Mathilde Marie Dekeyser, Masažni Butik

03/05/2022

Who has never experienced sleep disorders? Nocturnal awakenings, difficulty to fall asleep or wake up in the morning. When it becomes regular our mood deteriorates, we are less efficient and less attentive to our surroundings.

Recent research have shown that massages can help to overcome sleep disturbance. In fact, massages reduce cortisol's and adrenaline's levels (this hormone is produced in stressful period) and increase serotonin's and melatonin's productions. Serotonin is a chemical which has a power of grow up feelings of well-being and happiness. Melatonin regulates the sleep-wake cycle and leads to better sleep quality.

Classical massage is ideal to overcome sleep. Because of long, flowing, and gentle strokes, body and mind relaxe and relieve pains, stress and tension.

🧡 Make it happen 🧡

Mathilde

01/04/2022

🇸🇮Slišim veliko strank, ki mi govorijo: za učinkovito masažo mora močna in boleča... To me naredi iz sebe! Teorija brez bolečine, brez pridobivanja ne velja za masažo!

Mišice so organizirane v več plasteh, kar pomeni, da mora maser za dostop do najglobljega preiti skozi najbolj površinsko. Terapevt si mora vzeti čas, da ogreje mišice zgoraj, nato pa lahko mobilizira tkiva spodaj.
Navidez površna in nežna masaža je pogosto bolj učinkovita pri doseganju globljih mišic kot močan pritisk. Nežen pritisk bo vplival na postopno sprostitev vsake plasti mišic. Medtem ko močan pritisk povzroči krčenje mišic in vpliva tudi na harmonijo dihanja. Tako želja po sprostitvi in ​​razbremenitvi zbledi.

Obstaja resnična razlika med močnim in optimalnim pritiskom. Seveda lahko včasih celo optimalen pritisk povzroči neprijeten občutek. Morda bo potreben močnejši pritisk, ki pomaga telesu pri izločanju toksinov in razpletanju vozlov. Ampak ne bi smelo preseči te stopnje: "vau, boli, ampak deluje dobro".

Za optimalno masažo je pomembno, da komunicirate z maserjem (da poveste, če vas boli, ali potrebujete močnejši/mehkejši pritisk, ali ste občutljivi ali ne za bolečino...) in predvsem, da mu zaupate!

Ne pozabite: BOLEČINE NE ZDRAVLJAMO Z BOLEČINO!

Imejte lep in lep dan,
Želim ti vse najboljše!
Mathilde

01/04/2022

I hear many clients tell me : for an effective massage, it has to be strong and painful... That's make me out of myself! The No pain, No gain theory doesn't apply to massage!

Muscles are organised in several layers, which means to access to the deepest, masser must pass through the most superficial. The therapist must take time to warm up muscles above and then he can mobilize tissues below.
A seemingly superficial and gentle massage is often more effective in reaching deeper muscle than a vigorous pressure. Gentle pressure will have the effect of gradually relaxing each layer of muscle. While a strong pressure causes the muscles' contraction and affects also respiratory harmony. So, the desired of relaxation and relieve fades.

There is a real difference between a strong pressure and an optimal pressure. Of course, sometimes even an optimal pressure can cause a discomfort feeling. A more intense pressure can be necessary to help the body to eliminate toxins and to untie knots. Bit it shouldn't go go beyond this stage : " wow it hurts but it do well".

To benefit from an optimal massage it's important to communicate with your masseur (to tell if it hurts, if you need stronger/softer pressure, if you are sensitive or not to pain...) and above all to trust him!

Remember that: WE DON'T TREAT PAIN BY THE PAIN!

Have a nice and lovely day,
Wish you the best!
Mathilde

21/02/2022

🇬🇧Shiatsu massage is carried out by pressure exerted on the skin along the meridian or on specific point ("acupuncture point").
These pressures act on the body superficially (allowing the muscular and articular relaxation) and deeply (by allowing the rebalancing of organic activities, the improvement of the blood circulation, the immune system's strength and toxins elimination).
Beside the physical benefits, Shiatsu also acts on the mind by bringing a feeling of inner peace and stabilizing emotions.

