات الضوؤية بالانعكاس و الارتداد نحو مصدر الضوء الموجه عليها – و ذلك مباشرة بعد ملامستها لسطح الشريط العاكس. استخدام الشرائط العاكسة على المركبات يمكنك من اظهار أبعاد مركبتك للآخرين في حالات الإظلام - و بذلك يقلل من احتمالية حدوث أي اصطدامات مرورية.

كُـن آمناً بالتاكُّـد من اتباع الخطوات السليمة لإظهار مركبتك ليلاً.

لاستكشاف شرائط السلامة - ماركة 3M الأجود عالمياً - و المتوفرة لدينا، قم بزيارة معرضنا في الخرطوم شارع الستين أو اتصل: 0922228882.

شركة فيشون العالمية – الوكلاء الحصريون لأجود منتجات السلامة الأوروبية بالسودان.

5% of what is seen in daylight is caught at night. Using reflective conspicuity tape on your vehicle can substantially reduce the risk of accidents.

Be seen, be safe.

To explore our collection of safety tapes - from the renowned 3M brand - visit our showroom at Khartoum Street 60 or call us on 0922228882.

Vision International – Sole Agents of premium-quality European Safety Products in Sudan.

26/02/2019

استخدام الشرائط العاكسة يساعد على إظهار المركبات في حالات العتمة و يُـمَكِّـن السائقين من رؤيتها و تمييز وجودها في الشارع و بذلك يمنحهم الفرصة الكافية لتلافي أي أخطار و بشكل سريع.

الرسومات توضح بعض النماذج التي يمكن اتباعها لتثبيت الشرائط العاكسة على المركبات. نلاحظ أن التصاميم تسعى لتوضيح حدود و أبعاد المركبة.

كن آمناً بالتاكُّـد من اتباع الخطوات السليمة لإظهار مركبتك ليلاً.

* قوانين السلامة المرورية المختلفة تدعو لأنماط معينة في تحديد ألوان الشرائط العاكسة و كيفية تطبيقها و كذلك توجه بتثبيتها تبعاً لقياسات محددة.

A marked vehicle is recognized faster than an unmarked vehicle.

The images display models of vehicle contours that may be applied using reflective conspicuity tape. The contours aim to highlight the dimensions of the vehicle by drawing attention to the edges.

Reflective Conspicuity Tapes can improve the visibility of your vehicle on the road.

Be seen, be safe!

*Different “Road Safety Regulations” call for particular color codes and measurements.

18/02/2019

في كلتا الصورتين تم تصوير الدراجة النارية أثناء وقوفها في نفس الموقع داخل هذا الشارع المظلم، مع وجود اختلاف واحد فقط بين الحالتين.
الشرائط العاكسة أداة فعالة في تأمين السلامة المرورية.
حافظوا على سلامتكم!

In both photos, the cyclist is located in the same spot… with only one clear difference.
Reflective (vehicle-marking) Tapes are extremely effective in promoting Road Safety.
Stay protected!

14/02/2019

شرائط 3M Diamond Grade العاكسة - شديدة اللمعان - تساعد على إظهار المركبات و تُـوضّح أبعادها للسائقين.
الشرائط العاكسة لها مكانة بارزة عند السعي لتأمين السلامة المرورية .
مجموعة شرائط 983 Diamond Grade الـمـقـدمـة مـن شـركـة 3M - الأشـهـر عـالـمـيـاً - مصنوعة من ألواح البولي كاربونيت و مصممة على شكل عدسات منشورية بالغة الـصِّـغَـر مما يعطيها خصائص استثنائية كـمـقـاومـة الحرارة، المتانة و القدرة العالية على عكس الضوء. هذه الخصائص تجعل شرائط 3M Diamond Grade ذات لمعان فـائـق لـيـلاً و أيضاً تحفز الوضوح نهاراً. الشرائط مُـقَــوَّيَـة مما يجعلها متينة و مقاومة للتلف في الأجواء البيئية القاسية. قاعدة الشريط مدهونة بغراء شديد اللزوجة – يلتصق باحكام على الأسطح المعنية بمجرد الضغط عليه. الشرائط مصممة لوضعها على جوانب و مؤخرات المركبات المرورية من أجل توضيح أبعادها للسائقين و لدرء مخاطر الاصطدام بتلك المركبات في حالات اضطراب الرؤية أو الإظلام. الشرائط يمكن تثبيتها على الأسطح المنبسطة بسهولة و كذلك يمكن تثبيتها على الأسطح المستديرة بشرط أن يزيد قطر المنحنى عن 13سم. يتم استخدام الشرائط العاكسة - في الغالب - على المركبات الكبيرة كالشاحنات، ناقلات البترول، الباصات و كذلك تستعمل على توضيح السيارات الاسعافية و لا يمنع استخدامها على أي مركبات مرورية أخرى.
هذا المنتج مطابق لمواصفات السلامة العالمية.
متوفر حاليا باللـونين الأحمر و الأصفر.
عرض الشريط: 5.5 سم
يباع بقياس المتر الطولي.
لمزيد من المعلومات عن شرائط السلامة المختلفة المتوفرة لدينا - قم بزيارة معرضنا في الخرطوم شارع الستين أو اتصل: 0922228882
شركة فيشون العالمية – الوكلاء الحصريون لأجود منتجات السلامة الأوروبية بالسودان.

3M Diamond Grade Highly-reflective Tape – enhances the visibility and recognition of vehicles by motorists.
When it comes to road safety and conspicuity sheeting, brighter is better.
3M 983 Diamond Grade Tape is made of a tough polycarbonate microprismatic lens sheeting. This material structure gives it distinctive properties of strength in addition to excellent levels of light reflection, making it much brighter than conventional markings. It provides superior conspicuity with a bright appearance during the day and high-reflectivity at night. The tape is also rigid, extremely durable and non-corroding - capable of withstanding harsh environments. It is pre-coated with an aggressive pressure-sensitive adhesive that enables easy application of the tape onto flat surfaces.
The tape is intended for marking the sides and rear perimeters of vehicles - which include, but are not limited to - large trucks, tankers, trailers, buses and emergency automobiles in order to increase their visibility in darkness to avoid collision. It may also be applied to flat non-compound, curved surfaces which have a radius greater than 13cm.
This product is compliant with globally-renowned safety standards.
Currently available in Red and Yellow colors.
Tape Width: 5.5 cm
Sold in meters (length).

For more information regarding our collection of different safety tapes - visit our showroom at Khartoum Street 60 or call us on 0922228882.

Vision International – Sole Agents of premium-quality European Safety Products in Sudan.

05/02/2019

هل أنت مدرك لِـمَـسَـارات خُـطـة الإخلاء المتعلقة بالمنشأة التي تعمل فيها أو تقطن بها؟ هل توجد خطة - أصلاً - لإخلاء المبنى في حالات الطوارئ؟ هل تم إعدادها؟ لِـضَـمَـان سلامتـك - أنت و من معك - يجب أن تكونوا مُـسـتَـعِـديـن. يجب أن تكونوا على دراية مُـسـبَـقَـة بالمسارات الآمنة للإخلاء.