18/10/2025
🌿 湿疹中医调理 • 华经堂TCM 🌿
Eczema Treatment • Hua JingTang TCM
湿疹是皮肤科常见疾病之一，
主要特点是：形态多样、分布对称、渗出明显、瘙痒剧烈、反复发作、缠绵难愈。
Eczema is one of the most common skin conditions.
It is characterized by various skin lesions, symmetrical distribution, intense itching, oozing, chronic persistence, and frequent recurrence.
⸻
💧 中医辨证 • 刮痧调理
TCM Diagnosis & Gua Sha Therapy
在华经堂TCM，经验丰富的中医师与推拿师
会根据湿疹不同阶段选择不同的刮痧方法：
At Hua Jing Tang TCM, our experienced TCM physicians and massage therapists
choose suitable Gua Sha (scraping therapy) techniques according to each stage of eczema.
⸻
🔥 急性 / 亚急性期
皮肤红肿、渗出、瘙痒明显，属于热症。
此时刮痧的目的是清热解毒、活血通络，
推拿师会根据经络选取适当部位进行刮痧、磨痧、去痧，效果显著。
Acute or subacute stage:
When redness, swelling, and exudation are obvious, indicating excess heat.
Gua Sha is used to clear heat, detoxify, activate circulation, and unblock meridians.
Our therapists professionally select acupoints and meridians for targeted scraping with excellent results.
⸻
🌿 慢性期 / 干燥脱屑期
湿疹表现为干燥、脱屑、皮疹较厚。
此时推拿师会轻轻刮痧，并配合背部督脉、膀胱经第一、二侧线，
沿着十二经络进行疏通，帮助行气通络、排毒止痒、清热祛风，
调理全身气血，促进皮肤自然恢复。
Chronic or dry stage:
When the skin becomes dry, scaly, or thickened.
Gentle Gua Sha is applied on the affected areas and along the Du Meridian and Bladder Meridian (first and second lines) on the back.
By following all 12 meridian pathways, this helps improve qi flow, relieve itching, remove toxins, and clear heat, promoting natural skin recovery.
⸻
🌸 经验丰富 • 安全放心
Experienced & Safe Treatment
华经堂TCM在治疗湿疹方面有丰富经验，
已有许多成功案例。
每次刮痧前，我们都会严格消毒刮痧板，确保卫生安全。
Hua JingTang TCM has extensive experience in treating eczema,
with many successful cases.
All Gua Sha boards are thoroughly disinfected before each treatment to ensure hygiene and safety.
⸻
📞 预约咨询 / Contact Us
HUA JINGTANG TCM
Tel: 6744 4258 / 8139 4587
Address: BLK 87 Circuit Road #01-985, Singapore 370087