🇸🇮Shiatsu masaža se izvaja s pritiskom na kožo vzdolž meridianov ali na določene točke. Ti pritiski na telo delujejo površinsko (omogočajo sprostitev mišic in sklepov) in globoko (omogočajo ponovno uravnoteženje organske aktivnosti, izboljšanje krvnega obtoka, krepitev imunskega sistema in izločanje toksinov). Poleg fizičnih koristi Shiatsu deluje tudi na um, tako da prinaša občutek notranjega miru in stabilizira čustva.

You salon : Mathilde Marie Dekeyser, Masažni Butik, is open from Monday to Saturday (9:00-18:00, everyday).
You can contact me by mail or by phone (064/222-862) for more information or to take an appointment.

Take care of you 🧡

12/02/2022

🇸🇮Še vedno iščete idealno darilo za svoje valentinovo?
Imam rešitev za vas! Kakšen najboljši način povedati, da te ljubim, kot ponuditi masažo svoji boljši polovici!

Od danes do naslednje sobote so vse masaže in darilni bon -20%.

Vzemite si čas zase in za svojo ljubljeno osebo.

Vaš masažni salon : Mathilde Marie Dekeyser, Masažni Butik je odprt od ponedeljka do sobote (9:00-18:00, vsak dan).
Lahko mi pošljete sporočilo ali me kontaktirate po telefonu (064/222-864).

Lep vikend in poskrbite zase.
Mathilde

🇬🇧Are you still searching for the ideal present for your Valentine?
I have a solution for you! What a best way to say I love you than to offer a massage for your better half!

From today until next Saturday, all massages and gift cards are -20%.

Take time for you and your love one.

Your massages salon : Mathilde Marie Dekeyser, Masažni Butik is open from Monday to Saturday (9:00-18:00, every day).
You can send me a message or contact me by phone (064/222-864).

Have a great weekend and take care of you.
Mathilde.

🇸🇮

08/01/2022

I wish you a wonderful new year.
With all my affection. Mathilde

02/11/2021

Flying to France!!
I will be available for massage services on Monday 15.11.21, at the same and friendly place as usual!
Hope to see you soon!!
🇸🇮 🇫🇷

10/10/2021

🇬🇧It's Sunday, it's automn, it's not easy to find the motivation to do something ... It doesn't matter! Sit down and take advantage of this rest to read, listen to music or watch a video.
To help you make your choice, I recommend this Arte documentary: a relevant report on a fascinating subject.

🇸🇮Je nedelja, jesen, ni lahko najti motivacije za nekaj ... Ni važno! Sedite in izkoristite ta počitek za branje, poslušanje glasbe ali ogled videoposnetka.
Za lažjo izbiro priporočam ta dokumentarni film Arte: ustrezno poročilo o fascinantni temi.

I wish a great Sunday ❤️

Humans are social animals and we need physical contact. We cultivate the language of touch from birth and it is essential for the development of our body and...

05/10/2021

01/10/2021

The Lepa Vida adventure is already ending. With autumn settling in, the Spa is closing its doors. From next week, I will devote myself exclusively to my activity in my own massage parlor: Mathilde Marie Dekeyser, Masažni Butik.

This adventure in Lepa Vida has been extraordinary and intense. I feel lucky to have attended this year and hope to see you again next year. Today, I am sad to leave this heavenly place and to leave my colleagues. But I am happy to have met beautiful people and new friends, to have been able to enrich my knowledge and my practice.

From the bottom of my heart, I would like to thank everyone who made this moment an unforgettable experience. Team Lepa Vida, I love you!

For any information or to make an appointment in my massage parlor, you can contact me by message or at 064 / 222-862. I am available Monday to Saturday from 8:00 am to 6:00 pm.
Have a nice day everyone, take care of yourself.
See you soon, Mathilde.

🇸🇮

11/09/2021

What a better way to start a new day... Have a coffee in Even.

I wish you a lovely, lucky and sunny weekend. Take care of you and relax! ❤️

03/09/2021

Še en mesec uživanja v Lepi Vidi, tem veličastnem kraju in kolesarski poti!